Hozier Francesca Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Tror du att jag skulle ge upp Att detta kanske skakade kärleken ur mig Eller att jag var på branten Hur kunde du tro älskling att jag skulle skrämmas så lätt? Nu när det är gjort Finns det inte en enda sak som jag skulle ändra Mitt liv var en storm Sedan jag föddes Hur skulle jag frukta någon orkan? Om någon frågade mig i slutet Jag skulle säga att sätt mig tillbaka i det Älskling, jag skulle göra det igen Om jag kunde hålla dig en minut Älskling, skulle jag gå igenom det igen Jag skulle fortfarande vara förvånad att jag kunde hitta dig, älskling I något liv Om jag kunde hålla dig en minut Älskling, skulle jag göra det igen För allt som sades Om var vi skulle hamna i slutet av det När hjärtat skulle upphöra Vårt visste aldrig fred Vad skulle det vara bra för på den andra sidan av saker? Men det var för tidigt När den delen av dig revs bort Ett grepp som tar tag Som en cancer som växer Varje bit av din kropp som den tar Även om jag vet att mitt hjärta skulle brista Jag skulle säga att sätt mig tillbaka i det Älskling, jag skulle göra det igen Om jag kunde hålla dig en minut Älskling, skulle jag gå igenom det igen Jag skulle fortfarande vara förvånad att jag kunde hitta dig, älskling I något liv Om jag kunde hålla dig en minut Älskling, skulle jag göra det igen Jag skulle inte ändra det varje gång Himlen är inte värdig att hysa en kärlek Som du och jag Jag skulle inte ändra det varje gång Himlen är inte värdig att hysa en kärlek Som du och jag Jag skulle inte ändra det varje gång Himlen är inte värdig att hysa en kärlek Som du och jag
Hozier Francesca Svensk Översättning – Original Låttexter
Do you think I'd give up That this might've shook the love from me Or that I was on the brink How could you think darling I'd scare so easily? Now that it's done There's not one thing that I would change My life was a storm Since I was born How could I fear any hurricane? If someone asked me at the end I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again For all that was said Of where we'd end up at the end of it When the heart would cease Ours never knew peace What good would it be on the far side of things? But it was too soon When that part of you was ripped away A grip taking hold Like a cancer that grows Each piece of your body that it takes Though I know my heart would break I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Texten i sången handlar om kärlekens uthållighet och den djupa känslan av att vilja uppleva de svåra tiderna igen om det innebär att få vara med den älskade. Berättaren reflekterar över de prövningar och stormar som livet bjudit på och hur dessa erfarenheter har format deras kärlek.
Första versen beskriver hur kärleken har testats, men trots motgångarna finns det en stark känsla av beslutsamhet. Berättaren ifrågasätter varför någon skulle tro att de skulle ge upp eller att kärleken skulle skakas av svårigheter. Istället uttrycker de att de inte fruktar livets stormar.
Refrängen betonar viljan att återuppleva allt, trots smärtan. Berättaren skulle vara villig att gå igenom allt igen bara för att få hålla den älskade en kort stund. Det finns en känsla av att kärleken är så värdefull att varje uppoffring är värd det.
Andra versen tar upp tanken på framtiden och hur kärleken inte alltid har varit lätt. Det nämns att hjärtat aldrig kände fred, och hur förlusten har påverkat dem djupt. Metaforen om en cancer som växer symboliserar hur smärtan av förlust kan vara överväldigande.
Återigen i refrängen betonas önskan att gå tillbaka till de svåra tiderna om det innebär att få uppleva kärleken igen. Berättaren är övertygad om att kärleken är så unik att inget annat ställe, inte ens himlen, skulle kunna rymma den.
Avslutningen förstärker kärlekens styrka och att inget skulle förändras, oavsett hur mycket smärta som upplevts. Det handlar om att acceptera hela resan, med alla dess toppar och dalar, som en del av en oförändrad och stark kärlek.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply