تحقق من Gotye Somebody That I Used To Know الترجمة العربية الترجمة العربية
الآن وأحيانًا أفكر في الأوقات التي كنا معًا مثل عندما قلت أنك شعرت بالسعادة حتى تستطيع الموت كنت أقول لنفسي أنك كنت الشخص المناسب بالنسبة لي لكن كنت أشعر بالوحدة في شركتك لكن كانت تلك الحب وهو ألم لا زلت أتذكره يمكن أن تدمن على نوع معين من الحزن مثل الاستسلام إلى النهاية، دائمًا النهاية لذلك عندما اكتشفنا أنه لا يمكننا فهم الأمور قلت أنه من الممكن أن نظل أصدقاء لكن سأعترف بأنني كنت سعيدًا لأنه انتهى لكن لم يكن عليك أن تقطعني تتصرف وكأنه لم يحدث شيء وأننا لم نكن شيئًا وأنا لا أحتاج حتى إلى حبك لكنك تعاملني وكأنني غريب وهذا يؤلم لا، لم يكن عليك أن تنحني إلى هذا الحد لتجمع أصدقائك سجلاتك ثم تغير رقمك أعتقد أنني لا أحتاج إلى ذلك على أي حال الآن أنت فقط شخص كنت أعرفه الآن أنت فقط شخص كنت أعرفه الآن أنت فقط شخص كنت أعرفه الآن وأحيانًا أفكر في كل المرات التي خانني فيها لكن جعلتني أعتقد أنه دائمًا شيء فعلته ولكنني لا أريد أن أعيش بهذه الطريقة أن أفهم كل كلمة تقولها قلت إنك يمكنك تركها ولن ألتقطك وأنت معلق على شخص كنت تعرفه ولكن لم يكن عليك أن تقطعني تتصرف وكأنه لم يحدث شيء وأننا لم نكن شيئًا وأنا لا أحتاج حتى إلى حبك لكنك تعاملني وكأنني غريب وهذا يؤلم لا، لم يكن عليك أن تنحني إلى هذا الحد لتجمع أصدقائك سجلاتك ثم تغير رقمك أعتقد أنني لا أحتاج إلى ذلك على أي حال الآن أنت فقط شخص كنت أعرفه شخص ما (كنت أعرفه) شخص ما (الآن أنت فقط شخص كنت أعرفه) شخص ما (كنت أعرفه) شخص ما (الآن أنت فقط شخص كنت أعرفه) (كنت أعرفه) (أنا كنت أعرفه) (كنت أعرفه)
الكلمات الأصلية للأغنية Gotye Somebody That I Used To Know
Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die Told myself that you were right for me But felt so lonely in your company But that was love and it's an ache I still remember You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end, always the end So when we found that we could not make sense Well you said that we would still be friends But I'll admit that I was glad that it was over But you didn't have to cut me off Make out like it never happened and that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger and that feels so rough No you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records and then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now and then I think of all the times you screwed me over But had me believing it was always something that I'd done But I don't wanna live that way Reading into every word you say You said that you could let it go And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know But you didn't have to cut me off Make out like it never happened and that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger and that feels so rough No you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records and then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Somebody (I used to know) Somebody (Now you're just somebody that I used to know) Somebody (I used to know) Somebody (Now you're just somebody that I used to know) (I used to know) (That I used to know) (I used to know) Somebody
اكتشف معنى وقصة كلمات الأغنية
تتناول كلمات الأغنية مشاعر الفراق والحزن الناتج عن علاقة سابقة. يبدأ المغني بالتفكير في اللحظات التي قضوها معًا، حيث يشعر بالسعادة كما لو كانت الحياة ستنتهي، لكنه أيضًا يشعر بالوحدة حتى في وجود الشخص الآخر. يسترجع ذكريات الحب والألم الذي لا يزال يتذكره.
يشير إلى أن الحزن يمكن أن يصبح إدمانًا، مثل الاستسلام لفكرة النهاية، مما يجعل العلاقة تبدو وكأنها لا معنى لها. عندما يكتشفان أنهما لا يمكنهما الاستمرار، يتفقان على البقاء أصدقاء، لكنه يعبر عن شعوره بالارتياح عندما انتهت العلاقة.
ثم ينتقل إلى الإحباط من الطريقة التي تم بها قطع العلاقة، حيث يتعامل الطرف الآخر وكأن كل شيء لم يحدث. هذا التصرف يشعره بالجرح، وكأنه غريب عن شخص كان قريبًا منه.
يتحدث أيضًا عن الخداع الذي تعرض له، حيث كان الطرف الآخر يجعله يشعر أنه هو المخطئ دائمًا، ولكنه قرر عدم العيش بهذه الطريقة مرة أخرى. يظهر رغبة في التحرر من هذا الألم وعدم الحاجة إلى الحب الذي كان يقدمه له الشخص الآخر.
في النهاية، يعبر عن شعوره بفقدان شخص كان يعرفه، لكنه الآن أصبح مجرد شخص يذكره بالماضي. الأغنية تحمل مشاعر الفراق والحنين، ولكنها أيضًا تعبر عن القوة في التخلص من العلاقات السلبية.
أغاني أخرى للمغني
هل تود معرفة المزيد من أغاني المغني؟ إذاً اضغط هنا.
Leave a Reply