Перегляньте український переклад та тексти пісні Hozier Francesca на Song Language Translator.
Чи ти думаєш, що я здамся Що це може відібрати у мене кохання Або що я був на межі Як ти міг подумати, дорогий, що я злякаюсь так легко? Тепер, коли все закінчено Немає нічого, що я б хотів змінити Моє життя було бурею З того часу, як я народився Як я міг боятися будь-якого урагану? Якби хтось запитав мене в кінці Я скажу їм, щоб поставили мене знову туди Дорогий, я б зробив це знову Якби я міг тримати тебе хоч на хвилину Дорогий, я б знову пройшов через це Я все ще був би здивований, що я міг знайти тебе, дорогий У будь-якому житті Якби я міг тримати тебе хоч на хвилину Дорогий, я б зробив це знову За все, що було сказано Про те, куди ми впадемо в кінці Коли серце перестане битися Наші ніколи не знали миру На що користь буде на іншому боці речей? Але було занадто рано Коли та частина тебе була вирвана Стискаючий захват Як рак, що росте Кожен шматок твого тіла, який він бере Хоча я знаю, що моє серце розірветься Я скажу їм, щоб поставили мене знову туди Дорогий, я б зробив це знову Якби я міг тримати тебе хоч на хвилину Дорогий, я б знову пройшов через це Я все ще був би здивований, що я міг знайти тебе, дорогий У будь-якому житті Якби я міг тримати тебе хоч на хвилину Дорогий, я б зробив це знову Я б не змінював це кожен раз Небо не гідне прихистити любов Як ти і я Я б не змінював це кожен раз Небо не гідне прихистити любов Як ти і я Я б не змінював це кожен раз Небо не гідне прихистити любов Як ти і я
Hozier Francesca Український переклад – Оригінальні тексти
Do you think I'd give up That this might've shook the love from me Or that I was on the brink How could you think darling I'd scare so easily? Now that it's done There's not one thing that I would change My life was a storm Since I was born How could I fear any hurricane? If someone asked me at the end I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again For all that was said Of where we'd end up at the end of it When the heart would cease Ours never knew peace What good would it be on the far side of things? But it was too soon When that part of you was ripped away A grip taking hold Like a cancer that grows Each piece of your body that it takes Though I know my heart would break I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I
Відкрийте значення та історію тексту пісні
У цих словах пісні йдеться про глибоке почуття любові, незважаючи на всі труднощі та страждання, які можуть виникати в стосунках. Ліричний герой висловлює готовність знову пережити всі випробування, якщо це означає можливість знову обійняти свою кохану.
Перше куплет: Герой запитує, як можна було б подумати, що він легко зламається через труднощі. Він стверджує, що його життя завжди було буремним, і тому йому не страшні нові виклики.
Приспів: Тут звучить основна ідея: герой готовий повернутися до всіх труднощів заради можливості знову бути з коханою. Він відчуває, що навіть якщо його серце розіб’ється, він знову вибрав би цю любов.
Другий куплет: Він згадує про те, як їхнє серце ніколи не знало спокою, і задається питанням, що станеться після закінчення життя. Він відчуває, що втрата коханої — це як ракова пухлина, яка забирає частини його самого.
Кульмінація: Незважаючи на біль, герой повторює, що не змінив би нічого. Він вважає, що їхня любов заслуговує на більше, ніж просто рай, адже їхні почуття настільки сильні, що жоден інший світ не може вмістити їх.
У цілому, пісня говорить про вірність, стійкість і готовність знову пережити труднощі заради справжньої любові.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply