تحقق من Hozier All Things End الترجمة العربية الترجمة العربية
ثقل بوزن طنين حول صدري يشعر وكأنه انخفض فجأة من ارتفاع عشرين طابقًا إذا كان هناك أي شخص تمكن من المرور بهذه الحياة مع قلبه لا يزال سليمًا، فإنهم لم يفعلوا الصواب آخر مرة شعرت فيها بثقلك على صدري، قلت "لم نفعل الصواب، لكن، حبيبي، قمنا بأفضل ما لدينا" وسنفعل ذلك مرة أخرى نتقدم في الزمن ونأخذ المزيد من كل شيء ينتهي وكل الأمور تنتهي كل ما نعتزمه مكتوب في الرمال أو ينزلق بين أيدينا ومعرفة أن كل شيء سينتهي لا ينبغي أن يغير خططنا عندما نبدأ من جديد نبدأ من جديد لم أعرف صمتًا مثل الذي سقط هنا لم أر مستقبلي يظلم في دمعة واحدة أعلم أننا نريد أن تكون هذه العملية سهلة عن طريق تحميل اللوم على شخص ما ولكننا قد تقدمنا بما فيه الكفاية لنعرف أن هذا ليس ما نريد وهذا ليس دائمًا سيئًا عندما يقول الناس أن شيئًا ما سيدوم إلى الأبد على أي حال، سينتهي وكل الأمور تنتهي كل ما نعتزمه مكتوب في الرمال أو ينزلق بين أيدينا ومعرفة أن كل شيء سينتهي لا ينبغي أن يغير خططنا عندما نبدأ من جديد نبدأ من جديد نبدأ من جديد، حبيبتي وكل الأمور تنتهي كل ما نعتزمه مبني من الرمال ينزلق بين أيدينا ومعرفة أن كل شيء سينتهي لن يغير خططنا عندما نبدأ من جديد وكل الأمور تنتهي كل ما نعتزمه مكتوب في الرمال أو ينزلق بين أيدينا ومعرفة أن كل شيء سينتهي لا ينبغي أن يغير خططنا عندما نبدأ من جديد
الكلمات الأصلية للأغنية Hozier All Things End
A two-tonne weight around my chest feels like It just dropped a twenty-storey height If there was anyone to ever get through this life With their heart still intact, they didn't do it right The last time I felt your weight on my chest, you said "We didn't get it right, but, love, we did our best" And we will again Moving on in time and taking more from everything that ends And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again We begin again I have never known a silence like the one fallen here Never watched my future darken in a single tear I know we want this to go easy by being somebody's fault But we've gone long enough to know this isn't what we want And that isn't always bad When people say that something is forever Either way, it ends And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again We begin again We begin again, darling And all things end All that we intend is built of sand Slips right through our hands And just knowing that everything will end Won't change our plans When we begin again And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again
اكتشف معنى وقصة كلمات الأغنية
تفسير كلمات الأغنية:
تتحدث الأغنية عن مشاعر الثقل والضغط العاطفي الذي يشعر به الشخص، حيث يُشبه الوزن الثقيل على صدره بسقوطه من ارتفاع كبير، مما يعكس عمق الألم والمعاناة. السطر الذي يقول “إذا كان هناك أي شخص قد مر بهذه الحياة بقلب سليم، فإنه لم يفعلها بشكل صحيح” يشير إلى أن الحياة مليئة بالتحديات والمآسي، وأن الحفاظ على القلب سليماً في وجه كل ذلك يبدو مستحيلاً.
في المقطع الذي يتحدث عن “الوزن” الذي يشعر به الشخص، يُذكر الحوار بين الحبيبين حيث يعترفان بأنهما لم ينجحا في علاقتهم، ولكنهما بذلا قصارى جهدهما، مما يدل على أهمية الحب والتفاني حتى في الأوقات الصعبة.
تتكرر فكرة “كل شيء ينتهي”، مما يعكس واقع الحياة بأن جميع الأشياء، سواء كانت جيدة أو سيئة، لها نهاية. ومع ذلك، يُشدد على أن هذا الفهم يجب أن لا يغير خططنا، بل يجب أن نستمر في البدء من جديد.
كما يعبر عن شعور العزلة والصمت الذي يعيشه الشخص في لحظات الألم، وكيف يمكن لدمعة واحدة أن تُظلم المستقبل. يدرك الشخص أن من السهل إلقاء اللوم على الآخرين، لكنه يعرف أن الأمر ليس كما يرغبون به. ومع ذلك، فإن النهاية ليست دائماً شيئاً سيئاً، لأن النهاية قد تفتح الأبواب لبدايات جديدة.
في النهاية، تؤكد الأغنية على فكرة أن كل شيء يتغير وينتهي، لكنها تشجع على استمرار المحاولة والبدء من جديد رغم كل الألم والخسارة. هذه الرسالة تعكس الأمل والإيمان بأن الحياة تستمر، وأن هناك دائماً فرصة للبداية مرة أخرى.
أغاني أخرى للمغني
هل تود معرفة المزيد من أغاني المغني؟ إذاً اضغط هنا.
Leave a Reply