Song Language Translator-এ Hozier Anything But এর বাংলা অনুবাদ এবং গান লিরিক্স দেখুন।
আমার কাছে আসুন। আমি কি চাই, রিভার টে মেরে জোলস এবং আনন্দ সম্পন্ন এক পূর্ণ দিনে আবদ্ধ হতাম আমি কি চাই, সানলাইট হতে, মিসিসিপি উপর বসে আছি আমি লিফি উপর একটি শপিং ট্রলির জন্য সন্তুষ্ট হতাম একটি পানির দেহে আমি আমার দেহ পরিবর্তন করতাম চিন্তা করুন পাহাড় প্রান্তিক শীর্ষ হতে একটি তীব্র তরঙ্গ হিসেবে আবহিত হতাম আমি দুনিয়া একটি বন্ধ করতাম অথবা শ্রেষ্ঠ হয়ে আমি একটি তৃষ্ণা ঘটাতাম আমি যদি একটি তরঙ্গ হতাম আমি তোমাকে বাহির নিয়ে যাতাম আমি কিছু হতে চাই না তবে আমি যে কিছু করতে চাই, তা হলো পালাও আমি এভাবে কিছু হতে চাই না তবে আমি এভাবে কিছু করতে চাই, যদি তুমি আমার বলা শুনো অন্য দিকে তাকাও অন্য দিকে তাকাও দেখ, আমি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কথাবার্তা হতে চাই আমি একটি বৃষ্টির ছড়া একটি একক পাথর হতে চাই আমি একশো হাজার পা দ্রব্য অগ্রসর করার গরজ হতে চাই যদি আমি একটি স্ট্যাম্পিড হতাম তবে তুমি একটি কিক পাও না আমি চাই, যখন আমার উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ আমার পিছনে থাকে আমি চাই, সবাই যেমন শেষ কিছু দেখে আমি শোনে যে তিনি তোমার হাত ছুঁতেই তুমি পাখির মত উড়ে চলে যাও যদি আমার কাজ থাকত, তাহলে তুমি চিরকাল বাঁচতাম আমি কিছু হতে চাই না তবে আমি যে কিছু করতে চাই, তা হলো পালাও আমি এভাবে কিছু হতে চাই না তবে আমি এভাবে কিছু করতে চাই, যদি তুমি আমার বলা শুনো অন্য দিকে তাকাও অন্য দিকে তাকাও , অন্য দিকে তাকাও অন্য দিকে তাকাও, অন্য দিকে তাকাও আমি কিছু হতে চাই না, কিছু হতে চাই না তবে আমি তোমাকে বলা শুনতে যে কিছু করতে চাই আমি এভাবে হতে চাই না, হতে চাই না, হতে চাই না, হতে চাই না, হতে চাই না কিছু হতে চাই না, কিছু হতে চাই না অন্য দিকে তাকাও অন্য দিকে তাকাও
Hozier Anything But বাংলা অনুবাদ – মূল লিরিক্স
C'mere to me. I wish I was a may fly on the River Tay I'd fit all my joys and my pleasures in one perfect day I wish I was the sunlight just sitting on The Mississippi I'd settle for a shopping trolley in The Liffey In a shot I'd swap my body for a body of water Worry the cliff side top as a wave crashing over I'd lower the world in a flood Or better yet I'd cause a drought If I was a rip tide I wouldn't take you out I don't wanna be anything But I would do anything just to run away I don't wanna be anything like this at all But I would do anything if you'd hear me say Go look another way Look another way Look, I wanna be loud So loud, I'm talking seismic I wanna be soft as a single stone in a rain stick I wanna be the thunder of a hundred thousand hooves moving quick If I was a stampede You wouldn't get a kick I wanna be the shadow when my bright future's behind me I wanna be the last thing anybody ever sees I hear he touches your hand, and then you fly away together If I had his job You would live forever I don't wanna be anything But I would do anything just to run away I don't wanna be anything like this at all I would do anything if you'd hear me say Go look another way Look another way I don't wanna be anything, be anything But I would do anything (Go look another way) I don't wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be Don't wanna be anything, anything Go look another way Look another way
গানের লিরিক্সের অর্থ এবং গল্প আবিষ্কার করুন
গানের ব্যাখ্যা:
গানটির প্রথম অংশে গায়ক তাঁর ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন যে তিনি যদি নদীর উপর একটি মাছি হতেন, তাহলে তিনি একটি নিখুঁত দিনের সমস্ত আনন্দ এবং আনন্দ উপভোগ করতে পারতেন। তিনি সূর্যের মতো হতে চান, যেটি মিসিসিপি নদীর উপর বসে আছে বা একটি শপিং টролির মতো হতে চান যা লিফি নদীর পাশে। এটি তাঁর জীবনকে আরো সহজ এবং আনন্দময় করার আকাঙ্ক্ষা বোঝায়।
গায়ক তাঁর শরীরকে জলদেহে পরিবর্তন করতে চান, যা তাঁর উদ্বেগ এবং চাপ থেকে মুক্তির প্রতীক। তিনি বিশ্বকে বানানোর ক্ষমতা চান, যেমন বন্যার মাধ্যমে বা খরা সৃষ্টি করে। এটি তাঁর জীবনের অসন্তোষ এবং পালিয়ে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষাকে প্রকাশ করে।
গানটির মধ্যভাগে তিনি জানাচ্ছেন যে তিনি কিছু হতে চান না, কিন্তু পালাতে চান। তিনি চান যে কেউ তাঁর কথা শুনুক এবং তাঁকে নতুন দিকে নজর দিতে বলুক। এটি একপ্রকার হতাশা এবং চাওয়ার প্রকাশ।
পরে তিনি আরো উচ্চস্বরে হতে চান, কিন্তু একই সাথে শান্ত এবং স্থিতিশীল হতে চান। তিনি যদি দৌড়ের গতি হতেন, তাহলে কেউ তা অনুভব করতে পারবে না। এটি তাঁর জীবনের দ্রুত গতির অভাব ও পরিবর্তনের আকাঙ্ক্ষাকে তুলে ধরে।
গানের শেষ অংশে গায়ক আবারও তাঁর আগের অনুভূতি পুনর্ব্যক্ত করেন যে তিনি কিছু হতে চান না, কিন্তু পালিয়ে যাওয়ার জন্য কিছু করতে প্রস্তুত। তিনি আবারও অন্য দিকে নজর দিতে বলেন, যা তাঁর জীবনের নতুন দিক খোঁজার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে।
সারসংক্ষেপে, গানটি হতাশা, পালিয়ে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষা এবং জীবনের নতুন দিক খোঁজার একটি শক্তিশালী প্রকাশ।
গায়কের অন্যান্য গান
গায়কের অন্যান্য গানে আগ্রহী? তাহলে এখানে ক্লিক করুন।
Leave a Reply