Hozier Francesca Katso suomenkielinen käännös ja laulun sanat Song Language Translatorista.
Do you think I'd give up That this might've shook the love from me Or that I was on the brink How could you think darling I'd scare so easily? Now that it's done There's not one thing that I would change My life was a storm Since I was born How could I fear any hurricane? If someone asked me at the end I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again For all that was said Of where we'd end up at the end of it When the heart would cease Ours never knew peace What good would it be on the far side of things? But it was too soon When that part of you was ripped away A grip taking hold Like a cancer that grows Each piece of your body that it takes Though I know my heart would break I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I
Hozier Francesca Suomalainen Käännös – Alkuperäiset Laulun Sanat
Do you think I'd give up That this might've shook the love from me Or that I was on the brink How could you think darling I'd scare so easily? Now that it's done There's not one thing that I would change My life was a storm Since I was born How could I fear any hurricane? If someone asked me at the end I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again For all that was said Of where we'd end up at the end of it When the heart would cease Ours never knew peace What good would it be on the far side of things? But it was too soon When that part of you was ripped away A grip taking hold Like a cancer that grows Each piece of your body that it takes Though I know my heart would break I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I
Tutustu laulun sanojen merkitykseen ja tarinaan
Laulun sanat käsittelevät syvää rakkautta ja sen mukana tulevaa tuskaa. Ensimmäisessä säkeistössä puhuja kyseenalaistaa, että joku voisi luulla hänen luovuttavan tai pelkäävän rakkauden menettämistä. Hän korostaa, että vaikka elämä on ollut myrskyistä, hän ei pelkää uusia haasteita.
Kun puhuja miettii menneitä hetkiä, hän on valmis kokemaan kaiken uudelleen vain saadakseen hetken rakastettunsa kanssa. Tämä vahvistaa rakkautensa syvyyttä ja arvoa kaikissa elämän vaiheissa. Rakkauden voimasta huolimatta on myös kipua, joka syntyy menetyksestä ja surusta, mutta silti hän olisi valmis elämään kaiken uudestaan, koska rakkaus on arvokkaampaa kuin mikään muu.
Kertosäe toistaa ajatusta siitä, että vaikka sydän saattaa särkyä, rakkaus on niin voimakasta, että hän haluaisi palata takaisin siihen. Laulu loppuu vahvaan vakuutukseen, ettei hän muuttaisi mitään, koska rakkaus, jonka he jakavat, on niin erityistä, ettei se sovi taivaaseen, vaan se on ainutlaatuista ja omaa luokkaansa.
Muuta kappaleita tältä artistilta
Oletko kiinnostunut muista kappaleista tältä artistilta? Klikkaa tästä.
Leave a Reply