Buscar Hozier Movement Traducción al Español en Song Language Translator.
Todavía te observo cuando estás moviéndote Como si a través del agua desde el fondo de una piscina Te estás moviendo sin moverte Y cuando te mueves, yo me muevo Eres una llamada a la acción Ahí, todo de ti un verbo a la vista perfecta Como Jonás en el océano Cuando te mueves, yo me muevo Cuando te mueves Me hace pensar en todo lo que quiero ser Cuando te mueves Nunca podría definir todo lo que eres para mí Así que muéveme, cariño Agita como la rama de un sauce Lo haces naturalmente Muéveme, cariño Eres el rito del movimiento Su razonamiento hecho lúcido y fresco Sé que no es ninguna mejora Cuando te mueves, yo me muevo Eres menos un salto de Polunin O Fred Astaire en lentejuelas Cariño, tú, eres Atlas en su sueño Y cuando te mueves, yo me muevo Cuando te mueves Puedo recordar algo que se ha ido de mí Cuando te mueves Cariño, me quedo maravillado de algo tan imperfecto y libre Así que muéveme, cariño Agita como la rama de un sauce Lo haces naturalmente Muéveme, cariño Así que muéveme, cariño Como si no tuvieras nada más que demostrar Y nada que perder Muéveme, cariño Oh, oh, oh Oh cariño, oh cariño Muévete como cielos grises Muévete como un ave del paraíso Muévete como una extraña visión que sale por la noche Muéveme, cariño Agita como la rama de un sauce Lo haces naturalmente Muéveme, cariño Así que muéveme, cariño Como si no tuvieras nada más que perder Y nada que demostrar Muéveme, cariño Así que muéveme, cariño Agita como la rama de un sauce Lo haces naturalmente Muéveme, cariño
Hozier Movement Traducción al Español Letras Originales
I still watch you when you're groovin' As if through water from the bottom of a pool You're movin' without movin' And when you move, I'm moved You are a call to motion There, all of you a verb in perfect view Like Jonah on the ocean When you move, I'm moved When you move I'm put to mind of all that I wanna be When you move I could never define all that you are to me So move me, baby Shake like the bough of a willow tree You do it naturally Move me, baby You are the rite of movement Its reasonin' made lucid and cool I know it's no improvement When you move, I move You're less Polunin leapin' Or Fred Astaire in sequins Honey, you, you're Atlas in his sleepin' And when you move, I'm moved When you move I can recall somethin' that's gone from me When you move Honey, I'm put in awe of somethin' so flawed and free So move me, baby Shake like the bough of a willow tree You do it naturally Move me, baby So move me, baby Like you've nothin' left to prove And nothin' to lose Move me, baby Ooh, ooh, ooh Oh baby, oh baby Move like grey skies Move like a bird of paradise Move like an odd sight come out at night Move me, baby Shake like the bough of a willow tree You do it naturally Move me, baby So move me, baby Like you've nothin' left to lose And nothin' to prove Move me, baby So move me, baby Shake like the bough of a willow tree You do it naturally Move me, baby
Descubre El Significado Y La Historia De Las Letras De La Canción
La canción habla sobre la fascinación y la admiración que siente el narrador hacia alguien que se mueve con gracia y naturalidad. El uso de imágenes como “a través del agua desde el fondo de una piscina” sugiere una percepción casi etérea y distante de esa persona, como si su movimiento fuera algo casi trascendental.
La frase “When you move, I’m moved” enfatiza la conexión emocional que el narrador siente; el movimiento de esta persona provoca una respuesta visceral en él. La idea de que “you are a call to motion” sugiere que la persona no solo se mueve, sino que inspira al narrador a reflexionar sobre su propia vida y aspiraciones.
Las comparaciones con Jonás en el océano y Atlas en su sueño dan un sentido de peso y profundidad a la figura de esta persona, destacando su importancia en la vida del narrador. A lo largo de la canción, se siente un anhelo por la libertad y la autenticidad, con líneas como “I’m put in awe of somethin’ so flawed and free”, que indican que la belleza se encuentra en la imperfección y la libertad de ser uno mismo.
El estribillo “move me, baby” es una súplica para que esta persona se exprese sin restricciones, evocando la imagen de una rama de sauce que se mueve naturalmente, simbolizando la fluidez y la gracia. En resumen, la canción es un homenaje a la belleza del movimiento y la conexión emocional que se genera a través de él.
Otras Canciones del Cantante
¿Tienes curiosidad por otras canciones del cantante? Entonces haz clic aquí.
Leave a Reply