Guarda la traduzione e il testo della canzone David Kushner Daylight in italiano su Song Language Translator.
Dico a me stesso che non andrò là Oh, ma so che non mi importerà Cercando di lavare via tutto il sangue versato Questa lussuria è un peso che entrambi condividiamo Due peccatori non possono espiare con una sola preghiera Anime legate, intrecciate dall'orgoglio e dalla colpa (Ooh) C'è oscurità in lontananza Dal modo in cui ho vissuto (Ooh) Ma so di non poter resistere Oh, lo amo e lo odio allo stesso tempo Tu ed io beviamo il veleno dalla stessa vite Oh, lo amo e lo odio allo stesso tempo Nascondendo tutti i nostri peccati dalla luce del giorno Dalla luce del giorno, scappando dalla luce del giorno Dalla luce del giorno, scappando dalla luce del giorno Oh, lo amo e lo odio allo stesso tempo Mi dico che è l'ultima volta Puoi concedere un po' di pietà che potresti trovare Se sono di nuovo in ginocchio? In fondo, molto in fondo, Signore, ci provo Cerco di seguire la tua luce, ma è notte Per favore, non lasciarmi alla fine (Ooh) C'è oscurità in lontananza Sto implorando perdono (Ooh) Ma so che potrei resistere, oh Oh, lo amo e lo odio allo stesso tempo Tu ed io beviamo il veleno dalla stessa vite Oh, lo amo e lo odio allo stesso tempo Nascondendo tutti i nostri peccati dalla luce del giorno Dalla luce del giorno, scappando dalla luce del giorno Dalla luce del giorno, scappando dalla luce del giorno Oh, lo amo e lo odio allo stesso tempo Oh, lo amo e lo odio allo stesso tempo Tu ed io beviamo il veleno dalla stessa vite Oh, lo amo e lo odio allo stesso tempo Nascondendo tutti i nostri peccati dalla luce del giorno Dalla luce del giorno, scappando dalla luce del giorno Dalla luce del giorno, scappando dalla luce del giorno Oh, lo amo e lo odio allo stesso tempo
David Kushner Daylight Traduzione Italiana – Testo originale
Telling myself I won't go there Oh, but I know that I won't care Tryna wash away all the blood I've spilt This lust is a burden that we both share Two sinners can't atone from a lone prayer Souls tied, intertwined by pride and guilt (Ooh) There's darkness in the distance From the way that I've been livin' (Ooh) But I know I can't resist it Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Tellin' myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down on my knees again? Deep down, way down, Lord, I try Try to follow your light, but it's nighttime Please don't leave me in the end (Ooh) There's darkness in the distance I'm beggin' for forgiveness (Ooh) But I know I might resist it, oh Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time Oh, I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it and I hate it at the same time Hidin' all of our sins from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight From the daylight, runnin' from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
Scopri il significato e la storia del testo della canzone
La canzone esprime una lotta interna tra desiderio e senso di colpa. Il protagonista si sforza di resistere a una tentazione, ma sa che alla fine non gli importerà davvero. “Telling myself I won’t go there” indica il tentativo di evitare una situazione dannosa, mentre “this lust is a burden that we both share” suggerisce che entrambi i coinvolti sono intrappolati in un ciclo di desideri e peccati.
La ripetizione di “Oh, I love it and I hate it at the same time” mette in evidenza la complessità delle emozioni, dove il protagonista prova attrazione e repulsione per la stessa situazione. “You and I drink the poison from the same vine” simboleggia come entrambi siano colpevoli e condividano le conseguenze delle loro azioni.
Il tema del “darkness in the distance” rappresenta le conseguenze oscure del proprio stile di vita, mentre “hiding all of our sins from the daylight” indica il desiderio di nascondere i propri peccati e la paura di affrontare la verità.
Verso la fine, il protagonista chiede perdono e cerca di seguire la luce, ma riconosce che è difficile resistere alla tentazione. La canzone riflette quindi sulla dualità dei sentimenti e sulla difficoltà di liberarsi da un amore tossico, evidenziando una lotta continua tra il bene e il male.
Altri brani di questo artista
Sei interessato ad altri brani di questo artista? Clicca qui.
Leave a Reply