Zobacz tłumaczenie i tekst piosenki David Kushner Daylight w języku polskim na Song Language Translator.
Mówię sobie, że tam nie pójdę Ale wiem, że mi nie będzie przeszkadzać Próbuję umyć całe przelane przeze mnie krew Ta żądza jest ciężarem, który dzielimy Dwaj grzesznicy nie mogą odpokutować jednej modlitwy Dusze splecione, splecione przez dumę i winę (Ooh) W oddali jest ciemność Z powodu mojego dotychczasowego życia (Ooh) Ale wiem, że nie mogę się jej oprzeć O, kocham to i nienawidzę jednocześnie Ty i ja pijemy truciznę z tej samej latorośli O, kocham to i nienawidzę jednocześnie Ukrywając wszystkie nasze grzechy przed światłem dnia Przed światłem dnia, uciekając od światła dnia Przed światłem dnia, uciekając od światła dnia O, kocham to i nienawidzę jednocześnie Mówię sobie, że to ostatni raz Czy możesz mi okazać jakąkolwiek litość, którą możesz znaleźć Jeśli znowu będę na kolanach? Głęboko wewnętrznie, bardzo głęboko, Panie, próbuję Staram się iść za Twoim światłem, ale jest noc Proszę, nie zostawiaj mnie na końcu (Ooh) W oddali jest ciemność Błagam o przebaczenie (Ooh) Ale wiem, że mogę się jej oprzeć, oh O, kocham to i nienawidzę jednocześnie Ty i ja pijemy truciznę z tej samej latorośli O, kocham to i nienawidzę jednocześnie Ukrywając wszystkie nasze grzechy przed światłem dnia Przed światłem dnia, uciekając od światła dnia Przed światłem dnia, uciekając od światła dnia O, kocham to i nienawidzę jednocześnie O, kocham to i nienawidzę jednocześnie Ty i ja pijemy truciznę z tej samej latorośli O, kocham to i nienawidzę jednocześnie Ukrywając wszystkie nasze grzechy przed światłem dnia Przed światłem dnia, uciekając od światła dnia Przed światłem dnia, uciekając od światła dnia O, kocham to i nienawidzę jednocześnie
David Kushner Daylight Tłumaczenie Polskie – Oryginalny Tekst
Telling myself I won't go there Oh, but I know that I won't care Tryna wash away all the blood I've spilt This lust is a burden that we both share Two sinners can't atone from a lone prayer Souls tied, intertwined by pride and guilt (Ooh) There's darkness in the distance From the way that I've been livin' (Ooh) But I know I can't resist it Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Tellin' myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down on my knees again? Deep down, way down, Lord, I try Try to follow your light, but it's nighttime Please don't leave me in the end (Ooh) There's darkness in the distance I'm beggin' for forgiveness (Ooh) But I know I might resist it, oh Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
Odkryj znaczenie i historię tekstu piosenki
Tekst piosenki opowiada o wewnętrznych zmaganiach i sprzecznościach emocjonalnych. Osoba podkreśla, że próbuje unikać pewnych miejsc lub sytuacji, ale wie, że ostatecznie nie będzie to miało znaczenia. Wyraża chęć oczyszczenia się z grzechów i wyrzutów sumienia, które dzieli z drugą osobą. „Dwoje grzeszników nie może odkupić się jedną modlitwą” sugeruje, że oboje są uwikłani w swoje winy i nie mogą liczyć na łatwe rozwiązanie.
Refren ukazuje skomplikowane uczucia: „Kocham to i nienawidzę jednocześnie”. Oznacza to, że relacja, choć pełna pasji, jest także toksyczna. Obie osoby piją „truciznę z tej samej winorośli”, co symbolizuje wspólne cierpienie i grzechy. „Ukrywając wszystkie nasze grzechy przed światłem” odnosi się do unikania konfrontacji z rzeczywistością i prawdą o sobie.
W kolejnych zwrotkach widać walkę ze sobą. Osoba prosi o miłosierdzie i wybaczenie, ale czuje, że walka z ciemnością jest trudna. „Próbuję podążać za Twoim światłem, ale jest noc” wskazuje na desperacką próbę odnalezienia drogi, mimo że czuje się zagubiona.
Całość piosenki ilustruje dualizm uczuć, gdzie miłość i nienawiść, radość i cierpienie, są ze sobą splecione. To odzwierciedlenie ludzkich zmagań z grzechem, winą i pragnieniem odkupienia.
Inne piosenki tego artysty
Chcesz poznać inne piosenki tego artysty? Kliknij tutaj.
Leave a Reply