Lihat terjemahan dan lirik lagu Hozier Francesca dalam bahasa Indonesia di Song Language Translator.
Apakah kau pikir aku akan menyerah Bahwa ini mungkin menggoncang cintaku Atau bahwa aku hampir putus asa Bagaimana mungkin kau pikir, kasih, aku akan takut begitu mudah? Sekarang semua sudah selesai Tak ada satu hal pun yang akan kubah regret Hidupku bagaikan badai Sejak aku dilahirkan Bagaimana mungkin aku takut pada badai? Jika seseorang bertanya padaku di akhir Aku akan bilang kembalikan aku padanya Kasih, aku akan melakukannya lagi Jika aku bisa mendekapmu sebentar Kasih, aku akan melaluinya lagi Aku masih akan terkejut bisa menemukanmu, kasih Di kehidupan manapun Jika aku bisa mendekapmu sebentar Kasih, aku akan melakukannya lagi Untuk segala yang dikatakan Tempat kita akan berakhir pada akhirnya Saat hati berhenti berdetak Milik kita tak pernah merasakan kedamaian Apa gunanya di sisi jauh dari segalanya? Namun terlalu cepat Saat bagian dari dirimu tercabut Sebuah cengkeraman yang menguat Seperti kanker yang tumbuh Setiap bagian tubuhmu yang diambilnya Meskipun aku tahu hatiku akan hancur Aku akan bilang kembalikan aku padanya Kasih, aku akan melakukannya lagi Jika aku bisa mendekapmu sebentar Kasih, aku akan melaluinya lagi Aku masih akan terkejut bisa menemukanmu, kasih Di kehidupan manapun Jika aku bisa mendekapmu sebentar Kasih, aku akan melakukannya lagi Aku takkan mengubahnya setiap kali Surga tak layak untuk menyimpan cinta Seperti kita Aku takkan mengubahnya setiap kali Surga tak layak untuk menyimpan cinta Seperti kita Aku takkan mengubahnya setiap kali Surga tak layak untuk menyimpan cinta Seperti kita
Hozier Francesca Terjemahan Bahasa Indonesia – Lirik Asli
Do you think I'd give up That this might've shook the love from me Or that I was on the brink How could you think darling I'd scare so easily? Now that it's done There's not one thing that I would change My life was a storm Since I was born How could I fear any hurricane? If someone asked me at the end I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again For all that was said Of where we'd end up at the end of it When the heart would cease Ours never knew peace What good would it be on the far side of things? But it was too soon When that part of you was ripped away A grip taking hold Like a cancer that grows Each piece of your body that it takes Though I know my heart would break I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I
Temukan makna dan cerita di balik lirik lagu
Lagu ini mengungkapkan perasaan mendalam tentang cinta yang penuh dengan tantangan dan kesakitan. Penulis mengekspresikan keyakinan bahwa meskipun cinta mereka telah mengalami banyak kesulitan dan bahkan bisa berakhir, mereka tidak akan pernah menyesali pengalaman itu.
Do you think I’d give up
Lirik ini menunjukkan keteguhan hati penulis. Mereka menegaskan bahwa mereka tidak akan menyerah meskipun cinta mereka diuji.
My life was a storm
Ini menggambarkan hidup penulis yang penuh dengan kesulitan dan gejolak, tetapi mereka tidak takut menghadapi tantangan tersebut.
I’ll tell them put me back in it
Penulis menyatakan bahwa jika mereka diberi kesempatan, mereka akan memilih untuk merasakan cinta itu lagi, meskipun ada rasa sakit yang menyertainya.
For all that was said
Bagian ini menggambarkan harapan dan impian tentang masa depan yang tidak pernah terwujud, menunjukkan bahwa cinta mereka tidak pernah benar-benar damai.
Heaven is not fit to house a love
Penulis percaya bahwa cinta mereka begitu kuat dan unik, sehingga bahkan surga pun tidak bisa menampungnya. Ini menegaskan betapa istimewanya hubungan mereka.
Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan cinta yang kompleks dan mendalam, yang meskipun menghadapi banyak rintangan, tetap dianggap berharga dan layak untuk dijalani lagi. Penulis menunjukkan bahwa pengalaman cinta, baik atau buruk, adalah bagian dari kehidupan yang berharga.
Lagu-lagu Lainnya dari Artis Ini
Apakah Anda tertarik dengan lagu lain dari artis ini? Klik di sini.
Leave a Reply