تحقق من Hozier Movement الترجمة العربية الترجمة العربية
Hozier Movement الترجمة العربية
ما زلت أشاهدك عندما تكون متهورًا كما لو كان من خلال الماء من قاع بركة أنت تتحرك دون أن تتحرك وعندما تتحرك، تأثرت أنت دعوة للحركة هناك، كل واحد منكم الفعل في عرض مثالي مثل يونس على المحيط عندما تتحرك، لقد تأثرت عندما تتحرك أنا وضعت في ذهني كل ما أريد أن أكون عندما تتحرك لم أتمكن أبدًا من تحديد كل ما أنت بالنسبة لي لذا حركني يا عزيزي اهتز مثل غصن شجرة الصفصاف أنت تفعل ذلك بشكل طبيعي حركني يا عزيزي أنت طقوس الحركة لقد أصبح منطقها واضحًا وباردًا أعلم أنه لا يوجد تحسن عندما تتحرك، أتحرك أنت أقل قفزة بولونين أو فريد أستير بالترتر حبيبتي أنت أطلس في نومه وعندما تتحرك، تأثرت عندما تتحرك أستطيع أن أتذكر شيئا قد ذهب مني عندما تتحرك عزيزتي، أنا أشعر بالرهبة من شيء معيب ومجاني للغاية لذا حركني يا عزيزي اهتز مثل غصن شجرة الصفصاف أنت تفعل ذلك بشكل طبيعي حركني يا عزيزي لذا حركني يا عزيزي وكأنك لم يبق لديك شيء لإثباته وليس هناك ما يخسره حركني يا عزيزي اوه اوه اوه يا حبيبي، يا حبيبي التحرك مثل السماء الرمادية التحرك مثل طائر الجنة التحرك مثل مشهد غريب يخرج في الليل حركني يا عزيزي اهتز مثل غصن شجرة الصفصاف أنت تفعل ذلك بشكل طبيعي حركني يا عزيزي لذا حركني يا عزيزي وكأنك لم يبق لديك ما تخسره وليس هناك ما يثبت حركني يا عزيزي لذا حركني يا عزيزي اهتز مثل غصن شجرة الصفصاف أنت تفعل ذلك بشكل طبيعي حركني يا عزيزي
Hozier Movement الترجمة العربية الكلمات الأصلية
I still watch you when you're groovin' As if through water from the bottom of a pool You're movin' without movin' And when you move, I'm moved You are a call to motion There, all of you a verb in perfect view Like Jonah on the ocean When you move, I'm moved When you move I'm put to mind of all that I wanna be When you move I could never define all that you are to me So move me, baby Shake like the bough of a willow tree You do it naturally Move me, baby You are the rite of movement Its reasonin' made lucid and cool I know it's no improvement When you move, I move You're less Polunin leapin' Or Fred Astaire in sequins Honey, you, you're Atlas in his sleepin' And when you move, I'm moved When you move I can recall somethin' that's gone from me When you move Honey, I'm put in awe of somethin' so flawed and free So move me, baby Shake like the bough of a willow tree You do it naturally Move me, baby So move me, baby Like you've nothin' left to prove And nothin' to lose Move me, baby Ooh, ooh, ooh Oh baby, oh baby Move like grey skies Move like a bird of paradise Move like an odd sight come out at night Move me, baby Shake like the bough of a willow tree You do it naturally Move me, baby So move me, baby Like you've nothin' left to lose And nothin' to prove Move me, baby So move me, baby Shake like the bough of a willow tree You do it naturally Move me, baby
التحقق من معلومات الفنان
هل أنت فضولي بشأن الفنان؟
تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان
مهمتنا في مترجم لغة الأغنية
في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.
هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.
في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.
رغباتنا في مترجم لغة الأغنية
نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.
ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.
نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.
انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.
Leave a Reply