Hozier All Things End Katso suomenkielinen käännös ja laulun sanat Song Language Translatorista.
Yhden kahden paino ympärilläni tuntuu raskaalta Ikään kuin se olisi pudonnut kahdenkymmenen kerroksen korkeudesta Jos oli koskaan joku selviytyä tästä elämästä Sydän vielä ehjänä, he eivät tehneet sitä oikein Viimeksi kun tunsin painosi rinnallani, sanoit "Emme tehneet sitä oikein, mutta rakas, teimme parhaamme" Ja me teemme sen uudestaan Liikkuen ajassa eteenpäin ja ottaen enemmän kaikesta mikä päättyy Ja kaikki päättyy Kaikki mitä tarkoitamme on kirjoitettu hiekkaan Tai lipuu suoraan käsistämme Ja tietäen että kaikki loppuu Ei pitäisi muuttaa suunnitelmiamme Kun aloitamme uudestaan Me aloitamme uudestaan En ole koskaan kokenut hiljaisuutta kuten tämä täällä laskeutunut En koskaan nähnyt tulevaisuuteni pimenevän yhdestä kyyneleestä Tiedän, että haluamme tämän menevän helposti syyttämällä jotakuta Mutta olemme olleet tarpeeksi kauan tietääksemme, ettei tämä ole sitä mitä haluamme Ja se ei aina ole huono asia Kun ihmiset sanovat että jotain on ikuisesti Joka tapauksessa se loppuu Ja kaikki päättyy Kaikki mitä tarkoitamme on kirjoitettu hiekkaan Tai lipuu suoraan käsistämme Ja tietäen että kaikki loppuu Ei pitäisi muuttaa suunnitelmiamme Kun aloitamme uudestaan Me aloitamme uudestaan Me aloitamme uudestaan, rakas Ja kaikki päättyy Kaikki mitä tarkoitamme on rakennettu hiekasta Lipuu suoraan käsistämme Ja tietäen että kaikki loppuu Ei muuta suunnitelmiamme Kun aloitamme uudestaan Ja kaikki päättyy Kaikki mitä tarkoitamme on kirjoitettu hiekkaan Tai lipuu suoraan käsistämme Ja tietäen että kaikki loppuu Ei pitäisi muuttaa suunnitelmiamme Kun aloitamme uudestaan
Hozier All Things End Suomalainen Käännös – Alkuperäiset Laulun Sanat
A two-tonne weight around my chest feels like It just dropped a twenty-storey height If there was anyone to ever get through this life With their heart still intact, they didn't do it right The last time I felt your weight on my chest, you said "We didn't get it right, but, love, we did our best" And we will again Moving on in time and taking more from everything that ends And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again We begin again I have never known a silence like the one fallen here Never watched my future darken in a single tear I know we want this to go easy by being somebody's fault But we've gone long enough to know this isn't what we want And that isn't always bad When people say that something is forever Either way, it ends And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again We begin again We begin again, darling And all things end All that we intend is built of sand Slips right through our hands And just knowing that everything will end Won't change our plans When we begin again And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again
Tutustu laulun sanojen merkitykseen ja tarinaan
Laulun merkitys ja analyysi
Laulun alussa kuvataan voimakasta tunnetta, jossa “kaksi tonnia painoa” rinnalla symboloi suurta emotionaalista painetta tai surua. Tämä tunne on niin raskas, että se tuntuu siltä kuin se olisi pudonnut korkealta rakennukselta, mikä luo vahvan visuaalisen ja tunteellisen kuvan.
Kertosäkeessä korostuu ajatus siitä, että vaikka elämässä on vaikeuksia, on tärkeää jatkaa eteenpäin. Sanat “kaikki asiat päättyvät” muistuttavat meitä elämän ohimenevyydestä ja siitä, että vaikka asiat eivät aina mene suunnitelmien mukaan, se ei saa estää meitä aloittamasta uudelleen. Tämä viittaa toivoon ja mahdollisuuteen kasvaa ja oppia kokemuksista.
Toisessa säkeistössä puhuja kertoo hiljaisuudesta ja tulevaisuuden pelosta, joka syntyy surusta. “Yksi kyynel” voi symboloida suurta menetystä tai surua, joka vaikuttaa elämään. Vaikka on helppo syyttää jotain tai jotakuta, puhuja ymmärtää, että asiat eivät aina ole mustavalkoisia ja että on normaalia kokea vaikeuksia.
Laulun teema on vahvasti elämän kiertokulussa ja sen hyväksymisessä. “Kaikki asiat päättyvät” on keskeinen ajatus, joka toistuu useaan otteeseen. Tämä lause muistuttaa kuulijaa siitä, että vaikka asiat muuttuvat ja loppuvat, se ei tarkoita, että elämän pitäisi loppua. Sen sijaan on mahdollista aloittaa uudelleen ja ottaa oppia menneistä kokemuksista.
Yhteenvetona, laulu käsittelee elämän haasteita, surua, menetystä, mutta myös toivoa ja uudelleensyntymää. Se kannustaa meitä hyväksymään elämän epävarmuus ja etsimään mahdollisuuksia uudistua.
Muuta kappaleita tältä artistilta
Oletko kiinnostunut muista kappaleista tältä artistilta? Klikkaa tästä.
Leave a Reply