Hozier Eat Your Young mahnısının Azərbaycan dilində tərcüməsi və sözlərini Song Language Translator-da izləyin.
Açıqıram, sevgilim İçəyimə dudağımı qoy Dünyayı dişlərimə sarılım Oxuyum, sevgilim Yeməyi pisirərkən qoku hiss etmək istəyirəm Kenarların yanmağını hiss etmək istəyirəm Balım, səni masa üçün yarışdırmaq istəyirəm Əgər tereddüt edirsən, əldə etmək bitmişdir Yalan danışmayacağam, əgər əldə etmək üçün bir şey varsa Gəlir qazanılacaq, gələcəkdə olan hər şey Bir qədər al Dələn gəldiyində dərəni yuxarı çək Əkizlərin sallanmasına qədər kifayət qədər ip at Yeddi yeni yol ki, uşaqlarınızı yeyə bilərsiniz Gəl və bir qədər al Döyüş davulu üçün uşaqları yaraq Stolu yeməklik bombalar və silahlar satmaq Uşaqlarınızı yemək daha sürətlidir və asandır Bu incəliyi satın ala bilməzsin Isıyın ona çatmasını görməyə icazə verin Sosun soyulmağını izləməyə icazə verin Bu bir hörmətdir, yüksəklik Hər kəs üçün kifayət qədər körpə var Qocalar və uşaqlar yeməyə xoş gələ bilərlər Balım, məsələnin hazır olduğundan əmin oluram Biz gördüyümüz yaxşıları qeyd edə bilərik Yalan deyəcəm, əgər hələ də alınacaq bir şey varsa Qazanılmalı torpaq var, gələcəkdə olan hər şey Bir qədər al Dələn gəldiyində dərəni yuxarı çək Əkizlərin sallanmasına qədər kifayət qədər ip at Yeddi yeni yol ki, uşaqlarınızı yeyə bilərsiniz Gəl və bir qədər al Döyüş davulu üçün uşaqları yaraq Stolu yeməklik bombalar və silahlar satmaq Uşaqlarınızı yemək daha sürətlidir və asandır
Hozier Eat Your Young Azərbaycan Dilində Tərcümə – Əsli Sözləri
I'm starving, darling Let me put my lips to something Let me wrap my teeth around the world Start carving, darling I wanna smell the dinner cooking I wanna feel the edges start to burn Honey, I wanna race you to the table If you hesitate, the getting is gone I won't lie, if there's something to be gained There's money to be made, whatever's still to come Get some Pull up the ladder when the flood comes Throw enough rope until the legs have swung Seven new ways that you can eat your young Come and get some Skinning the children for a war drum Putting food on the table selling bombs and guns It's quicker and easier to eat your young You can't buy this fineness Let me see the heat get to it Let me watch the dressing start to peel It's a kindness, Highness Crumbs enough for everyone Old and young are welcome to the meal Honey, I'm making sure the table's made We can celebrate the good that we've done I won't lie, if there's something still to take There is ground to break, whatever's still to come Get some Pull up the ladder when the flood comes Throw enough rope until the legs have swung Seven new ways that you can eat your young Come and get some Skinning the children for a war drum Putting food on the table selling bombs and guns It's quicker and easier to eat your young
Mahnı sözlərinin mənasını və hekayəsini kəşf edin
Bu mahnının sözləri insanların acgözlüyünü, cəmiyyətdəki ədalətsizliyi və dözümlülüyü ifadə edir. Mahnının başında “Acam, əzizim” ifadəsi, insanın əsas ehtiyaclarını və aclığın gətirdiyi təcavüzkar hissləri vurğulayır. “Dünyanın ətrafında dişləmək” istəyi, insanın həyatda irəliləmək üçün mübarizə aparma arzusunu simvolizə edir.
İkinci bölüm “Meydanı ələ keçirmək” və “qapını bağlamaq” ifadələri, mübarizənin və müvəffəqiyyətin əldə edilməsi üçün özünü qurban verməyi və bəzən başqalarının hüquqlarını pozmağı da əhatə edir. “Yeddi yeni yol” ifadəsi, insanın öz maraqları uğrunda başqalarını qurban verməkdən çəkinmədiyini göstərir. Bu, cəmiyyətin acgöz davranışlarına işarədir.
Üçüncü bölüm “Çocukları dərisini soymaq” və “silah satmaq” kimi ifadələr, müharibə və zorakılıq kontekstində insanların necə sərt və acımasız ola biləcəyini açıqlayır. Bu, cəmiyyətin içindəki qeyri-bərabərliyi və müharibənin gətirdiyi dəhşəti nümayiş etdirir.
Son bölüm isə “masanın düzəldilməsi” və “yaxşı işlərin qeyd edilməsi” ilə cəmiyyətdəki müsbət dəyişikliklərin mümkünlüyünü göstərir. Lakin, yenə də “hələ götürülə biləcək bir şey varsa” deyərək, insanın öz maraqları üçün başqalarını qurban verməyə hazır olduğunu vurğulayır.
Beləliklə, bu mahnı cəmiyyətdəki ədalətsizlikləri, insanların öz mənfəətləri üçün başqalarını necə istismar etdiklərini və eyni zamanda müsbət dəyişikliklərin mümkünsüzlüyünü müzakirə edir.
Bu ifaçının digər mahnıları
Bu ifaçının digər mahnılarını bəyənirsiniz? O zaman buraya klikləyin.
Leave a Reply