Hozier Anything But Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Pojď ke mně. Přál bych si být máje na řece Tay Vešly by se mi všechny mé radosti a potěšení do jednoho dokonalého dne Přál bych si být slunečním světlem sedícím na Mississippi Usadil bych se pro nákupní vozík v Liffey Jedním zábleskem bych vyměnil své tělo za tělo vody Starost bych měl o okraj útesu jako vlna, která se převrátí Ponořil bych svět do povodně Nebo ještě lépe bych způsobil sucho Kdybych byl přílivový proud Nevzal bych tě ven Nechci být ničím Ale udělal bych cokoli jen abych utekl Nechci být nic takového vůbec Ale udělal bych cokoli kdybys mě slyšel říkat Podívej se jinam Podívej se jinam Chci být hlasitý Tak hlasitý, mluvím o zemětřesení Chci být měkký jako jediný kámen v dešťové hůlce Chci být hromada stovky tisíc kopyt rychle se pohybujících Kdybych byl houf Neměl bys kopnout Chci být stín, když je moje světlá budoucnost za mnou Chci být poslední věc, kterou kdokoli kdy uvidí Slyším, jak ti dotýká ruku a pak spolu odletíte Kdybych měl jeho práci Žila bys věčně Nejsem nic Ale udělal bych cokoli jen abych utekl Nejsem nic takového vůbec Udělal bych cokoli kdybys mě slyšel říkat Podívej se jinam Podívej se jinam Nejsem nic, nic Ale udělal bych cokoli (Podívej se jinam) Nejsem, chci být, chci být, chci být, chci být, chci být Nechci být nic, nic Podívej se jinam Podívej se jinam
Hozier Anything But Český Překlad – Původní Texty Písní
C'mere to me. I wish I was a may fly on the River Tay I'd fit all my joys and my pleasures in one perfect day I wish I was the sunlight just sitting on The Mississippi I'd settle for a shopping trolley in The Liffey In a shot I'd swap my body for a body of water Worry the cliff side top as a wave crashing over I'd lower the world in a flood Or better yet I'd cause a drought If I was a rip tide I wouldn't take you out I don't wanna be anything But I would do anything just to run away I don't wanna be anything like this at all But I would do anything if you'd hear me say Go look another way Look another way Look, I wanna be loud So loud, I'm talking seismic I wanna be soft as a single stone in a rain stick I wanna be the thunder of a hundred thousand hooves moving quick If I was a stampede You wouldn't get a kick I wanna be the shadow when my bright future's behind me I wanna be the last thing anybody ever sees I hear he touches your hand, and then you fly away together If I had his job You would live forever I don't wanna be anything But I would do anything just to run away I don't wanna be anything like this at all I would do anything if you'd hear me say Go look another way Look another way I don't wanna be anything, be anything But I would do anything (Go look another way) I don't wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be Don't wanna be anything, anything Go look another way Look another way
Objevte význam a příběh textu písně
Text písně “C’mere to me” vyjadřuje touhu po úniku a změně identity. Hlavní postava si přeje být různými přírodními prvky, jako je mayfly na řece Tay nebo slunečním světlem na Mississippi. Tyto metafory naznačují touhu po jednoduchosti a radosti, které může přinést příroda.
V první části se zpěvák vyjadřuje o svých touhách a snech, přičemž zmiňuje, jak by vyměnil své tělo za vodu, což může symbolizovat touhu po volnosti a fluidnosti. Zároveň se objevují kontrasty, jako je myšlenka na povodeň nebo sucho, které ukazují na sílu přírody a lidské touhy.
Refrén písně naznačuje frustraci a touhu po útěše. Hlavní postava nechce být ničím konkrétním, ale je ochotna udělat cokoliv, aby unikla současné situaci. Tato část textu vyjadřuje pocit bezmoci a touhu po změně.
Druhá část písně obsahuje další silné obrazy, jako je hrom a stín, což naznačuje touhu po významu a přítomnosti, ale také strach z neviditelnosti. Zpěvák touží být něčím důležitým pro ostatní, ale zároveň se obává, že jeho přítomnost nebude dostatečně silná.
Celkově text písně “C’mere to me” zkoumá složité emoce jako touhu po svobodě, identitě a uznání, přičemž používá obrazné a přírodní prvky k vyjádření těchto pocitů.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply