Hozier First Time Русский перевод песни

смотреть Hozier First Time Русский перевод песни в Song Language Translator.

Помнишь, как-то я говорил тебе о том,
Как раньше я слышал это не от тебя,
Мое имя всегда казалось ужасным звуком.
И душа, если это можно так назвать,
Неуютный союз с телом, она казалась безымянной как река,
Неоткрытая под землей.

И в первый раз, когда ты поцеловала меня,
Я выпил до дна Реку Лете,
Лиффи был бы мягче для моего желудка,
Но ты произнесла какую-то быструю новую мелодию,
Которая так сильно успокоила эту душу,
Какой она была и всегда будет, неизвестная без имени.

Какая-то часть меня, должно быть, умерла
Первый раз, когда ты назвала меня "малышом",
И какая-то часть меня ожила
Первый раз, когда ты назвала меня "малышом".

Эти дни, я думаю, я должен свою жизнь
Цветам, которые оставила здесь моя мать,
Не так ли, как они, дарящие жизнь тебе снова.
Эта жизнь прожита в основном под землей,
Не зная ни света, ни звука,
Пока не протянешься к солнцу, чтобы быть вырванным корнями.

Чувствуя только сейчас, что умирает,
Высыхая, затем тонуя слепо,
Цветущий своими всеми цветами
В те моменты, что у него остались,
Чтобы разделить пространство с простыми живыми существами,
Бесконечно страдающими, но борющимися, как вся творческая сущность,
Отсутствие самого себя, в любом случае.

Какая-то часть меня, должно быть, умерла
Каждый раз, когда ты называла меня "малышом",
Но какая-то часть меня оставалась жива
Каждый раз, когда ты звала, каждый раз, когда ты звала.

Приходи сюда,
У-ла-ла, у-ла-ла,
Что бы ни удерживало тебя рядом, оно удерживает тебя рядом,
У-ла-ла, приходи сюда, у-ла-ла,
Что бы ни удерживало тебя рядом, оно удерживает тебя рядом.

Последний раз это было слышно вслух,
Совершенный гений наших рук и уст удивленно
Принимал отставку по мере уменьшения споров.
Когда я был молод, я часто догадывался,
Есть ли пределы для любой пустоты?
Когда это было в последний раз?
Приди сюда ко мне, когда это было в последний раз?

Какая-то часть меня, должно быть, умерла
Последний раз, когда ты назвала меня "малышом",
Но какая-то часть меня ожила
В последний раз, когда ты назвала меня "малышом".

Оригинальные слова Hozier First Time

Remember once I told you about
How before I heard it from your mouth
My name would always hit my ears as such an awful sound
And the soul, if that's what you'd call it
Uneasy ally of the body, it felt nameless as a river
Undiscovered underground

And the first time that you kissed me
I drank dry the River Lethe
The Liffey would have been softer on my stomach all the same
But you spoke some quick new music
That went so far to soothe this soul
As it was and ever shall be, unearth without a name

Some part of me must have died
The first time that you called me, "Baby"
And some part of me came alive
The first time that you called me, "Baby"

These days I think I owe my life
To flowers that were left here by my mother
Ain't that like them, giftin' life to you again
This life lived mostly underground
Unknowin' either sight nor sound
'Til reachin' up for sunlight just to be ripped out by the stem

Sensing only now it's dyin'
Drying out, then drowning blindly
Bloomin' forth its every colour
In the moments it has left
To share the space with simple living things
Infinitely suffering, but fighting off like all creation
The absence of itself, anyway

Some part of me must have died
Each time that you called me, "Baby"
But some part of me stayed alive
Each time that you called, each time that you called

Come here
Ooh-la-la, ooh-la-la
Whatever keeps you around, it keeps you around
Ooh-la-la, come here, ooh-la-la
Whatever keeps you around, it keeps you around

The last time it was heard out loud
The perfect genius of our hands and mouths were shocked
To resignation as the arguing declined
When I was young I used to guess
Are there limits to any emptiness?
When was the last time?
Come here to me, when was the last time?

Some part of me must have died
The final time that you called me, "Baby"
But some part of me came alive
The final time you called me, "Baby"

Узнайте Значение И Историю Текстов Песни

В этой песне говорится о внутреннем преобразовании, которое происходит в результате любви и близости. Лирический герой вспоминает, как его имя раньше звучало как что-то ужасное, и как душа, не имеющая имени, чувствовала себя потерянной и неудовлетворенной.

Когда он впервые был поцелован, это было как питье из реки Леты, реки забвения, что символизирует очищение и новое начало. Он ощущает, что новое музыкальное звучание, которое принесла ему любовь, успокаивает его душу, которая до этого была в неведении.

Строки о том, что часть него умерла, когда его впервые назвали “малышом”, подчеркивают, что с изменением статуса отношений некоторые старые аспекты личности уходят, но в то же время и новая часть оживает. Это контраст между потерей и обновлением, который часто сопровождает глубокие эмоциональные связи.

Далее он размышляет о жизни, которую он ведет, находясь в тени, не замечая окружающего мира. Он ссылается на цветы, оставленные матерью, как на символ жизни и возрождения. Это напоминает о том, что даже в трудные времена жизнь может пробиться сквозь трудности.

В заключительных строках он вновь отмечает, что каждый раз, когда его называют “малышом”, происходит как смерть, так и рождение новой части его сущности. Это подчеркивает цикличность жизни и любви, где каждое взаимодействие оставляет след в душе.

Вопрос о том, когда в последний раз он слышал что-то важное, добавляет элемент ностальгии и поисков, что делает текст глубже и более многозначительным. Это отражает стремление к пониманию, любви и связи с другим человеком.

Другие песни исполнителя

Хотите узнать другие песни исполнителя? Тогда нажмите здесь.

Посмотрите Другие Песни На Русском

Нажмите Для Других Песен На Русском

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Song Language Translator