Vezi traducerea și versurile melodiei Hozier Damage Gets Done în limba română pe Song Language Translator.
Fără rușine Două ținute apoi la numele meu Ai ajunge în una când ai rămâne Nu aveam unde să mergem Și fiecare dorință de a merge acolo Am auzit odată Sunt conforturile care ne fac să ne simțim amorțiți Ieșeam fără să avem cum să ajungem acasă Și am dormit pe podeaua cuiva Și ne-am trezit simțindu-ne ca un milionar Aș fi vrut să știu că era doar rândul nostru (Am trecut doar cu bine) Fiind acuzat pentru o lume în care nu aveam putere (Dar am încercat) Tu și cu mine nu aveam nimic de arătat (Nu știam) Dar ce era mai bun în lume în palma noastră (Orice, dragă) Și, dragă, nu am mai simțit asta de atunci Nu știu cum s-a încheiat sentimentul Dar știu că a fi iresponsabil și tânăr Nu este cum se face stricăciunea Odată voiam să nu ne lipsească nimic (Odată aveam totul, dragoste) Știam ce valoare avea dragostea noastră (Când nu aveam nimic) Acum mereu ne lipsește ceva (Îmi lipsește când) Îmi lipsește când nu aveam nevoie de mult Oh, dacă mașina mergea, mașina era suficientă Dacă soarele strălucea asupra noastră, era un plus Și rezervorul era mereu plin Doar suficient pentru a ajunge acolo (Și ai plecat) Acea primă mașină era ca aripile unui înger Înainte ca întreaga lume să devină prea subțire (De la mine atunci) Jur că bunăvoința a menținut motorul Tu conduceai inima mea ca un volan în mâinile tale (Întoarce-te, dragă) Și, dragă, nu am mai simțit asta de atunci Nu știu cum s-a încheiat sentimentul Dar știu că a fi iresponsabil și tânăr Nu este cum se face stricăciunea Tot ce aveam nevoie era cineva Când întreaga lume părea tânără Tot ce aveam nevoie era cineva Când întreaga lume părea tânără
Hozier Damage Gets Done Traducere în Română – Versuri originale
Without shame Two outfits then to my name You'd end up in one when you'd stay We had nowhere to go And every desire for going there I heard once It's the comforts that make us feel numb We'd go out with no way to get home And we'd sleep on somebody's floor And wake up feeling like a millionaire Wish I'd known it was just our turn (We just got by) Being blamed for a world we had no power in (But we tried) You and I had nothing to show (We didn't know) But the best of the world in the palm of our hands (Anything, darling) And, darling, I haven't felt it since then I don't know how the feeling ended But I know being reckless and young Is not how the damage gets done One time we would want for nothing (One time we had it all, love) We knew what our love was worth (When we had nothing) Now we're always missing something (I miss when) I miss when we did not need much Oh, if the car ran, the car was enough If the sun shone on us, it's a plus And the tank was always filled up Only enough for our getting there (And you flew away) That first car was like wings on an angel Before the whole wide world got too thin (From me then) I swear goodwill kept up the engine You were steering my heart like a wheel in your hands (Turn back, darling) And, darling, I haven't felt it since then I don't know how the feeling ended But I know being reckless and young Is not how the damage gets done All I needed was someone When the whole wide world felt young All I needed was someone When the whole wide world felt young
Descoperă semnificația și povestea versurilor melodiei
Fără rușine
Două ținute apoi la numele meu
Ai ajunge în una când ai rămâne
Nu aveam unde să mergem
Și fiecare dorință de a ajunge acolo
Am auzit odată
Că conforturile ne fac să ne simțim amorțiți
Ieșeam fără nicio cale de întoarcere
Și dormeam pe podeaua cuiva
Și ne trezeam simțindu-ne ca niște milionar
Aș fi vrut să știu că a fost doar rândul nostru (Am trecut)
Fiind blamați pentru o lume în care nu aveam putere (Dar am încercat)
Tu și cu mine nu aveam nimic de arătat (Nu știam)
Dar cele mai frumoase lucruri din lume în palma mâinii noastre (Orice, dragă)
Și, dragă, nu am mai simțit asta de atunci
Nu știu cum a dispărut acel sentiment
Dar știu că a fi imprudent și tânăr
Nu este cum se produce daunele
Odată nu ne doream nimic (Odată aveam totul, dragoste)
Știam cât valorează dragostea noastră (Când nu aveam nimic)
Acum ne lipsește mereu ceva (Îmi lipsește când)
Îmi lipsește când nu aveam nevoie de mult
Oh, dacă mașina mergea, mașina era suficientă
Dacă soarele strălucea asupra noastră, era un plus
Și rezervorul era mereu plin
Numai suficient pentru a ajunge acolo
(Și ai zburat departe) Acea primă mașină era ca aripile unui înger
Înainte ca întreaga lume să devină prea subțire
(De la mine atunci) Jur că bunăvoința a întreținut motorul
Tu îmi manevrai inima ca pe un volan în mâinile tale (Întoarce-te, dragă)
Și, dragă, nu am mai simțit asta de atunci
Nu știu cum a dispărut acel sentiment
Dar știu că a fi imprudent și tânăr
Nu este cum se produce daunele
Tot ce aveam nevoie era cineva
Când întreaga lume părea tânără
Tot ce aveam nevoie era cineva
Când întreaga lume părea tânără.
Alte melodii ale acestui artist
Ești interesat de alte melodii ale acestui artist? Dă click aici.
Leave a Reply