Olhar Noah Kahan Dial Drunk Tradução Para Português em Song Language Translator.
Estou lembrando que prometi te esquecer agora Mas está chovendo e estou ligando bêbado E meu remédio está afogando sua perspectiva Então não estou assumindo a culpa Ainda sou honesto? Sou metade do homem que costumava ser? Duvido, esqueça, tanto faz É tudo a mesma coisa de qualquer maneira Não me orgulho de todos os socos que dei Em nome de alguém que eu não conheço mais Pela vergonha de ser jovem, bêbado e sozinho Semáforos e um rádio transmissor Não gostei quando me jogaram no carro Dei seu nome como meu telefonema de emergência Querida, tocou e tocou, até os policiais acharam que você estava errada por desligar Eu ligo bêbado, eu morrerei bêbado, morrerei por você Estou me desprendendo das partes de mim que você reconheceria De encantador a alarmante em segundos Ficarei de cama, deixarei a dor metastatizar Mas, é de manhã, eu esquecerei E o tom de discagem é tudo o que tenho Não me orgulho de todos os socos que dei Em nome de alguém que eu não conheço mais Pela vergonha de ser jovem, bêbado e sozinho Semáforos e um rádio transmissor Não gostei quando me jogaram no carro Dei seu nome como meu telefonema de emergência Querida, tocou e tocou, até os policiais acharam que você estava errada por desligar Eu ligo bêbado, eu morrerei bêbado, morrerei por você Bem, eu morreria por você Obrigado, senhor, deixe-me ligar Vou te dar minha taxa de álcool no sangue Vou apodrecer com todos os desajustados na cela Vou mudar minha fé, vou louvar a bandeira Apenas espere, juro que ela vai me ligar de volta Oh, filho, você é um perigo para si mesmo? Bem, dane-se isso, senhor, deixe-me ligar Vou te dar minha taxa de álcool no sangue Vou apodrecer com todos os desajustados na cela Vou mudar minha fé, vou beijar a insígnia Apenas espere, juro que ela vai me ligar de volta Filho, por que você faz isso consigo mesmo? E eu disse Não me orgulho de todos os socos que dei Em nome de alguém que eu não conheço mais (que eu não conheço mais) Pela vergonha de ser jovem, bêbado e sozinho Semáforos e um rádio transmissor Não gostei quando me jogaram no carro Dei seu nome como meu telefonema de emergência Querida, tocou e tocou, até os policiais acharam que você estava errada por desligar Eu ligo bêbado, eu morrerei bêbado, morrerei por você
Noah Kahan Dial Drunk Tradução Para Português Letras Originais
I'm rememberin' I promised to forget you now But it's rainin' and I'm callin' drunk And my medicine is drowning your perspective out So I ain't taking any fault Am I honest still? Am I half the man I used to be? I doubt it, forget about it, whatever It's all the same anyways I ain't proud of all the punches that I've thrown In the name of someone I no longer know For the shame of being young, drunk, and alone Traffic lights and a transmitter radio I don't like that, when they threw me in the car I gave your name as my emergency phone call Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up I dial drunk, I'll die a drunk, I'll die for you I'm untethering from the parts of me you'd recognize From charming to alarming in seconds I'll be bedridden, I'll let the pain metastasize But, that's morning, I'll forget it And the dial tone is all I have I ain't proud of all the punches that I've thrown In the name of someone I no longer know For the shame of being young, drunk, and alone Traffic lights and a transmitter radio I don't like that, when they threw me in the car I gave your name as my emergency phone call Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you Well, I'd die for you Thank you, sir, just let me call I'll give you my blood alcohol I'll rot with all the burnouts in the cell I'll change my faith, I'll praise the flag Just wait, I swear she'll call me back Oh, son, are you a danger to yourself? Well, fuck that sir, just let me call I'll give you my blood alcohol I'll rot with all the burnouts in the cell I'll change my faith, I'll kiss the badge Just wait, I swear she'll call me back Son, why do you do this to yourself? And I said I ain't proud of all the punches that I've thrown In the name of someone I no longer know (I no longer know) For the shame of being young, drunk, and alone Traffic lights and a transmitter radio I don't like that, when they threw me in the car I gave your name as my emergency phone call Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you
Descubra O Significado E A História Das Letras Da Música
As letras da música refletem uma luta interna com a solidão, o arrependimento e a dependência emocional. O eu lírico menciona uma promessa de esquecer alguém, mas se vê preso em um ciclo de lembranças e sentimentos enquanto está embriagado. A chuva e o estado de embriaguez simbolizam a tristeza e a confusão emocional.
“I’m rememberin’ I promised to forget you now” indica a dificuldade de seguir em frente. A promessa de esquecer é quebrada pela dor da realidade, intensificada pelo álcool. A frase “my medicine is drowning your perspective out” sugere que o eu lírico usa a bebida como uma forma de anestesiar a dor emocional, mas isso também distorce sua visão da situação.
A repetição de “I ain’t proud of all the punches that I’ve thrown” revela arrependimento por ações impulsivas e violentas, possivelmente motivadas por amor ou desilusão. O eu lírico reflete sobre a juventude, solidão e a vergonha que vem com o consumo excessivo de álcool.
A referência a “traffic lights and a transmitter radio” pode simbolizar a transitoriedade da vida e as decisões que são tomadas em momentos de crise. O eu lírico menciona dar o nome da pessoa amada como contato de emergência quando é preso, o que enfatiza a conexão ainda forte que sente, apesar de tudo.
O uso de elementos como “I’ll rot with all the burnouts in the cell” demonstra uma aceitação sombria da situação, onde ele se identifica com outros que também enfrentam problemas semelhantes. A luta com a autoridade é evidente quando ele insiste em fazer uma ligação, mostrando uma resistência à ajuda e uma esperança de que a pessoa amada ainda se importará.
A repetição do refrão reforça a ideia de que, apesar do arrependimento e da dor, o amor por essa pessoa ainda é forte o suficiente para que ele declare: “I’d die for you.” Isso encapsula a complexidade do amor e da dor, bem como a luta contínua entre a necessidade de seguir em frente e a incapacidade de deixar o passado para trás.
Outras Músicas do Cantor
Está curioso sobre outras músicas do cantor? Então clique aqui.
Leave a Reply