Song Language Translator’da Gotye Somebody That I Used To Know Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini inceleyin.
Şimdi ve o zaman düşünüyorum, birlikte olduğumuz zamanları Sen mutlu olduğunu söylediğinde Kendime sana uygun olduğunu söyledim Ama seninle yalnız hissettim Ama o aşktı ve hala hatırladığım bir acı Belirli bir tür üzüntüye bağımlı olabilirsin Sonuç olarak, her zaman son Bu yüzden anlam veremediğimizde Hala arkadaş kalacağımızı söyledin Ama sona erdiğine sevindim Ama beni kesmene gerek yoktu Hiç yaşanmamış gibi davran ve hiçbir şey olmadığımızı Ve senin sevgine bile ihtiyacım yok Ama bana bir yabancı gibi davranıyorsun ve bu çok zor geliyor Hayır, bu kadar alçakgönüllü olmak zorunda değildin Arkadaşlarınızın kayıtlarını toplamasına ve numaranızı değiştirmesine izin vermeniz Bunun gerekli olmadığını tahmin ediyorum Şimdi sadece eskiden tanıdığım biri sensin Şimdi sadece eskiden tanıdığım biri sensin Şimdi sadece eskiden tanıdığım biri sensin Şimdi ve o zaman tüm zamanları düşünüyorum, beni nasıl aldattığını Ama bana inandırdın her zaman benim yaptığım bir şey olduğunu Ama böyle yaşamak istemiyorum Söylediğin her kelimeyi analiz etmek Bırakabileceğini söyledin Ve senin eskiden tanıdığın birinin peşinde olduğunu yakalayamam Ama beni kesmene gerek yoktu Hiç yaşanmamış gibi davran ve hiçbir şey olmadığımızı Ve senin sevgine bile ihtiyacım yok Ama bana bir yabancı gibi davranıyorsun ve bu çok zor geliyor Hayır, bu kadar alçakgönüllü olmak zorunda değildin Arkadaşlarınızın kayıtlarını toplamasına ve numaranızı değiştirmesine izin vermeniz Bunun gerekli olmadığını tahmin ediyorum Şimdi sadece eskiden tanıdığım biri sensin Biri (Eskiden tanıdığım biri) Biri (Şimdi sadece eskiden tanıdığım biri sensin) Biri (Eskiden tanıdığım biri) Biri (Şimdi sadece eskiden tanıdığım biri sensin) (Eskiden tanıdığım biri) (O eskiden tanıdığım biri) (Eskiden tanıdığım biri)
Gotye Somebody That I Used To Know Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die Told myself that you were right for me But felt so lonely in your company But that was love and it's an ache I still remember You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end, always the end So when we found that we could not make sense Well you said that we would still be friends But I'll admit that I was glad that it was over But you didn't have to cut me off Make out like it never happened and that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger and that feels so rough No you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records and then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now and then I think of all the times you screwed me over But had me believing it was always something that I'd done But I don't wanna live that way Reading into every word you say You said that you could let it go And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know But you didn't have to cut me off Make out like it never happened and that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger and that feels so rough No you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records and then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Somebody (I used to know) Somebody (Now you're just somebody that I used to know) Somebody (I used to know) Somebody (Now you're just somebody that I used to know) (I used to know) (That I used to know) (I used to know) Somebody
Şarkının Sözlerinin Anlamını ve Hikayesini Keşfedin
Şarkının Genel Teması: Şarkı, bir ilişkinin sona ermesiyle yaşanan duygusal karmaşayı ve kaybın getirdiği acıyı anlatıyor. Eski bir sevgiliyi düşünme, ilişki içinde hissedilen yalnızlık ve ayrılığın zorlayıcı etkileri öne çıkıyor.
İlk Kıta: “Şimdi ve sonra birlikte olduğumuz zamanları düşünüyorum” ifadesi, geçmişteki güzel anıları hatırlatıyor. Ancak, bu anılara rağmen, kişinin yalnız hissetmesi ve sevginin acı veren tarafını vurgulaması, ilişkideki çelişkili duyguları ele alıyor.
İkinci Kıta: “Belirli bir hüzne bağımlı olabilirsin” kısmı, ayrılığın getirdiği duygusal yükü ve bununla başa çıkma zorluğunu ifade ediyor. İki kişi arasındaki iletişimsizlik ve dost kalma vaadi, ancak gerçekte bir mesafe yaratılmasıyla sonuçlanıyor.
Nakarat: “Ama beni kesmek zorunda değildin” ifadesi, eski sevgilinin aniden hayatından çıkmasının yarattığı duygusal yarayı dile getiriyor. Kişi, ayrılığın ardından karşı tarafın tutumunu ve tamamen yabancılaşmayı sorguluyor. Bu durum, duygusal bir ihanet hissi yaratıyor.
Üçüncü Kıta: “Her zaman yaptığım bir şey olduğunu inandırdın” kısmı, geçmişte yaşanan olayların yanlış anlaşılmalarla dolu olduğunu ve bunun kişiyi nasıl etkilediğini gösteriyor. İlişkinin sona ermesiyle birlikte, kişinin sürekli bir sorgulama içinde yaşamaktan kaçınmak istemesi vurgulanıyor.
Sonuç: “Artık sadece tanıdığım biri oldun” ifadesi, kaybedilen bir ilişkinin ardından geriye kalan duygusal mesafeyi ve hatıraları simgeliyor. Eski sevgili artık sadece bir anı olarak kalıyor, bu da hem bir kaybı hem de yeni bir başlangıcı simgeliyor.
Şarkıcının Diğer Şarkıları
Şarkıcının diğer şarkılarıyla mı ilgileniyorsunuz? O zaman buraya tıklayın.
Leave a Reply