Hozier All Things End Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
En to-tons vekt rundt brystet mitt føles som Det bare falt en tyveetasjes høyde Hvis det var noen som noensinne kom seg gjennom dette livet Med hjertet sitt fortsatt intakt, gjorde de det ikke riktig Siste gang jeg følte vekten din på brystet mitt, sa du "Vi fikk det ikke riktig, men, kjære, vi gjorde vårt beste" Og vi vil igjen Bevege oss videre i tid og ta mer fra alt som ender Og alt ender Alt vi har til hensikt er skriblet i sand Eller glir rett gjennom hendene våre Og bare å vite at alt vil ende Bør ikke endre planene våre Når vi begynner på nytt Vi begynner på nytt Jeg har aldri kjent en stillhet som den som har falt her Aldri sett min fremtid mørkne i en enkelt tåre Jeg vet vi vil at dette skal gå lett ved å være noen sin feil Men vi har gått lenge nok til å vite at dette ikke er det vi vil Og det er ikke alltid dårlig Når folk sier at noe er for alltid På en eller annen måte, så ender det Og alt ender Alt vi har til hensikt er skriblet i sand Eller glir rett gjennom hendene våre Og bare å vite at alt vil ende Bør ikke endre planene våre Når vi begynner på nytt Vi begynner på nytt Vi begynner på nytt, kjære Og alt ender Alt vi har til hensikt er bygget av sand Glir rett gjennom hendene våre Og bare å vite at alt vil ende Vil ikke endre planene våre Når vi begynner på nytt Og alt ender Alt vi har til hensikt er skriblet i sand Eller glir rett gjennom hendene våre Og bare å vite at alt vil ende Bør ikke endre planene våre Når vi begynner på nytt
Hozier All Things End Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
A two-tonne weight around my chest feels like It just dropped a twenty-storey height If there was anyone to ever get through this life With their heart still intact, they didn't do it right The last time I felt your weight on my chest, you said "We didn't get it right, but, love, we did our best" And we will again Moving on in time and taking more from everything that ends And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again We begin again I have never known a silence like the one fallen here Never watched my future darken in a single tear I know we want this to go easy by being somebody's fault But we've gone long enough to know this isn't what we want And that isn't always bad When people say that something is forever Either way, it ends And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again We begin again We begin again, darling And all things end All that we intend is built of sand Slips right through our hands And just knowing that everything will end Won't change our plans When we begin again And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Vers 1: Teksten begynner med en sterk metafor om å bære en to tonn tung vekt på brystet, noe som symboliserer den tyngden av følelser eller problemer som kan føles overveldende. Å beskrive vekten som å ha falt fra en høyde på tyve etasjer forsterker følelsen av en dramatisk nedgang eller tap. Det reflekterer en kamp for å navigere gjennom livet med et hjerte som fortsatt er intakt; det antyder at de som har klart dette kanskje ikke har opplevd livets realiteter fullt ut.
Refreng: Refleksjonen over tidligere relasjoner og minner bringer frem en følelse av nostalgi. Det siterer en partner som sier at selv om de ikke fikk det til perfekt, gjorde de sitt beste. Dette understreker at det er en verdifull erfaring i å prøve, selv om resultatet ikke er som forventet. Det er en optimistisk påminnelse om at livet fortsetter, og at man kan lære og vokse fra hver avslutning.
Vers 2: Den påfølgende stillheten og mørket som senker seg, representerer en følelse av tap og sorg. Tårer blir et symbol på hvordan fremtiden kan føles truet av tristhet. Teksten tar opp menneskelig tendens til å lete etter noen å skylde på i vanskelige situasjoner, men innser at det ikke alltid er så enkelt. Erkjennelsen av at ikke alt som ender nødvendigvis er negativt, gir en ny dimensjon til hvordan vi forstår slutten av noe.
Refreng (gjentatt): Gjentakelsen av at “alt ender” og at intensjoner er “skrevet i sand” minner oss om livets midlertidighet. Det oppfordrer til å fortsette med planer og håp, til tross for at vi vet at alt vil ta slutt. Dette er en oppfordring til å begynne på nytt, å ta med seg erfaringene fra fortiden og bruke dem til å skape noe nytt.
Avslutning: Gjentakelsen av temaene i teksten gir en følelse av avslutning og refleksjon. Det er en påminnelse om livets syklus av begynnelser og slutninger, og hvordan vi alltid kan starte på nytt, uansett hva som har skjedd før.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply