Hozier Eat Your Young Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Verse 1: Jsem hladový, miláčku Nechej mě políbit něco Nechej mě obalit zuby kolem světa Začni řezat, miláčku Chci cítit, jak se večeře vaří Chci cítit, jak se hrany začínají hořet Chorus: Mé zlato, chci s tebou závodit ke stolu Pokud váháš, příležitost je pryč Nebudu lhát, pokud je něco k získání Je tam peníze na vydělání, cokoli ještě přijde Pojď si pro něco Verse 2: Vytaž schody, až přijde záplava Hodně provazu, dokud nohy nezaklapnou Sedm nových způsobů, jak můžeš jíst své mláďata Pojď si pro něco Loupežící děti pro válčí bubínek Dávání jídla na stůl prodejem bomb a zbraní Je rychlejší a snazší jíst své mláďata Chorus: Pojď si pro něco Vytaž schody, až přijde záplava Hodně provazu, dokud nohy nezaklapnou Sedm nových způsobů, jak můžeš jíst své mláďata Pojď si pro něco Loupežící děti pro válčí bubínek Dávání jídla na stůl prodejem bomb a zbraní Je rychlejší a snazší jíst své mláďata
Hozier Eat Your Young Český Překlad – Původní Texty Písní
I'm starving, darling Let me put my lips to something Let me wrap my teeth around the world Start carving, darling I wanna smell the dinner cooking I wanna feel the edges start to burn Honey, I wanna race you to the table If you hesitate, the getting is gone I won't lie, if there's something to be gained There's money to be made, whatever's still to come Get some Pull up the ladder when the flood comes Throw enough rope until the legs have swung Seven new ways that you can eat your young Come and get some Skinning the children for a war drum Putting food on the table selling bombs and guns It's quicker and easier to eat your young You can't buy this fineness Let me see the heat get to it Let me watch the dressing start to peel It's a kindness, Highness Crumbs enough for everyone Old and young are welcome to the meal Honey, I'm making sure the table's made We can celebrate the good that we've done I won't lie, if there's something still to take There is ground to break, whatever's still to come Get some Pull up the ladder when the flood comes Throw enough rope until the legs have swung Seven new ways that you can eat your young Come and get some Skinning the children for a war drum Putting food on the table selling bombs and guns It's quicker and easier to eat your young
Objevte význam a příběh textu písně
Význam a analýza písně:
Text písně se zaměřuje na téma chamtivosti, exploatace a morálních dilemat v naší společnosti. První část, kde zpěvák vyjadřuje hlad a touhu po něčem, co by mohl ochutnat, symbolizuje potřebu uspokojení a touhy po materiálních věcech.
Slova jako “Let me wrap my teeth around the world” naznačují ambice a touhu po moci, zatímco “I wanna smell the dinner cooking” a “feel the edges start to burn” odhalují, jak se lidé snaží získat to, co chtějí, i když to může mít negativní následky.
Refrén “Get some” a “Pull up the ladder when the flood comes” může být interpretován jako kritika sobectví a nedostatku solidarity. Představuje myšlenku, že jakmile někdo dosáhne úspěchu, má tendenci uzavřít se před ostatními a zabránit jim ve stejném úspěchu.
Dále se objevuje motiv “eating your young,” což může metaforicky znamenat, že lidé jsou ochotni obětovat budoucí generace pro vlastní zisk. Tato část textu je provokativní a poukazuje na morální úpadek společnosti, kdy se rodiče nebo starší generace chovají bezohledně vůči mladším.
Na konci písně se zdá, že existuje i naděje na oslavování dobrých skutků a společného stolu, což může znamenat, že je stále možné najít cestu ke spolupráci a sdílení, pokud se lidé rozhodnou jednat spravedlivě.
Celkově je píseň silnou kritikou chamtivosti a důsledků, které má na společnost, a vyzývá k zamyšlení nad našimi hodnotami a morálními volbami.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply