चेक आउट Hozier I, Carrion (Icarian) बोल बोल पर Song Language Translator.
अगर हवा पलट जाए अगर मैं एक आंधी में गिर जाऊं ज़मीन को मुझे उसके क्रूर तरीके से मिलने देने दो मुझे ऐसा लगता है कि मैं बहुत समय से हल्का महसूस कर रहा हूँ मैंने भारहीनता की सीमा पार कर ली है आसमान से एक गहरी सांस बाहर मैंने एक अद्वितीय ऊँचाई तक पहुंच लिया है जिसे मैं स्वीकार कर सकता हूँ हमारा सभी भार सिर्फ एक बोझ है जो हमें दुनिया द्वारा प्रदान किया गया है और यद्यपि मैं जल रहा हूँ मैं कैसे गिर सकता हूँ? जब मैं हर वह शब्द सुनता हूँ जो तुम मुझसे कहते हो अगर कुछ गिर सकता है तो वह दुनिया है जो मुझसे दूर हो रही है तुमने मुझे समुंदर पर एक पंखुड़ी की तरह तैरते हुए देखा है जबकि तुम दुनिया के भार से भारी हो जिसे तुम अपने हाथों के नीचे धरते हो एक बार मैंने सोचा था ज़मीन को क्या संभाल रहा है मैं देख सकता हूँ कि प्यार, सब कुछ के साथ, हमेशा से तुम थी अब उसे छोड़ दो मैं आसमान की ओर बढ़ रहा हूँ अगर तुम्हें चाहिए, प्यार मुझे अपना भार आदान प्रदान करो हम उड़ जाएंगे लेकिन अगर हम गिरें, मैं केवल प्रार्थना करता हूँ मुझसे दूर न गिरो मेरे पास पंख नहीं है, प्यार मुझे कभी नहीं होगा जिस दुनिया पर तुम ले जा रहे हो, उसके ऊपर उड़ रहा हूँ यदि ये ऊँचाइयाँ मेरी गिरावट लाएं तो मुझे तुम्हारा ही इकेरीयन कैरियन बनने दो अगर हवा पलट जाए अगर मैं एक आंधी में गिर जाऊं ज़मीन को मुझे उसके क्रूर तरीके से मिलने देने दो अगर मैं उस दिन गिर जाऊं मैं केवल प्रार्थना करता हूँ मुझसे दूर न गिरो
Hozier I, Carrion (Icarian) मूल बोल
If the wind turns If I hit a squall Allow the ground to find its brutal way to me I feel lighter than I have in so much time I've crossed the borderline of weightless One deep breath out from the sky I've reached a rarer height now That I can confirm All our weight is just a burden Offered to us by the world And though I burn How could I fall? When I am lifted by every word you say to me If anything could fall at all It's the world that falls away from me You have me floating like a feather on the sea While you're as heavy as the world That you hold your hands beneath Once I had wondered What was holding up the ground I can see that all along, love It was you all the way down Leave it now I am sky-bound If you need to, darling Lean your weight to me We'll float away But if we fall, I only pray Don't fall away from me I do not have wings, love I never will Soaring over a world you are carrying If these heights should bring my fall Let me be your own Icarian carrion If the wind turns If I hit a squall Allow the ground to find its brutal way to me If I should fall on that day I only pray Don't fall away from me
गीत के बोलों का अर्थ और कहानी खोजें
गाने का अर्थ:
यह गाना एक गहरी भावनात्मक स्थिति को दर्शाता है, जहां प्रेम और समर्थन की भावना को व्यक्त किया गया है।
जब गायक कहते हैं, “If the wind turns” और “If I hit a squall“, तो इसका मतलब है कि जब जीवन में कठिनाइयाँ आएं या परिस्थितियाँ बदलें, तब वह अपने साथी से समर्थन की इच्छा व्यक्त कर रहे हैं।
वे महसूस करते हैं कि वे “lighter than I have in so much time” हैं, जिसका अर्थ है कि प्रेम के कारण उन्हें हल्का और स्वतंत्र महसूस होता है। यह एक तरह की मुक्ति है जो प्रेम के माध्यम से मिलती है।
वे आगे कहते हैं, “All our weight is just a burden“, जो यह दर्शाता है कि जीवन की कठिनाईयाँ अक्सर बाहरी दुनिया द्वारा दी गई होती हैं।
गायक अपनी साथी के प्रति गहरी भावनाएँ व्यक्त करते हैं, “How could I fall?” यह दर्शाता है कि प्रेम उनके लिए एक सहारा है।
जब वे कहते हैं, “You have me floating like a feather on the sea“, तो यह दिखाता है कि उनका साथी उन्हें हल्का और स्वतंत्र महसूस कराता है, जबकि साथी खुद भारी होता है।
गाना आगे बढ़ता है, “Leave it now, I am sky-bound“, जिसमें गायक अपने साथी के साथ एक नई ऊँचाई पर पहुँचने की बात कर रहा है।
अंत में, वे प्रार्थना करते हैं कि अगर उन्हें गिरना पड़े, तो उनके साथी उनसे दूर न जाएं। यह गाना प्रेम, समर्थन, और एक-दूसरे की ताकत बनने के बारे में है, जो जीवन के उतार-चढ़ाव में एक-दूसरे का सहारा बनते हैं।
गायक के अन्य गाने
क्या आप गायक के अन्य गानों में रुचि रखते हैं? तो यहाँ क्लिक करें।
Leave a Reply