David Kushner Daylight Skoðaðu íslenska þýðinguna og textana á Song Language Translator.
Segja sjálfa mér að ég mun ekki fara þangað Ó, en ég veit að ég mun ekki þykja um Reyna að þvo burt allt blóðið sem ég hef hellt Þessi lyst er byrði sem við báðir bera Tveir syndarar geta ekki sonað með einu bæn Sálir tengdar, fléttuð saman af stolti og sekt (Ooh) Það er myrkur í fjarlægðinni Af þeirri lei sem ég hef verið að lifa (Ooh) En ég veit að ég get ekki viðstýrt því Ó, ég elska það og ég hata það á sama tíma Þú og ég drekkum eiturinn af sama vínviði Ó, ég elska það og ég hata það á sama tíma Fela allar syndir okkar frá dagsbirtunni Frá dagsbirtunni, flýja frá dagsbirtunni Frá dagsbirtunni, flýja frá dagsbirtunni Ó, ég elska það og ég hata það á sama tíma Segja sjálfa mér að þetta sé síðasta sinn Geturðu veitt neitt miskunn sem þú gætir fundið Ef ég er aftur á hnénum? Djúpt niður, mjög niður, Drottinn, ég reyni Reyna að fylgjast með ljósi þínu, en það er nótt Vinsamlegast ekki yfirgef mig í lok (Ooh) Það er myrkur í fjarlægðinni Ég bæn um fyrirgefningu (Ooh) En ég veit að ég gæti viðstýrt því, oh Ó, ég elska það og ég hata það á sama tíma Þú og ég drekkum eiturinn af sama vínviði Ó, ég elska það og ég hata það á sama tíma Fela allar syndir okkar frá dagsbirtunni Frá dagsbirtunni, flýja frá dagsbirtunni Frá dagsbirtunni, flýja frá dagsbirtunni Ó, ég elska það og ég hata það á sama tíma Ó, ég elska það og ég hata það á sama tíma Þú og ég drekkum eiturinn af sama vínviði Ó, ég elska það og ég hata það á sama tíma Fela allar syndir okkar frá dagsbirtunni Frá dagsbirtunni, flýja frá dagsbirtunni Frá dagsbirtunni, flýja frá dagsbirtunni Ó, ég elska það og ég hata það á sama tíma
David Kushner Daylight Íslensk Þýðing – Upprunalegur Texti Lagsins
Telling myself I won't go there Oh, but I know that I won't care Tryna wash away all the blood I've spilt This lust is a burden that we both share Two sinners can't atone from a lone prayer Souls tied, intertwined by pride and guilt (Ooh) There's darkness in the distance From the way that I've been livin' (Ooh) But I know I can't resist it Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Tellin' myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down on my knees again? Deep down, way down, Lord, I try Try to follow your light, but it's nighttime Please don't leave me in the end (Ooh) There's darkness in the distance I'm beggin' for forgiveness (Ooh) But I know I might resist it, oh Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
Kynntu þér merkingu og sögu texta lagsins
Í þessum texta er fjallað um innri baráttu og tilfinningar sem tengjast ást, syndum og sektarkennd.
Telling myself I won’t go there
Þetta vísar til þess að einstaklingurinn reynir að sannfæra sig um að forðast ákveðin tilfinningaleg eða siðferðileg vandamál, en veit í raun að það verður ekki auðvelt.
This lust is a burden that we both share
Þetta segir frá því að ástríða eða girnd sem þau deila er þung byrði, sem skapar flókin tengsl milli tveggja einstaklinga.
Two sinners can’t atone from a lone prayer
Hér er talað um að tveir syndarar geti ekki leyst úr sínum vandamálum með einni einustu bænar. Það krafist samvinnu og djúpri innri endurskoðun.
Souls tied, intertwined by pride and guilt
Þeirra sálir eru tengdar, en það er bæði hroki og sekt sem heldur þeim saman, sem bætir við flóknu sambandi þeirra.
There’s darkness in the distance
Þessi lína táknar óvissu og hættu sem steðjar að, sem kemur frá lífsstíl þeirra eða valkostum.
Oh, I love it and I hate it at the same time
Þetta lýsir tvíræðni í tilfinningum; ást og hatri gagnvart sambandi eða lífsstíl sem er bæði aðlaðandi og skaðlegt.
Hidin’ all of our sins from the daylight
Hér er talað um að fela syndir þeirra, sem táknar skömm eða ótta við að verða uppvís að þeim.
Tellin’ myself it’s the last time
Það er tilraun til að sannfæra sig um að þetta sé síðasta skiptið sem þau falli í sama myrkur eða synd.
Beggin’ for forgiveness
Hér er um bæn um fyrirgefningu, sem sýnir viðurkenningu á mistökum og þörf fyrir innri frið.
Í heildina er lagið um flókin sambönd, ástarsambönd sem eru bæði ávanabindandi og skaðleg, og hvernig einstaklingar glíma við innri baráttu sína við syndir og sektarkennd.
Önnur lög frá þessum listamanni
Ertu með áhuga á öðrum lögum frá þessum listamanni? Smelltu hér.
Leave a Reply