Delengen terjemahan lan lirik lagu Hozier Eat Your Young ing Basa Jawa ing Song Language Translator.
Aku kelaparan, sayang Biarkan aku menghampiri sesuatu dengan bibirku Biarkan aku melingkari dunia dengan gigiku Mulailah mengukir, sayang Aku ingin mencium bau masakan Aku ingin merasakan ujung-ujungnya mulai terbakar Sayang, aku ingin berlomba denganmu ke meja Jika engkau ragu, kesempatan akan hilang Aku tidak akan berbohong, jika ada sesuatu yang bisa didapat Ada uang yang bisa didapat, apa pun yang masih akan datang Dapatkanlah Tarik tangga saat banjir datang Lempar cukup tali sampai kaki telah bergoyang Tujuh cara baru untuk memakan anak muda Datang dan dapatkanlah Menguliti anak-anak untuk drum perang Menyediakan makanan di meja dengan menjual bom dan senjata Lebih cepat dan lebih mudah untuk memakan anak muda Kamu tidak bisa membeli kehalusan ini Biarkan aku melihat panasnya meresap Biarkan aku melihat lapisan mulai terkelupas Ini adalah kebaikan, Ya Tuanku Cukup remah untuk semua orang Tua dan muda diterima untuk makan malam Sayang, aku memastikan meja sudah disiapkan Kita bisa merayakan kebaikan yang telah kita lakukan Aku tidak akan berbohong, jika masih ada sesuatu yang bisa diambil Ada tanah yang bisa diolah, apa pun yang masih akan datang Dapatkanlah Tarik tangga saat banjir datang Lempar cukup tali sampai kaki telah bergoyang Tujuh cara baru untuk memakan anak muda Datang dan dapatkanlah Menguliti anak-anak untuk drum perang Menyediakan makanan di meja dengan menjual bom dan senjata Lebih cepat dan lebih mudah untuk memakan anak muda
Hozier Eat Your Young Terjemahan Basa Jawa – Lirik Asli
I'm starving, darling Let me put my lips to something Let me wrap my teeth around the world Start carving, darling I wanna smell the dinner cooking I wanna feel the edges start to burn Honey, I wanna race you to the table If you hesitate, the getting is gone I won't lie, if there's something to be gained There's money to be made, whatever's still to come Get some Pull up the ladder when the flood comes Throw enough rope until the legs have swung Seven new ways that you can eat your young Come and get some Skinning the children for a war drum Putting food on the table selling bombs and guns It's quicker and easier to eat your young You can't buy this fineness Let me see the heat get to it Let me watch the dressing start to peel It's a kindness, Highness Crumbs enough for everyone Old and young are welcome to the meal Honey, I'm making sure the table's made We can celebrate the good that we've done I won't lie, if there's something still to take There is ground to break, whatever's still to come Get some Pull up the ladder when the flood comes Throw enough rope until the legs have swung Seven new ways that you can eat your young Come and get some Skinning the children for a war drum Putting food on the table selling bombs and guns It's quicker and easier to eat your young
Temokake Makna lan Crita Saka Lirik Lagu
Lagune iki nduweni makna sing jero lan simbolis. Ing ngendi, penyanyi nyritakake rasa lapar, ora mung fisik nanging uga emosional lan spiritual.
“I’m starving, darling” – Frasa iki nuduhake rasa kekurangan utawa kebutuhan sing kuat. Penyanyi kepengin entuk sesuatu sing bisa ngisi kekosongan.
“Let me put my lips to something” – Iki bisa diartikan minangka keinginan kanggo nyambung utawa ngrasakake hubungan, ora mung panganan, nanging uga hubungan interpersonal.
“Start carving, darling” – Tindakan ngukir bisa simbolis kanggo nggawe utawa ngowahi, nuduhake kepinginan kanggo nggawe sesuatu anyar saka apa sing ana.
“I wanna smell the dinner cooking” – Iki nggambarake rasa kepinginan kanggo kehangatan lan kenyamanan. Mangan iku ora mung babagan panganan, nanging uga babagan komunitas lan tradisi.
“Get some / Pull up the ladder when the flood comes” – Bagian iki ngandharake egoisme lan kepentingan pribadi. Nduweni makna yen nalika ana krisis, sawetara wong bakal milih nyimpen sumber daya kanggo awake dhewe.
“Skinning the children for a war drum” – Iki minangka metafora sing kuat, nuduhake pengorbanan generasi anyar kanggo kepentingan perang lan keuntungan. Nduweni konotasi gelap babagan cara masyarakat kadang-kadang ngorbanke nilai-nilai moral demi keuntungan.
“It’s quicker and easier to eat your young” – Frasa iki negesake yen solusi sing gampang lan cepet asring ora etis. Iki nyorot cara-cara brutal sing kadang digunakake kanggo ngatasi masalah.
Secara keseluruhan, lagu iki ngandhut pesen sing kuat babagan keserakahan, pengorbanan, lan kompleksitas hubungan manungsa. Kahanan sosial lan politik sing abot bisa nyebabake pilihan sing ora etis, lan lagu iki ngetokne tantangan moral sing penting.
Lagu-Lagu Liyane Saka Penyanyi Iki
Kasengsem karo lagu liyane saka penyanyi iki? Klik kene.
Leave a Reply