Delengen terjemahan lan lirik lagu David Kushner Daylight ing Basa Jawa ing Song Language Translator.
Nglakoni sak dene aku ora bakal nampa Oh, nanging aku ngerti sing ora bakal peduli Nyoba ngeluyani kabeh getih sing aku tumpahake Iki nafsu minangka beban sing kita kabeh sajatine Loro maksiat ora bisa lepas saka doa tunggal Atmane terikat, terjalin dening kebanggaan lan rasa bersalah (Ooh) Ana kegelapan ing kejauhan Saka cara sing aku wis dadi (Ooh) Nanging aku ngerti ora bisa nolak Oh, aku tresna karo iku lan aku mbedakake nalika Sampeyan lan aku ngombe racun saka wiji sing padha Oh, aku tresna karo iku lan aku mbedakake nalika Mbedhak kabeh dosa saka cahya matahari Saka cahya matahari, mlaku saka cahya matahari Saka cahya matahari, mlaku saka cahya matahari Oh, aku tresna karo iku lan aku mbedakake nalika Nglakoni sak dene aku iki pungkasan Bisa sampeyan punapa kasedhiyaan sing mungkin sampeyan nemokake Yen aku munggah ing sak kaki maneh? Ngluwih maneh, banget maneh, Gusti, aku coba Nyoba ngeguyu cahyamu, nanging waktu malam Monggo ora mbayar aku ing pangkeresna (Ooh) Ana kegelapan ing kejauhan Aku mohon pangapunan (Ooh) Nanging aku ngerti mungkin nolak, oh Oh, aku tresna karo iku lan aku mbedakake nalika Sampeyan lan aku ngombe racun saka wiji sing padha Oh, aku tresna karo iku lan aku mbedakake nalika Mbedhak kabeh dosa saka cahya matahari Saka cahya matahari, mlaku saka cahya matahari Saka cahya matahari, mlaku saka cahya matahari Oh, aku tresna karo iku lan aku mbedakake nalika Oh, aku tresna karo iku lan aku mbedakake nalika Sampeyan lan aku ngombe racun saka wiji sing padha Oh, aku tresna karo iku lan aku mbedakake nalika Mbedhak kabeh dosa saka cahya matahari Saka cahya matahari, mlaku saka cahya matahari Saka cahya matahari, mlaku saka cahya matahari Oh, aku tresna karo iku lan aku mbedakake nalika
David Kushner Daylight Terjemahan Basa Jawa – Lirik Asli
Telling myself I won't go there Oh, but I know that I won't care Tryna wash away all the blood I've spilt This lust is a burden that we both share Two sinners can't atone from a lone prayer Souls tied, intertwined by pride and guilt (Ooh) There's darkness in the distance From the way that I've been livin' (Ooh) But I know I can't resist it Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Tellin' myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down on my knees again? Deep down, way down, Lord, I try Try to follow your light, but it's nighttime Please don't leave me in the end (Ooh) There's darkness in the distance I'm beggin' for forgiveness (Ooh) But I know I might resist it, oh Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
Temokake Makna lan Crita Saka Lirik Lagu
Lagune iki nyritakake babagan perjuangan batin lan ambivalensi emosi. Wong sing nyanyi ngandhani awake dhewe supaya ora mlebu ing situasi sing nyebabake rasa nyesel, nanging dheweke ngerti yen dheweke ora bakal peduli. “Telling myself I won’t go there” nuduhake keinginan kanggo nyingkirake kesalahan utawa godaan, nanging “I know that I won’t care” ngandhakake manawa ora bisa nolak rasa tersebut.
Ing lirik, “Tryna wash away all the blood I’ve spilt” nuduhake usaha kanggo ngresiki rasa dosa lan kesalahan sing wis dilakoni. Rasa penasaran lan kesalahan iki dadi beban bebarengan, lan “Two sinners can’t atone from a lone prayer” nuduhake manawa loro wong sing salah ora bisa ngatasi kesalahan tanpa kerjasama.
Bagian “There’s darkness in the distance” nyoroti kahanan sing peteng lan tantangan ing urip. Sanajan ana kesadaran babagan kesalahan, ana rasa ora bisa nolak godaan kasebut, “But I know I can’t resist it.”
Salah siji tema utama yaiku ambivalensi, kaya sing diterangake ing “Oh, I love it and I hate it at the same time”. Iki nuduhake perasaan cinta lan benci sing ana bebarengan, utamane nalika nyangga godaan lan kesalahan sing ditindakake. “You and I drink the poison from the same vine” nuduhake hubungan sing rumit antarane loro wong sing bareng-bareng ngrasakake efek negatif saka pilihan sing padha.
Bagéan kang liya, “Tellin’ myself it’s the last time”, nuduhake harapan kanggo ngowahi perilaku, nanging isih ana keraguan lan rasa putus asa. “Deep down, way down, Lord, I try” nuduhake usaha kanggo nemokake padhang ing tengah kegelapan, lan “Please don’t leave me in the end” ngandhakake rasa wedi ditinggalake ing pungkasan.
Keseluruhan, lagu iki ngemot tema perjuangan moral, kerumitan emosi, lan usaha kanggo ngatasi dosa, kanthi rasa cinta lan benci sing tumpang tindih ing hubungan antarane wong-wong sing terjebak ing siklus kesalahan.
Lagu-Lagu Liyane Saka Penyanyi Iki
Kasengsem karo lagu liyane saka penyanyi iki? Klik kene.
Leave a Reply