Hozier Butchered Tongue Se norsk oversettelse og låtskrifter på Song Language Translator.
Som barn var det stedsnavnene Som sang til meg som det første Hvordan munnen må brukes I hvert hjørne av seg selv For å si "Appalacicola" Eller "Hushpukena" som "Gweebara" Et løfte hvisket om et annet sted Og som en ung mann Velsignet med å passere så mange veiskilt Og ha mitt fremmede øre gjort frisk igjen På hver usannsynlig lyd Men føle seg hjemme Hører en musikk Som få fortsatt forstår En slaktertunge fortsatt Fremdeles synger her over bakken Ørene ble kuttet Fra unge menn Hvis straffekappen ikke drepte dem De er begravet Uten hodebunn I det knuste grunnfjellet i vårt hjem Du vil kanskje aldri vite din lykke Før avstanden har blitt vist mellom Det som er tapt for alltid Og hva som fortsatt kan være kjent Så langt borte fra hjemmet Å ha en fremmed kalle deg kjære Og ha ditt bevoktede hjerte Bli løftet som et barn opp ved hånden I en by som bare betyr 'Hjem' for dem Uten noen oversetter igjen for å gjengi En slaktertunge Fortsatt synger her over bakken
Hozier Butchered Tongue Norsk Oversettelse – Originale Låtskrifter
As a child it was the place names Singing at me as the first thing How the mouth must be employed In every corner of itself To say "Appalacicola" Or "Hushpukena" like "Gweebara" A promise softly sung of somewhere else And as a young man Blessed to pass so many road signs And have my foreign ear made fresh again On each unlikely sound But feel at home Hearing a music That few still understand A butchered tongue still Still singing here above the ground The ears were chopped From young men If the pitch-cap didn't kill them They are buried Without scalp In the shattered bedrock of our home You may never know your fortune Until the distance has been shown between What is lost forever And what can still be known So far from home To have a stranger call you darling And have your guarded heart Be lifted like a child up by the hand In some town that just means 'Home' to them With no translator left to sound A butchered tongue Still singing here above the ground
Utforsk betydningen og historien til sangens tekster
Versene og betydning av sangen
Som barn var det stedsnavnene
Som sang til meg som det første
Hvordan munnen må være i bruk
I hver krok av seg selv
For å si “Appalacicola”
Eller “Hushpukena” som “Gweebara”
Et løfte mykt sunget om et annet sted
Og som ung mann
Velsignet med å passere så mange veiskilt
Og ha mitt fremmede øre gjort friskt igjen
Ved hver usannsynlig lyd
Men føle seg hjemme
Når man hører en musikk
Som få fortsatt forstår
Et slaktet språk fortsatt
Som synger her over jorden
Ørene ble kuttet
Fra unge menn
Hvis pitch-cap ikke drepte dem
Er de begravet
Uten hodebunn
I den knuste grunnfjellet av vårt hjem
Du kan aldri vite din formue
Før avstanden har blitt vist mellom
Det som er tapt for alltid
Og det som fortsatt kan være kjent
Så langt fra hjem
Å ha en fremmed som kaller deg kjære
Og ha ditt beskyttede hjerte
Løftet som et barn opp ved hånden
I en by som bare betyr
‘Hjem’ for dem
Uten noen oversetter igjen til å lyde
Et slaktet språk
Som fortsatt synger her over jorden.
Andre sanger fra denne artisten
Er du interessert i andre sanger fra denne artisten? Klikk her.
Leave a Reply