Olhar Hozier First Time Tradução Para Português em Song Language Translator.
Lembre-se que uma vez eu te contei sobre Como antes de ouvir da sua boca Meu nome sempre soava tão terrível aos meus ouvidos E a alma, se é que podemos chamar assim Aliada inquieta do corpo, ela se sentia sem nome como um rio Inexplorado subterrâneo E a primeira vez que você me beijou Eu bebi o Rio Letes O Liffey teria sido mais suave em meu estômago do mesmo jeito Mas você falou alguma música nova e rápida Que foi tão longe para acalmar essa alma Como era e sempre será, desenterrada sem nome Alguma parte de mim deve ter morrido A primeira vez que você me chamou de "bebê" E alguma parte de mim ganhou vida A primeira vez que você me chamou de "bebê" Hoje em dia eu penso que devo minha vida Às flores que foram deixadas aqui por minha mãe Não é como elas, dando vida a você de novo Essa vida vivida principalmente subterrânea Sem saber nem visão nem som Até esticar para a luz do sol apenas para ser arrancada pela raiz Sentindo apenas agora que está morrendo Secando, depois se afogando cegamente Florescendo com todas as suas cores Nos momentos que lhe restam Para compartilhar o espaço com coisas simples Infinitamente sofrendo, mas lutando como toda criação A ausência de si mesma, de qualquer maneira Alguma parte de mim deve ter morrido Cada vez que você me chamou de "bebê" Mas alguma parte de mim permaneceu viva Cada vez que você chamou, cada vez que você chamou Venha cá Ooh-la-la, ooh-la-la O que quer que te mantenha por perto, te mantém por perto Ooh-la-la, venha cá, ooh-la-la O que quer que te mantenha por perto, te mantém por perto A última vez que foi ouvida em voz alta O gênio perfeito de nossas mãos e bocas ficaram chocados Com a resignação à medida que a discussão diminuía Quando eu era jovem costumava adivinhar Existem limites para qualquer vazio? Quando foi a última vez? Venha aqui para mim, quando foi a última vez? Alguma parte de mim deve ter morrido A última vez que você me chamou de "bebê" Mas alguma parte de mim ganhou vida A última vez que você me chamou de "bebê"
Hozier First Time Tradução Para Português Letras Originais
Remember once I told you about How before I heard it from your mouth My name would always hit my ears as such an awful sound And the soul, if that's what you'd call it Uneasy ally of the body, it felt nameless as a river Undiscovered underground And the first time that you kissed me I drank dry the River Lethe The Liffey would have been softer on my stomach all the same But you spoke some quick new music That went so far to soothe this soul As it was and ever shall be, unearth without a name Some part of me must have died The first time that you called me, "Baby" And some part of me came alive The first time that you called me, "Baby" These days I think I owe my life To flowers that were left here by my mother Ain't that like them, giftin' life to you again This life lived mostly underground Unknowin' either sight nor sound 'Til reachin' up for sunlight just to be ripped out by the stem Sensing only now it's dyin' Drying out, then drowning blindly Bloomin' forth its every colour In the moments it has left To share the space with simple living things Infinitely suffering, but fighting off like all creation The absence of itself, anyway Some part of me must have died Each time that you called me, "Baby" But some part of me stayed alive Each time that you called, each time that you called Come here Ooh-la-la, ooh-la-la Whatever keeps you around, it keeps you around Ooh-la-la, come here, ooh-la-la Whatever keeps you around, it keeps you around The last time it was heard out loud The perfect genius of our hands and mouths were shocked To resignation as the arguing declined When I was young I used to guess Are there limits to any emptiness? When was the last time? Come here to me, when was the last time? Some part of me must have died The final time that you called me, "Baby" But some part of me came alive The final time you called me, "Baby"
Descubra O Significado E A História Das Letras Da Música
As letras da canção falam sobre a complexidade das emoções e das experiências humanas, especialmente em relação ao amor e à identidade. O eu lírico reflete sobre como seu nome, antes associado a um som horrível, passou a ter um novo significado após a interação com a pessoa amada.
A primeira estrofe menciona a sensação de desconforto e falta de identidade, comparando a alma a um “rio desconhecido”. Isso sugere uma busca por significado e conexão.
No refrão, o eu lírico expressa uma transformação profunda com o simples ato de ser chamado de “Baby”. A mudança de um estado de morte emocional para uma nova vida simboliza como o amor pode reanimar partes de nós que estavam adormecidas.
A canção também toca na ideia de que a vida é um presente, como representado pelas flores deixadas pela mãe, simbolizando a continuidade e a renovação da vida. A luta pela existência é ressaltada, mesmo diante de dificuldades e sofrimentos.
A repetição da frase “alguma parte de mim deve ter morrido” destaca a dualidade das experiências emocionais: a dor da perda e a alegria que vem com o amor. Cada interação, cada chamada de “Baby”, traz uma nova camada a essa complexidade.
No final, a reflexão sobre o que significa ser tocado ou chamado sugere uma busca por conexão e por momentos significativos na vida. A canção encapsula a luta entre a vulnerabilidade e a força que o amor proporciona.
Outras Músicas do Cantor
Está curioso sobre outras músicas do cantor? Então clique aqui.
Leave a Reply