تحقق من Noah Kahan Orange Juice الترجمة العربية الترجمة العربية
عسل، تعال الحفلة أصبحت أبطأ و لن يغويك أحد نحن نعلم أنك أصبحت نزيه هناك عصير البرتقال في المطبخ تم شراؤه للأطفال إن كنت ترغب فيه فهو لك نحن سعداء فقط بزيارتك يبدو أنني كنت مستعدًا لعودتك إلى المنزل لفترة طويلة حتى لم أفكر في سؤالك عن المكان الذي ذهبت إليه لذا لماذا ذهبت؟ و قلت و قلت قلت إن قلبي قد تغير و روحي قد تغيرت و قلبي و قلبي أن وجهي قد تغير و أنني لم أشرب منذ ستة أشهر بالضبط انظر إلى المقابر وأنت تمر من خلالها من حادثتنا الكارثية في 02' لا أي طعنة على إصبعك فقط طلبت مني أن أحملك ولكن جعلتك غريبًا و ملأتك بالغضب الآن أنا الثالث في الترتيب إلى ربك ومخلصك يبدو أنني كنت مستعدًا لعودتك إلى المنزل لفترة طويلة حتى لم أفكر في سؤالك عن المكان الذي ذهبت إليه لذا لماذا ذهبت؟ و قلت و قلت قلت إن قلبي قد تغير و روحي قد تغيرت و قلبي و قلبي أن حياتي قد تغيرت أن هذه البلدة قد تغيرت ولكن أنت لم تتغير أن العالم قد تغير و لا تجد الأمر غريبًا أنك فقط تابعت وتواصلت؟ و تعلم أني سأقول آخر مرة شربت فيها كنت مغشيًا عليها على العشب هل جميعنا لك غرباء الآن؟ هل نحن جميعًا فقط نسحبك نحو الأسفل؟ أنت لم تضع تلك العظام في الأرض أنت لم تضع تلك العظام في الأرض عسل، تعال الحفلة أصبحت أبطأ و لن يغويك أحد نحن نعلم أنك أصبحت نزيه هناك عصير البرتقال في المطبخ تم شراؤه للأطفال إن كنت ترغب فيه فهو لك نحن سعداء فقط بزيارتك
الكلمات الأصلية للأغنية Noah Kahan Orange Juice
Honey, come over The party's gone slower And no one will tempt you We know you got sober There's orange juice in the kitchen Bought for the children It's yours if you want it We're just glad you could visit Feels like I've been ready for you to come home For so long That I didn't think to ask you where you'd gone So why'd you go? And you said And you said You said my heart has changed And my soul has changed And my heart and my heart That my face has changed And I haven't drank In six months on the dot See the graves as you pass through From our crash back in 02' Not one nick on your finger You just asked me to hold you But it made you a stranger And filled you with anger Now I'm third in the lineup To your lord and your savior Feels like I've been ready for you to come home For so long That I didn't think to ask you where you'd gone So why'd you go? And you said And you said You said my heart has changed And my soul has changed And my heart and my heart That my life has changed That this town had changed And you had not That the world had changed And don't you find it strange That you just went ahead and carried on? And you know I'd say The last time I drank I was face down passed out there on your lawn Are we all just crows to you now? Are we all just pulling you down? You didn't put those bones in the ground You didn't put those bones in the ground Honey, come over The party's gone slower And no one will tempt you We know you got sober There's orange juice in the kitchen Bought for the children It's yours if you want it We're just glad you could visit
اكتشف معنى وقصة كلمات الأغنية
تفسير كلمات الأغنية ومعناها:
تدور الأغنية حول مشاعر الفقدان والحنين، حيث يتم دعوة شخص عزيز للعودة إلى المنزل بعد فترة من الغياب. يُظهر المتحدث مشاعر القلق والاشتياق، مع الإشارة إلى أن الحفلة أصبحت أقل حيوية وأن الجميع يفتقدون هذا الشخص.
في البداية، يُعبر المتحدث عن مدى سعادته لزيارة الشخص المدعو، حيث يقدم له عصير البرتقال كرمز للترحيب. هناك شعور بأن الشخص الذي تم دعوته قد تغير بعد فترة من الإقلاع عن الشرب، مما يثير تساؤلات حول الأسباب وراء مغادرته.
تتكرر فكرة التغيير في الأغنية، حيث يشير الشخص المدعو إلى أن قلبه وروحه قد تغيرا، مما يبرز التأثير العميق للإدمان على حياته. يُشير أيضًا إلى ذكريات مؤلمة من الماضي، مثل الحادث الذي حدث في عام 2002، وكيف أن هذه التجارب شكلت هويته الجديدة.
يتساءل المتحدث لماذا غادر الشخص العزيز، ويشعر بالندم لأنه لم يسأل عنه من قبل. يستمر في طرح تساؤلات حول مدى تغيير العالم من حولهم، وكيف أن الشخص المدعو لم يتغير بنفس القدر.
في نهاية الأغنية، يُعبر المتحدث عن شعوره بالوحدة والسلبية، حيث يتساءل عما إذا كان الجميع في نظر الشخص المدعو مجرد غرباء. يُختتم العرض بدعوة الشخص للعودة، مشيرًا إلى أن الحفلة أصبحت أكثر هدوءًا، وأنه لا يوجد شيء يغريه للبقاء بعيدًا.
بشكل عام، تعكس الأغنية مشاعر الحب المفقود، والحنين، والأمل في إعادة التواصل مع شخص كان له تأثير كبير في حياة المتحدث.
أغاني أخرى للمغني
هل تود معرفة المزيد من أغاني المغني؟ إذاً اضغط هنا.
Leave a Reply