David Kushner Daylight Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
Forteller meg selv at jeg ikke vil gå dit Åh, men jeg vet at jeg ikke bryr meg Prøver å vaske bort alt blodet jeg har spilt Denne lysten er en byrde vi begge deler To syndere kan ikke sone fra en ensom bønn Sjeler bundet sammen av stolthet og skyld (Åh) Det er mørke i det fjerne Fra måten jeg har levd på (Åh) Men jeg vet at jeg ikke kan motstå det Åh, jeg elsker det og jeg hater det samtidig Du og jeg drikker giften fra den samme vintreet Åh, jeg elsker det og jeg hater det samtidig Skjuler alle syndene våre fra dagslyset Fra dagslyset, løper fra dagslyset Fra dagslyset, løper fra dagslyset Åh, jeg elsker det og jeg hater det samtidig Sier til meg selv at det er siste gang Kan du spare litt nåde som du kan finne Hvis jeg er nede på mine knær igjen? Langt nede, veldig langt nede, Herre, jeg prøver Prøver å følge lyset ditt, men det er natt Vær så snill, forlat meg ikke til slutt (Åh) Det er mørke i det fjerne Jeg ber om tilgivelse (Åh) Men jeg vet at jeg kanskje motstår det, åh Åh, jeg elsker det og jeg hater det samtidig Du og jeg drikker giften fra den samme vintreet Åh, jeg elsker det og jeg hater det samtidig Skjuler alle syndene våre fra dagslyset Fra dagslyset, løper fra dagslyset Fra dagslyset, løper fra dagslyset Åh, jeg elsker det og jeg hater det samtidig Åh, jeg elsker det og jeg hater det samtidig Du og jeg drikker giften fra den samme vintreet Åh, jeg elsker det og jeg hater det samtidig Skjuler alle syndene våre fra dagslyset Fra dagslyset, løper fra dagslyset Fra dagslyset, løper fra dagslyset Åh, jeg elsker det og jeg hater det samtidig
David Kushner Daylight Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
Telling myself I won't go there Oh, but I know that I won't care Tryna wash away all the blood I've spilt This lust is a burden that we both share Two sinners can't atone from a lone prayer Souls tied, intertwined by pride and guilt (Ooh) There's darkness in the distance From the way that I've been livin' (Ooh) But I know I can't resist it Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Tellin' myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down on my knees again? Deep down, way down, Lord, I try Try to follow your light, but it's nighttime Please don't leave me in the end (Ooh) There's darkness in the distance I'm beggin' for forgiveness (Ooh) But I know I might resist it, oh Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Teksten i sangen utforsker et komplekst forhold preget av skyld, skam og en dyp dragning til hverandre. Det handler om å være klar over de negative konsekvensene av ens handlinger, men likevel føle en uimotståelig tilknytning til den andre personen.
Første del: “Telling myself I won’t go there” antyder en indre konflikt, der sangeren prøver å overbevise seg selv om å unngå et destruktivt forhold. “This lust is a burden that we both share” peker på at denne lidenskapen er noe de begge bærer, og at de er fanget av sine egne ønsker.
Refrenget: “Oh, I love it and I hate it at the same time” uttrykker dualiteten i følelsene deres. De elsker det intense forholdet, men hater også de skadelige aspektene ved det. “You and I drink the poison from the same vine” symboliserer at de begge er involvert i noe som er skadelig for dem, men som de likevel ikke klarer å gi slipp på.
Den andre delen: “Tellin’ myself it’s the last time” viser en kamp for å bryte fri fra syklusen av gjentatte feil. Det er en bønn om tilgivelse og et ønske om å følge lyset, men samtidig en frykt for å bli etterlatt i mørket.
Konseptet med å “runnin’ from the daylight” gjentar en følelse av å skjule sine synder og frykten for å bli konfrontert med realiteten. Det viser hvordan de begge unnslipper sannheten for å opprettholde sin tilknytning.
Generelt handler sangen om kampen mellom lyst og ansvar, kjærlighet og hat, samt den menneskelige tendensen til å bli dratt mot det som er skadelig, selv når man vet at det ikke er bra for en.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply