Lihat terjemahan dan lirik lagu David Kushner Daylight dalam bahasa Indonesia di Song Language Translator.
Menyuruh diri sendiri aku tidak akan pergi ke sana Oh, tapi aku tahu bahwa aku tidak akan peduli Mencoba mencuci semua darah yang telah kucurahkan Nafsu ini adalah beban yang kita berdua pikul Dua pelaku dosa tidak dapat menebus dari doa seorang diri Jiwa terikat, terkait oleh kebanggaan dan rasa bersalah (Ooh) Ada kegelapan di kejauhan Dari cara hidupku (Ooh) Tapi aku tahu aku tidak bisa menolaknya Oh, aku mencintainya dan aku membencinya pada saat yang sama Kau dan aku minum racun dari tanaman yang sama Oh, aku mencintainya dan aku membencinya pada saat yang sama Menyembunyikan semua dosa kita dari sinar matahari Dari sinar matahari, berlari dari sinar matahari Dari sinar matahari, berlari dari sinar matahari Oh, aku mencintainya dan aku membencinya pada saat yang sama Mengatakan pada diri sendiri ini terakhir kalinya Dapatkah kau memberikan belas kasihan yang mungkin kau temukan Jika aku berlutut lagi? Jauh di dalam, sangat dalam, Tuhan, aku mencoba Mencoba mengikuti cahayamu, tapi ini malam Tolong jangan tinggalkan aku di akhir (Ooh) Ada kegelapan di kejauhan Aku memohon pengampunan (Ooh) Tapi aku tahu aku mungkin menolaknya, oh Oh, aku mencintainya dan aku membencinya pada saat yang sama Kau dan aku minum racun dari tanaman yang sama Oh, aku mencintainya dan aku membencinya pada saat yang sama Menyembunyikan semua dosa kita dari sinar matahari Dari sinar matahari, berlari dari sinar matahari Dari sinar matahari, berlari dari sinar matahari Oh, aku mencintainya dan aku membencinya pada saat yang sama Oh, aku mencintainya dan aku membencinya pada saat yang sama Kau dan aku minum racun dari tanaman yang sama Oh, aku mencintainya dan aku membencinya pada saat yang sama Menyembunyikan semua dosa kita dari sinar matahari Dari sinar matahari, berlari dari sinar matahari Dari sinar matahari, berlari dari sinar matahari Oh, aku mencintainya dan aku membencinya pada saat yang sama
David Kushner Daylight Terjemahan Bahasa Indonesia – Lirik Asli
Telling myself I won't go there Oh, but I know that I won't care Tryna wash away all the blood I've spilt This lust is a burden that we both share Two sinners can't atone from a lone prayer Souls tied, intertwined by pride and guilt (Ooh) There's darkness in the distance From the way that I've been livin' (Ooh) But I know I can't resist it Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Tellin' myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down on my knees again? Deep down, way down, Lord, I try Try to follow your light, but it's nighttime Please don't leave me in the end (Ooh) There's darkness in the distance I'm beggin' for forgiveness (Ooh) But I know I might resist it, oh Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
Temukan makna dan cerita di balik lirik lagu
Lagunya menggambarkan pergulatan batin antara cinta dan kebencian, serta konflik antara keinginan dan kesadaran moral. Penyanyi merenungkan tentang pilihan yang buruk dan konsekuensi dari tindakan mereka, serta kesulitan untuk melepaskan diri dari hubungan yang beracun.
Telling myself I won’t go there
Penyanyi mencoba meyakinkan diri untuk tidak terjebak dalam situasi yang menyakitkan, tetapi dia tahu bahwa pada akhirnya, dia tidak akan peduli.
Tryna wash away all the blood I’ve spilt
Dia merasa bersalah atas kesalahan yang telah dibuatnya dan berusaha untuk membersihkan dirinya dari beban tersebut. Rasa lapar dan hasrat yang dimilikinya menjadi beban yang mereka berdua tanggung.
Two sinners can’t atone from a lone prayer
Keduanya merasa bahwa mereka tidak dapat menebus dosa hanya dengan satu doa. Ada kesadaran bahwa mereka terikat oleh kebanggaan dan rasa bersalah.
There’s darkness in the distance
Dia merasakan kegelapan yang mengintai akibat gaya hidupnya yang merusak, tetapi ia juga tahu bahwa ia tidak bisa menahan diri dari hal tersebut.
Oh, I love it and I hate it at the same time
Ini mencerminkan ambivalensi dalam perasaannya, di mana dia mencintai hubungan tersebut tetapi juga membencinya karena dampak negatifnya. Mereka berdua terlibat dalam perilaku yang merusak, yang digambarkan sebagai ‘meminum racun dari pohon anggur yang sama.’
Hidin’ all of our sins from the daylight
Mereka berusaha menyembunyikan dosa-dosa mereka dari pandangan orang lain dan kenyataan, berlari dari kebenaran.
Tellin’ myself it’s the last time
Dia berjanji pada dirinya sendiri bahwa ini adalah kesempatan terakhir untuk mengubah segalanya, tetapi masih berharap akan ada belas kasih.
Please don’t leave me in the end
Penyanyi merasa putus asa dan berharap untuk tidak ditinggalkan dalam kegelapan karena kesalahan yang telah dilakukannya.
Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan perasaan terjebak dalam siklus cinta yang merusak dan kesadaran akan konsekuensi dari tindakan mereka. Ada keinginan untuk mengubah keadaan, tetapi juga rasa ketidakberdayaan terhadap keinginan yang kuat dan hubungan yang kompleks.
Lagu-lagu Lainnya dari Artis Ini
Apakah Anda tertarik dengan lagu lain dari artis ini? Klik di sini.
Leave a Reply