Bebe Rexha When It Rains الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

تحقق من Bebe Rexha When It Rains الترجمة العربية الترجمة العربية

Bebe Rexha When It Rains الترجمة العربية (lyrics in Arabic)

فقط عندما تمطر

كنت افكر
لقد كنت سماءً أرجوانية بالنسبة لي
لقد تم الشرب
الحب بالزجاجة يكذب علي

الآن أصبح الأمر صعبًا جدًا عندما تكون كل ما أريده يا عزيزي
ليس جيدًا ولكني أحتاج إلى يديك عليّ
أنا مرفوع، والغيوم في رأسي، أنت كل ما أراه

عندما يهطل المطر، أنا موجة مد وجزر في قطار منتصف الليل لك
عندما تمطر، أنت مثل الله بالنسبة لي، وجدنا الجنة في غرفة فندق
أريد فقط أن أذهب إلى المقعد الخلفي، أنت تحب أن تجعلني أصرخ
دعونا نمارس الجنس مع كل الألم الذي مررنا به
عندما تمطر، فقط عندما تمطر
سأعود إليك مباشرة

كان لديه دافع
كان لديه رؤية من الماضي
الذهاب العقلية (هم)
حنين الشعور الذي كان لدينا

ولكن الآن أصبح الأمر صعبًا جدًا عندما تكون كل ما أريده يا عزيزي
ليس جيدًا ولكني أحتاج إلى يديك عليّ
أنا مرفوع، والغيوم في رأسي، أنت كل ما أراه

عندما يهطل المطر، أنا موجة مد وجزر في قطار منتصف الليل لك
عندما تمطر، أنت مثل الله بالنسبة لي، وجدنا الجنة في غرفة فندق
أريد فقط أن أذهب إلى المقعد الخلفي، أنت تحب أن تجعلني أصرخ
دعونا نمارس الجنس مع كل الألم الذي مررنا به
عندما تمطر، فقط عندما تمطر
سأعود إليك مباشرة

سأعود إليك مباشرة
سأعود إليك مباشرة

Bebe Rexha When It Rains मूल बोल

Only when it rains

I've been thinking
You were purple skies to me
I've been drinking
Love by the Bottle lie to me

Now it's too damn hard when you're all I want baby
No good but I'm needing your hands on me
I'm lifted, clouds in my head, you're all I see

When it rains, I'm a tidal wave on a midnight train to you
When it rains, you're like God to me, we found Heaven in a hotel room
I just wanna go off in the backseat, you love making me scream
Let's fuck all the pain we've been through
When it rains, only when it rains
I'll come right back to you

Had an impulse
Had a vision from the past
Going mental (Hmm)
Craving the feeling that we had

But now it's too damn hard when you're all I want baby
No good but I'm needing your hands on me
I'm lifted, clouds in my head, you're all I see

When it rains, I'm a tidal wave on a midnight train to you
When it rains, you're like God to me, we found Heaven in a hotel room
I just wanna go off in the backseat, you love making me scream
Let's fuck all the pain we've been through
When it rains, only when it rains
I'll come right back to you

I'll come right back to you
I'll come right back to you

التحقق من معلومات الفنان

هل أنت فضولي بشأن الفنان؟

تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان

انقر لمعرفة المزيد عن الفنان

مهمتنا في مترجم لغة الأغنية

في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.

هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.

في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.

رغباتنا في مترجم لغة الأغنية

نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.

ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.

نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.

انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.