Song Language Translator’da Hozier Movement Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini kontrol edin.
Hozier Movement Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
Hala eğlenirken seni izliyorum Sanki havuzun dibinden gelen su gibi Hareket etmeden hareket ediyorsun Ve sen hareket ettiğinde ben de etkileniyorum Sen bir harekete çağrısın İşte hepiniz mükemmel bir görünümde bir fiil Okyanustaki Yunus gibi Sen hareket ettiğinde ben de etkileniyorum Hareket ettiğinde Olmak istediğim her şey aklıma geldi Hareket ettiğinde Benim için senin ne olduğunu asla tanımlayamadım O halde hareket ettir beni bebeğim Söğüt ağacının dalı gibi sallanıyor Bunu doğal olarak yapıyorsun Beni hareket ettir bebeğim Sen hareketin ritüelisin Onun mantığı anlaşılır ve havalı oldu Hiçbir gelişme olmadığını biliyorum Sen hareket ettiğinde ben de hareket ediyorum Daha az Polunin atlıyorsun Veya pullu Fred Astaire Tatlım, sen, sen onun uykusundaki Atlas'sın Ve sen hareket ettiğinde ben de etkileniyorum Hareket ettiğinde Benden giden bir şeyi hatırlayabiliyorum Hareket ettiğinde Tatlım, bu kadar kusurlu ve özgür bir şeye hayran kaldım O halde hareket ettir beni bebeğim Söğüt ağacının dalı gibi sallanıyor Bunu doğal olarak yapıyorsun Beni hareket ettir bebeğim O halde hareket ettir beni bebeğim Sanki kanıtlayacak hiçbir şeyin kalmamış gibi Ve kaybedecek hiçbir şey yok Beni hareket ettir bebeğim Ooh, ooh, ooh Ah bebeğim, ah bebeğim Gri gökyüzü gibi hareket et Cennet kuşu gibi hareket et Geceleri ortaya çıkan garip bir manzara gibi hareket et Beni hareket ettir bebeğim Söğüt ağacının dalı gibi sallanıyor Bunu doğal olarak yapıyorsun Beni hareket ettir bebeğim O halde hareket ettir beni bebeğim Kaybedecek hiçbir şeyin kalmamış gibi Ve kanıtlayacak hiçbir şey yok Beni hareket ettir bebeğim O halde hareket ettir beni bebeğim Söğüt ağacının dalı gibi sallanıyor Bunu doğal olarak yapıyorsun Beni hareket ettir bebeğim
Hozier Movement Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
I still watch you when you're groovin' As if through water from the bottom of a pool You're movin' without movin' And when you move, I'm moved You are a call to motion There, all of you a verb in perfect view Like Jonah on the ocean When you move, I'm moved When you move I'm put to mind of all that I wanna be When you move I could never define all that you are to me So move me, baby Shake like the bough of a willow tree You do it naturally Move me, baby You are the rite of movement Its reasonin' made lucid and cool I know it's no improvement When you move, I move You're less Polunin leapin' Or Fred Astaire in sequins Honey, you, you're Atlas in his sleepin' And when you move, I'm moved When you move I can recall somethin' that's gone from me When you move Honey, I'm put in awe of somethin' so flawed and free So move me, baby Shake like the bough of a willow tree You do it naturally Move me, baby So move me, baby Like you've nothin' left to prove And nothin' to lose Move me, baby Ooh, ooh, ooh Oh baby, oh baby Move like grey skies Move like a bird of paradise Move like an odd sight come out at night Move me, baby Shake like the bough of a willow tree You do it naturally Move me, baby So move me, baby Like you've nothin' left to lose And nothin' to prove Move me, baby So move me, baby Shake like the bough of a willow tree You do it naturally Move me, baby
Sanatçı Bilgilerini Kontrol Edin
Sanatçıyı merak mı ediyorsunuz?
Sanatçının daha fazla şarkısına göz atmak için tıklayın
Sanatçı Hakkında Daha Fazla Bilgi İçin Tıklayın
Şarkı Dili Çevirmenliğindeki Misyonumuz
Özümüzde, müzik dünyasındaki dilsel boşlukları kapatma misyonunu üstleniyoruz. Yenilikçi platformumuz aracılığıyla müziğin evrensel dilini farklı kültürlerden ve kökenlerden gelen insanlar için erişilebilir hale getirmeye çalışıyoruz.
Öncelikli hedefimiz, müziğin küresel anlamda takdir edilmesini sıklıkla engelleyen dil engellerini ortadan kaldırmaktır. Her şarkının anlatacak bir hikayesi olduğuna ve dilin bu güçlü anlatıların aktarılmasına asla engel olmaması gerektiğine inanıyoruz.
Müziğin birleştirici bir güç olarak hizmet ettiği bir dünyada, sanatçıların dünya çapındaki izleyicilerle bağlantı kurmasını sağlayan bir platform hayal ediyoruz. Misyonumuz, müzisyenlere ve şarkı yazarlarına sanatlarını küresel ölçekte paylaşmalarını sağlayacak araçları sağlayarak onları güçlendirmektir.
Şarkı Dili Çevirmenindeki Arzularımız
Bir şarkının güzelliğinin sadece melodisinde değil, sözlerinde de olduğunu anlıyoruz. Bu nedenle taahhüdümüz, bir şarkının her kelimesinde saklı olan özgünlüğü ve duyguyu korumaya kadar uzanır. Çeviri hizmetlerimiz, çeşitli dillere sorunsuz geçişi sağlarken orijinal şarkı sözlerinin özünü yakalamayı amaçlamaktadır.
Çok sayıda dilde çeviri sunarak müzik endüstrisinde kapsayıcılık duygusunu geliştirmeyi umuyoruz. Misyonumuz, müzikal ifadenin çeşitliliğini kutlamak için farklı dil kökenlerinden insanların bir araya gelebileceği bir alan yaratmaktır.
Müziğin sınırları aşma ve dil engellerini aşan bağlantılar yaratma gücüne sahip olduğu inancıyla hareket ediyoruz. Platformumuz aracılığıyla, her şarkının ana dilleri ne olursa olsun bireyler tarafından beğenilebileceği, anlaşılabileceği ve keyifle okunabileceği bir dünyaya katkıda bulunmayı amaçlıyoruz.
Müzik ve dilin uyumlu bir şekilde kaynaşması ve küresel müzik beğenisinin tüm potansiyelini açığa çıkarmak için çalıştığımız bu yolculukta bize katılın. Gelin hep birlikte müzik dilinin sınır tanımadığı bir topluluk inşa edelim.
Bizi takip edin ve sayfamızdaki çevirilere göz atın.
Leave a Reply