Hozier First Time Deutsche Übersetzung

Sehen Hozier First Time Deutsche Übersetzung in Song Language Translator.

Hozier First Time Deutsche Übersetzung

Remember once I told you about
How before I heard it from your mouth
My name would always hit my ears as such an awful sound
And the soul, if that's what you'd call it
Uneasy ally of the body, it felt nameless as a river
Undiscovered underground

And the first time that you kissed me
I drank dry the River Lethe
The Liffey would have been softer on my stomach all the same
But you spoke some quick new music
That went so far to soothe this soul
As it was and ever shall be, unearth without a name

Some part of me must have died
The first time that you called me, "Baby"
And some part of me came alive
The first time that you called me, "Baby"

These days I think I owe my life
To flowers that were left here by my mother
Ain't that like them, giftin' life to you again
This life lived mostly underground
Unknowin' either sight nor sound
'Til reachin' up for sunlight just to be ripped out by the stem

Sensing only now it's dyin'
Drying out, then drowning blindly
Bloomin' forth its every colour
In the moments it has left
To share the space with simple living things
Infinitely suffering, but fighting off like all creation
The absence of itself, anyway

Some part of me must have died
Each time that you called me, "Baby"
But some part of me stayed alive
Each time that you called, each time that you called

Come here
Ooh-la-la, ooh-la-la
Whatever keeps you around, it keeps you around
Ooh-la-la, come here, ooh-la-la
Whatever keeps you around, it keeps you around

The last time it was heard out loud
The perfect genius of our hands and mouths were shocked
To resignation as the arguing declined
When I was young I used to guess
Are there limits to any emptiness?
When was the last time?
Come here to me, when was the last time?

Some part of me must have died
The final time that you called me, "Baby"
But some part of me came alive
The final time you called me, "Baby"

Hozier First Time Deutsche Übersetzung Originaltexte

Denken Sie daran, sobald ich Ihnen davon erzählt habe
Wie bevor ich es aus deinem Mund hörte
Mein Name würde meine Ohren immer als so schrecklichem Geräusch treffen
Und die Seele, wenn Sie es so nennen würden
Unruhiger Verbündeter des Körpers, es fühlte sich als Fluss namenlos an
Unentdeckter Untergrund

Und das erste Mal, dass du mich geküsst hast
Ich trank den Fluss Lethe trocken trocken
Das Liffey wäre trotzdem weicher auf meinem Magen gewesen
Aber du hast schnell neue Musik gesprochen
Das ging so weit, um diese Seele zu beruhigen
So wie es war und jemals sein soll, ohne einen Namen aufdecken

Ein Teil von mir muss gestorben sein
Das erste Mal, dass du mich angerufen hast, "Baby"
Und ein Teil von mir wurde lebendig
Das erste Mal, dass du mich angerufen hast, "Baby"

Heutzutage denke ich, ich schulde mein Leben
Zu Blumen, die hier von meiner Mutter zurückgelassen wurden
Ist das nicht so wie sie, das Leben dir wieder ein Leben
Dieses Leben lebte hauptsächlich im Untergrund
Ahnungslos entweder Sehvermögen oder Geräusch
Bis zum Sonnenlicht rief, nur um vom Stamm herausgerissen zu werden

Erkennende erst jetzt ist es dyin '
Austrocknen, dann blind ertrinken
Blomin 'fort
In den Momenten ist es gegangen
Um den Raum mit einfachen Lebewesen zu teilen
Unendlich Leiden, aber wie alle Schöpfungen abkämpft
Die Abwesenheit von sich selbst sowieso

Ein Teil von mir muss gestorben sein
Jedes Mal, wenn du mich angerufen hast, "Baby"
Aber ein Teil von mir blieb am Leben
Jedes Mal, wenn Sie angerufen haben, jedes Mal, wenn Sie angerufen haben

Komm her
Ooh-la-la, ooh-la-la
Was auch immer Sie bei sich hält, es hält Sie bei
Ooh-la-la, komm her, ooh-la-la
Was auch immer Sie bei sich hält, es hält Sie bei

Das letzte Mal war es laut zu hören
Das perfekte Genie unserer Hände und Münder war schockiert
Rücktritt bei der Ablehnung der Argumentation
Als ich jung war, erraten ich früher
Gibt es Grenzen für eine Leere?
Wann war das letzte Mal?
Komm her zu mir, wann war das letzte Mal?

Ein Teil von mir muss gestorben sein
Das letzte Mal, dass Sie mich angerufen haben, "Baby"
Aber ein Teil von mir wurde lebendig
Das letzte Mal, dass du mich angerufen hast, "Baby"

Überprüfen Sie die Künstlerinformationen

Sind Sie neugierig auf den Künstler?

Weitere Songs des Künstlers ansehen

Klicken Sie hier, um mehr über den Künstler zu erfahren

Unsere Mission bei Song Language Translator

Im Kern verfolgen wir die Mission, die sprachlichen Lücken im Bereich der Musik zu schließen. Mit unserer innovativen Plattform streben wir danach, die universelle Sprache der Musik Menschen mit unterschiedlichen Kulturen und Hintergründen zugänglich zu machen.

Unser vorrangiges Ziel ist es, Sprachbarrieren abzubauen, die oft die weltweite Wertschätzung von Musik behindern. Wir glauben, dass jedes Lied eine Geschichte zu erzählen hat und die Sprache niemals ein Hindernis bei der Vermittlung dieser kraftvollen Erzählungen sein sollte.

In einer Welt, in der Musik als verbindende Kraft fungiert, stellen wir uns eine Plattform vor, die es Künstlern ermöglicht, mit dem Publikum auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten. Unsere Mission ist es, Musiker und Songwriter zu stärken, indem wir ihnen die Werkzeuge zur Verfügung stellen, mit denen sie ihre Kunst auf globaler Ebene teilen können.

Unsere Wünsche bei Song Language Translator

Wir verstehen, dass die Schönheit eines Liedes nicht nur in seiner Melodie, sondern auch in seinen Texten liegt. Unser Engagement erstreckt sich daher darauf, die Authentizität und Emotion zu bewahren, die in jedem Wort eines Liedes steckt. Ziel unserer Übersetzungsdienste ist es, das Wesentliche des Originaltextes einzufangen und gleichzeitig einen nahtlosen Übergang in verschiedene Sprachen zu gewährleisten.

Indem wir Übersetzungen in zahlreichen Sprachen anbieten, hoffen wir, ein Gefühl der Inklusivität in der Musikindustrie zu fördern. Unsere Mission ist es, einen Raum zu schaffen, in dem Menschen mit unterschiedlichem Sprachhintergrund zusammenkommen können, um die Vielfalt des musikalischen Ausdrucks zu feiern.

Wir sind davon überzeugt, dass Musik die Kraft hat, Grenzen zu überwinden und Verbindungen zu schaffen, die Sprachbarrieren überwinden. Mit unserer Plattform wollen wir zu einer Welt beitragen, in der jeder Song von Menschen unabhängig von ihrer Muttersprache geschätzt, verstanden und genossen werden kann.

Begleiten Sie uns auf dieser Reise, während wir an einer harmonischen Verschmelzung von Musik und Sprache arbeiten und so das volle Potenzial globaler musikalischer Wertschätzung erschließen. Lasst uns gemeinsam eine Gemeinschaft aufbauen, in der die Sprache der Musik keine Grenzen kennt.