Song Language Translator에서 Hozier Francesca의 한국어 번역과 가사를 확인하세요.
Do you think I'd give up That this might've shook the love from me Or that I was on the brink How could you think darling I'd scare so easily? Now that it's done There's not one thing that I would change My life was a storm Since I was born How could I fear any hurricane? If someone asked me at the end I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again For all that was said Of where we'd end up at the end of it When the heart would cease Ours never knew peace What good would it be on the far side of things? But it was too soon When that part of you was ripped away A grip taking hold Like a cancer that grows Each piece of your body that it takes Though I know my heart would break I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I
Hozier Francesca 한국어 번역 – 원본 가사
Do you think I'd give up That this might've shook the love from me Or that I was on the brink How could you think darling I'd scare so easily? Now that it's done There's not one thing that I would change My life was a storm Since I was born How could I fear any hurricane? If someone asked me at the end I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again For all that was said Of where we'd end up at the end of it When the heart would cease Ours never knew peace What good would it be on the far side of things? But it was too soon When that part of you was ripped away A grip taking hold Like a cancer that grows Each piece of your body that it takes Though I know my heart would break I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I
가사의 의미와 이야기를 발견하세요
이 노래의 가사와 의미 설명:
이 노래는 사랑의 복잡함과 고통, 그리고 그럼에도 불구하고 그 사랑을 다시 경험하고 싶다는 감정을 담고 있습니다.
첫 번째 부분에서는 노래의 화자가 사랑의 어려움에도 불구하고 포기하지 않을 것이라는 다짐을 나타냅니다. “내가 쉽게 두려워할 것이라고 생각하나요?”라는 표현은 상대방이 화자의 강인함을 오해하고 있다는 것을 암시합니다. 이 사랑이 힘든 경험이었더라도, 화자는 그 경험을 통해 더 강해졌음을 강조합니다.
후렴에서 화자는 사랑하는 사람과의 짧은 순간을 다시 경험할 수 있다면, 그 모든 고통을 다시 겪겠다고 말합니다. 이는 사랑의 깊이와 소중함을 보여주는 부분입니다. 사랑하는 사람과 함께 하는 것이 얼마나 큰 가치가 있는지를 강조하며, 어떤 고통이 따르더라도 그 사랑을 선택할 것임을 표현합니다.
가사 후반부에서는 사랑의 불확실성과 끝이 없는 고통을 이야기합니다. “우리의 마음은 평화를 알지 못했다”는 표현은 그들의 관계가 항상 긴장감이 있었음을 나타냅니다. 그러나 그럼에도 불구하고, 화자는 다시 사랑을 선택할 것이라고 반복적으로 이야기합니다.
마지막으로, “천국은 우리와 같은 사랑을 수용할 수 없다”는 가사는 그들의 사랑이 특별하고 독특하다는 것을 의미합니다. 어떤 상황에서도 그 사랑을 소중히 여기고, 다시 경험하고 싶다는 마음을 강조합니다.
결국, 이 노래는 사랑의 기쁨과 슬픔, 그리고 그 사랑을 다시 경험하고 싶다는 깊은 소망을 표현하고 있습니다.
이 아티스트의 다른 노래
이 아티스트의 다른 노래에 관심이 있나요? 여기 클릭하세요.
Leave a Reply