Zobacz tłumaczenie i tekst piosenki Hozier All Things End w języku polskim na Song Language Translator.
Ciężar dwóch ton na mojej klatce piersiowej sprawia, że To właśnie spadło z dwudziestopiętrowej wysokości Jeśli kiedykolwiek był ktoś, kto przetrwał to życie Z sercem wciąż nietkniętym, to znaczy, że zrobił coś źle Ostatnim razem, gdy poczułem twój ciężar na mojej klatce piersiowej, powiedziałaś "Nie zrobiliśmy tego dobrze, ale, miłości, daliśmy z siebie wszystko" I zrobimy to ponownie Idąc naprzód w czasie i czerpiąc więcej z wszystkiego, co się kończy I wszystko się kończy Wszystko, co zamierzamy, jest napisane na piasku Albo po prostu wymyka się z naszych rąk I wiedza, że wszystko się skończy Nie powinna zmieniać naszych planów Kiedy zaczynamy od nowa Zaczynamy od nowa Nigdy nie znałem takiej ciszy jak ta, która tu spadła Nigdy nie widziałem, jak moja przyszłość ciemnieje w jednej łzy Wiem, że chcemy, aby było łatwiej, obwiniając kogoś Ale wystarczająco długo żyliśmy, aby wiedzieć, że to nie to, czego chcemy A to nie zawsze jest złe Kiedy ludzie mówią, że coś jest na zawsze W każdym razie się kończy I wszystko się kończy Wszystko, co zamierzamy, jest napisane na piasku Albo po prostu wymyka się z naszych rąk I wiedza, że wszystko się skończy Nie powinna zmieniać naszych planów Kiedy zaczynamy od nowa Zaczynamy od nowa Zaczynamy od nowa, kochanie I wszystko się kończy Wszystko, co zamierzamy, jest zbudowane z piasku Wymyka się z naszych rąk I wiedza, że wszystko się skończy Nie zmieni naszych planów Kiedy zaczniemy od nowa I wszystko się kończy Wszystko, co zamierzamy, jest napisane na piasku Albo po prostu wymyka się z naszych rąk I wiedza, że wszystko się skończy Nie powinna zmieniać naszych planów Kiedy zaczynamy od nowa
Hozier All Things End Tłumaczenie Polskie – Oryginalny Tekst
A two-tonne weight around my chest feels like It just dropped a twenty-storey height If there was anyone to ever get through this life With their heart still intact, they didn't do it right The last time I felt your weight on my chest, you said "We didn't get it right, but, love, we did our best" And we will again Moving on in time and taking more from everything that ends And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again We begin again I have never known a silence like the one fallen here Never watched my future darken in a single tear I know we want this to go easy by being somebody's fault But we've gone long enough to know this isn't what we want And that isn't always bad When people say that something is forever Either way, it ends And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again We begin again We begin again, darling And all things end All that we intend is built of sand Slips right through our hands And just knowing that everything will end Won't change our plans When we begin again And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again
Odkryj znaczenie i historię tekstu piosenki
Znaczenie i analiza tekstu piosenki
Tekst piosenki zaczyna się od opisu ciężaru emocjonalnego, który osoba odczuwa. “A two-tonne weight around my chest feels like / It just dropped a twenty-storey height” – te wersy sugerują uczucie przytłoczenia i ciężaru, który nagle spadł, co może symbolizować emocjonalny ból lub smutek. Wskazuje to na trudności w życiu i relacjach.
W kolejnej części, “If there was anyone to ever get through this life / With their heart still intact, they didn’t do it right”, artysta zastanawia się nad tym, czy ktokolwiek może przejść przez życie bez zranienia. Wskazuje, że ból i trudności są naturalną częścią ludzkiego doświadczenia.
Kolejny fragment “The last time I felt your weight on my chest, you said / ‘We didn’t get it right, but, love, we did our best’” odnosi się do relacji, w której obie strony zdają sobie sprawę z niedoskonałości, ale są gotowe próbować ponownie. To podkreśla znaczenie wysiłku i miłości, pomimo przeciwności.
Refren “And all things end / All that we intend is scrawled in sand / Or slips right through our hands” przypomina, że wszystko ma swój koniec. Życie, relacje, plany – wszystko jest ulotne, co jest częścią ludzkiego doświadczenia. Mimo to, “Should not change our plans / When we begin again” sugeruje, że powinniśmy kontynuować nasze działania i nadzieje, nawet gdy wszystko wokół się zmienia.
W dalszych wersach “I have never known a silence like the one fallen here / Never watched my future darken in a single tear”, artysta opisuje głęboki smutek i uczucie straty, które mogą prowadzić do refleksji nad przyszłością. “I know we want this to go easy by being somebody’s fault” wskazuje na potrzebę zrozumienia i znalezienia winnego, ale podkreśla, że nie zawsze jest to konstruktywne.
Ostatecznie, powtarzający się motyw “And just knowing that everything will end / Should not change our plans / When we begin again” jest wezwaniem do działania i nadziei, mimo że życie jest pełne końców i zmian. To przesłanie o odnowie i możliwości ponownego rozpoczęcia, nawet po doświadczeniu bólu i straty.
Inne piosenki tego artysty
Chcesz poznać inne piosenki tego artysty? Kliknij tutaj.
Leave a Reply