Lihat terjemahan dan lirik lagu Hozier Abstract dalam bahasa Indonesia di Song Language Translator.
Kadang-kadang itu kembali Seperti hujan yang kau tiduri Yang membersihkan dunia Jalan-jalan terlihat baru Aku tidak akan hebat Tapi aku bersyukur bisa melewati Perasaan itu datang terlambat Aku masih senang bertemu denganmu Kenangan itu menyakitkan Tapi tidak membahayakan Tanganmu di sakuku Untuk membuat kita berdua hangat Benda miskin di jalan Matanya masih berkilau Dingin basah hidungmu Bumi dari kejauhan Lihatlah bagaimana bersinar Lihatlah bagaimana bersinar Lihatlah bagaimana bersinar Lihatlah bagaimana bersinar Kadang-kadang ada pikiran Seperti kau memilih apa yang kau lakukan Tapi sia-sia Ketika aku melihat kembali Aku ingat pemandangan Lampu jalanan dalam kegelapan biru Saat aku tahu Aku tidak punya pilihan selain mencintaimu Kecepatan gerakanmu Deru mobil Makhluk itu masih bergerak Yang melambat di pelukanmu Ketakutan di matanya Hilang dalam sekejap Air matamu menangkap cahaya Bumi dari kejauhan Lihatlah bagaimana bersinar Lihatlah bagaimana bersinar Lihatlah bagaimana bersinar Lihatlah bagaimana bersinar Sayang, ada bagian dari diriku Aku takut akan selalu Terperangkap dalam abstrak dari sebuah momen dalam hidupku Rumput liar yang tumbuh melalui beton Lalu lintas yang semakin cepat Semua cintaku dan ketakutanku Seimbang di antara mata itu Lihatlah bagaimana bersinar Lihatlah bagaimana bersinar
Hozier Abstract Terjemahan Bahasa Indonesia – Lirik Asli
Sometimes it returns Like rain that you slept through That washed off the world The streets looking brand new I will not be great But I'm grateful to get through The feeling came late I'm still glad I met you The memory hurts But does me no harm Your hand in my pocket To keep us both warm The poor thing in the road Its eye still glistening The cold wet of your nose The Earth from a distance See how it shines See how it shines See how it shines See how it shines Sometimes there's a thought Like you choose what you're doing But it comes to nought When I look back through it I remember the view Street lights in the dark blue The moment I knew I'd no choice but to love you The speed that you moved The screech of the cars The creature still moving That slowed in your arms The fear in its eyes Gone out in an instant Your tear caught the light The Earth from a distance See how it shines See how it shines See how it shines See how it shines Darling, there's a part of me I'm afraid will always be Trapped within an abstract from a moment of my life The weeds up through the concrete The traffic picking up speed All my love and terror Balanced there between those eyes See how it shines See how it shines
Temukan makna dan cerita di balik lirik lagu
Lagu ini menggambarkan perasaan nostalgia dan kerinduan yang mendalam terhadap seseorang yang telah menjadi bagian penting dalam hidup. Pengulangan tema “shine” (bersinar) dalam lirik menekankan keindahan dalam kenangan meskipun ada rasa sakit yang menyertainya.
Di bagian awal, lirik berbicara tentang bagaimana kenangan kadang muncul kembali, seperti hujan yang membuat segalanya terasa segar dan baru. Penggambaran tentang jalanan yang bersih menunjukkan bagaimana kenangan bisa mengubah cara kita melihat masa lalu.
Selanjutnya, meskipun ada rasa sakit dari memori tersebut, penyanyi merasa bersyukur bisa mengalami cinta itu. Ada kehangatan dalam kenangan, seperti saat menggenggam tangan seseorang untuk mengusir dingin.
Lirik juga menyentuh tentang kehadiran makhluk yang terluka di jalan, yang melambangkan kerentanan dan empati. Ini menunjukkan bahwa meskipun ada ketakutan dan kesedihan, ada keindahan dalam momen-momen kecil.
Di bagian lain, ada refleksi tentang pilihan dalam hidup dan bagaimana kadang kita merasa terjebak dalam cinta. Penyanyi mengingat saat-saat indah dengan pencahayaan jalanan yang gelap, menguatkan perasaan bahwa mencintai seseorang adalah sesuatu yang tak terhindarkan.
Bagian terakhir dari lagu ini memperlihatkan konflik antara cinta dan ketakutan. Ada bagian dari diri penyanyi yang merasa terjebak dalam momen tertentu, di mana cinta dan ketakutan berbaur menjadi satu, menciptakan sebuah pengalaman yang kompleks dan mendalam.
Secara keseluruhan, lagu ini adalah tentang keindahan dan kesedihan yang bersatu dalam kenangan, serta bagaimana cinta bisa memberi makna meskipun ada rasa sakit yang mengikutinya.
Lagu-lagu Lainnya dari Artis Ini
Apakah Anda tertarik dengan lagu lain dari artis ini? Klik di sini.
Leave a Reply