Перегляньте український переклад та тексти пісні Hozier Anything But на Song Language Translator.
Піди сюди. Я бажав бути мухою на Річці Тей Я б вмістив усі свої радості і задоволення в один ідеальний день Я бажав бути сонцем, що просто сидить на Міссісіпі Я б згодився на покупку теліжки на Ліффі Якщо б я міг, я б обміняв своє тіло на тіло води Хвилюючи скелю зверху, як хвиля, що розбивається Я б опустив світ у повінь Або, краще казати, я б викликав посуху Якби я був припливом Я б тебе не забрав Я не хочу бути нічим Але я б зробив усе, щоб втекти Я не хочу бути чимось таким усе ж Але я б зробив усе, якщо ти мене почуєш кажучи Піди подивися іншим шляхом Подивися іншим шляхом Я хочу бути голосним Так голосно, що я говорю землетрусний Я хочу бути м'яким, як одинокий камінь у дощовику Я хочу бути громом ста тисяч копит, що рухаються швидко Якби я був стадом Ти б не отримав удару Я хочу бути тінню, коли моя яскрава майбутнє за моїми спиною Я хочу бути останнім, що хтось коли-небудь побачить Я чую, як він торкається твоєї руки, і ви летите разом Якби я мав його роботу Ти б жив назавжди Я не хочу бути нічим Але я б зробив усе, щоб втекти Я не хочу бути чимось таким усе ж Я б зробив усе, якщо ти мене почуєш кажучи Піди подивися іншим шляхом Подивися іншим шляхом Я не хочу бути нічим, бути нічим Але я б зробив усе (Піди дивись іншим шляхом) Я не хочу бути, хочу бути, хочу бути, хочу бути, хочу бути Не хочу бути нічим, нічим Піди подивися іншим шляхом Подивися іншим шляхом
Hozier Anything But Український переклад – Оригінальні тексти
C'mere to me. I wish I was a may fly on the River Tay I'd fit all my joys and my pleasures in one perfect day I wish I was the sunlight just sitting on The Mississippi I'd settle for a shopping trolley in The Liffey In a shot I'd swap my body for a body of water Worry the cliff side top as a wave crashing over I'd lower the world in a flood Or better yet I'd cause a drought If I was a rip tide I wouldn't take you out I don't wanna be anything But I would do anything just to run away I don't wanna be anything like this at all But I would do anything if you'd hear me say Go look another way Look another way Look, I wanna be loud So loud, I'm talking seismic I wanna be soft as a single stone in a rain stick I wanna be the thunder of a hundred thousand hooves moving quick If I was a stampede You wouldn't get a kick I wanna be the shadow when my bright future's behind me I wanna be the last thing anybody ever sees I hear he touches your hand, and then you fly away together If I had his job You would live forever I don't wanna be anything But I would do anything just to run away I don't wanna be anything like this at all I would do anything if you'd hear me say Go look another way Look another way I don't wanna be anything, be anything But I would do anything (Go look another way) I don't wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be Don't wanna be anything, anything Go look another way Look another way
Відкрийте значення та історію тексту пісні
Тлумачення тексту пісні “C’mere to me”
У цій пісні ліричний герой висловлює своє бажання втекти від реальності і знайти місце, де він зможе відчути справжнє щастя і свободу. Він мріє стати різними природними елементами, такими як травневий комарик, сонячне світло або навіть вода, що символізує його бажання злиття з природою та простотою життя.
У рядках, де герой говорить про те, що “обміняв би своє тіло на тіло води”, можна побачити його прагнення відмовитися від матеріального і стати частиною чогось більшого. Він також згадує про “світ у повені” чи “сухість”, що може символізувати його внутрішній конфлікт і бажання змінити світ навколо себе.
Хоча герой не хоче бути “нічим”, він готовий зробити все, щоб втекти від поточної ситуації. Це підкреслює його відчай і бажання знайти новий шлях у житті.
Вона також містить образи сили і вразливості, коли герой хоче бути “гучним, як землетрус”, але водночас “м’яким, як камінь у дожевому стіку”. Це може вказувати на його прагнення до балансу між силою і ніжністю.
Крім того, рядки про “тінь, коли яскраве майбутнє позаду мене” відображають страх втрати і бажання залишити слід у світі, в той час як він намагається знайти своє місце.
В кінці, повторюючи заклик “Go look another way”, герой намагається відвернути увагу від своїх проблем і знайти нові можливості, сподіваючись, що хтось зверне на нього увагу.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply