تحقق من Hozier Francesca الترجمة العربية الترجمة العربية
هل تعتقد أنني سأستسلم أن هذا قد هز الحب مني أو أنني كنت على حافة الهاوية كيف يمكنك أن تظن عزيزتي أنني سأخاف بسهولة؟ الآن بعد أن انتهى لا يوجد شيء واحد أود تغييره كانت حياتي عاصفة منذ ولدت كيف يمكنني أن أخشى أي إعصار؟ إذا سألني شخص ما في النهاية سأقول لهم أعيدوني إليها عزيزتي، سأفعل ذلك مرة أخرى إذا كنت أستطيع أن أمسك بك لدقيقة عزيزتي، سأمر بذلك مرة أخرى ما زلت سأكون مندهشًا من أنني استطعت أن أجدك، عزيزتي في أي حياة إذا كنت أستطيع أن أمسك بك لدقيقة عزيزتي، سأفعل ذلك مرة أخرى بالنسبة إلى كل ما قيل من أين سننتهي في النهاية عندما يتوقف القلب لم يعرف قلوبنا السلام أبدًا ما الجديد على الجانب البعيد من الأمور؟ لكن كان الأمر مبكرًا جدًا عندما تمزق تلك الجزء منك قبضة تأخذ مكانها كسرطان ينمو كل قطعة من جسدك التي يأخذها على الرغم من أنني أعلم أن قلبي سينكسر سأقول لهم أعيدوني إليها عزيزتي، سأفعل ذلك مرة أخرى إذا كنت أستطيع أن أمسك بك لدقيقة عزيزتي، سأمر بذلك مرة أخرى ما زلت سأكون مندهشًا من أنني استطعت أن أجدك، عزيزتي في أي حياة إذا كنت أستطيع أن أمسك بك لدقيقة عزيزتي، سأفعل ذلك مرة أخرى لن أغيره في كل مرة الجنة ليست مناسبة لاحتضان حب مثلك ومثلي لن أغيره في كل مرة الجنة ليست مناسبة لاحتضان حب مثلك ومثلي لن أغيره في كل مرة الجنة ليست مناسبة لاحتضان حب مثلك ومثلي
الكلمات الأصلية للأغنية Hozier Francesca
Do you think I'd give up That this might've shook the love from me Or that I was on the brink How could you think darling I'd scare so easily? Now that it's done There's not one thing that I would change My life was a storm Since I was born How could I fear any hurricane? If someone asked me at the end I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again For all that was said Of where we'd end up at the end of it When the heart would cease Ours never knew peace What good would it be on the far side of things? But it was too soon When that part of you was ripped away A grip taking hold Like a cancer that grows Each piece of your body that it takes Though I know my heart would break I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I
اكتشف معنى وقصة كلمات الأغنية
تتناول كلمات هذه الأغنية مشاعر الحب العميقة والتحديات التي قد تواجهها العلاقات. في البداية، يعبر المتحدث عن قوة حبه وثباته، حيث يشير إلى أنه لا يفكر في الاستسلام رغم الصعوبات التي واجهها. العبارة “كيف يمكنك أن تظن، حبيبي، أنني سأخاف بسهولة؟” تدل على شجاعته وثقته في مشاعره.
يتحدث أيضًا عن كيف أن حياته كانت مليئة بالعواصف منذ ولادته، مما يجعله غير خائف من أي مصاعب أو تحديات قد تواجهه. عبارة “إن كان أحدهم سألني في النهاية” تشير إلى استعداده لمواجهة أي شيء من أجل الحب، حتى لو كانت النتيجة مؤلمة.
في الجزء الذي يتحدث عن الفراق، يُظهر الحزن والأسى لفقدان جزء من محبوبته، ويصف الألم الناتج عن ذلك كما لو كان سرطانًا ينمو. العبارة “مثل السرطان الذي ينمو” تعكس مدى الألم الذي يعيشه الشخص بعد الفراق.
على الرغم من كل ذلك، يؤكد المتحدث أنه لو أتيحت له الفرصة، لكان مستعدًا للعودة إلى تلك اللحظات، حتى لو كانت مؤلمة، لأنه يفضل أن يكون مع محبوبته حتى لو كان ذلك يعني تحمل الألم. العبارة “الجنة ليست مناسبة لاستضافة حب مثل حبك وحبي” تدل على عمق العلاقة التي تجمعهما، وأنهما يتشاركان شيئًا فريدًا لا يمكن مقارنته بأي شيء آخر.
بشكل عام، تعكس كلمات الأغنية قوة الحب، والتضحية، والقدرة على تحمل الألم من أجل الاستمرار في العلاقة، حتى في أصعب الأوقات.
أغاني أخرى للمغني
هل تود معرفة المزيد من أغاني المغني؟ إذاً اضغط هنا.
Leave a Reply