Hozier NFWMB Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Song Language Translator’da Hozier NFWMB Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini kontrol edin.

Hozier NFWMB Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

When I first saw you
The end was soon
To Bethlehem
It slouched and then
Must've caught a good look at you
Give your heart and soul to charity
'Cause the rest of you, the best of you
Honey, belongs to me

Ain't it a gentle sound, the rolling in the graves?
Ain't it like thunder under earth, the sound it makes?
Ain't it exciting you, the rumble where you lay?

Ain't you my baby?
Ain't you my baby?

Nothing fucks with my baby
Nothing can get a look in on my baby
Nothing fucks with my baby
Nothing, nothing, nothing, nothing

If I was born as a black thorn tree
I'd wanna be felled by you, held by you
Fuel the pyre of your enemies
Ain't it warming you, the world goin' up in flames?
Ain't it the life where you you're lighting off the blaze?
Ain't it a waste it watch the throwing of the shade?

Ain't you my baby?
Ain't you my baby?

Nothing fucks with my baby
Nothing can get a look in on my baby
Nothing fucks with my baby
Nothing, nothing, nothing, nothing

Nothing fucks with my baby
Nothing can get a look in on my baby
Nothing fucks with my baby
Nothing, nothing, nothing, nothing

Nothing fucks with my baby
Nothing can get a look in on my baby
Nothing fucks with my baby
Nothing, nothing, nothing, nothing

Hozier NFWMB Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri

Seni ilk gördüğümde
Son yakında
Bethlehem'e
Eğildi ve sonra
Sana iyi bakmış olmalı
Kalbinizi ve Ruhunu Hayır Kurumuna Ver
Çünkü geri kalanınız, en iyiniz
Tatlım, bana ait

Mezarlardaki yuvarlanan nazik bir ses değil mi?
Yeryüzündeki gök gürültüsü gibi değil mi?
Seni heyecanlandırmıyor mu?

Sen benim bebeğim değil mi?
Sen benim bebeğim değil mi?

Bebeğimle hiçbir şey sikişmez
Bebeğime hiçbir şey bakamaz
Bebeğimle hiçbir şey sikişmez
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey

Siyah diken ağacı olarak doğmuş olsaydım
Senin tarafından düşülmek istiyorum, senin tarafın
Düşmanlarınızın Pyrre'sini Yakıt
Seni ısıtmıyor, dünya alevlere çıkmıyor mu?
Yangını aydınlattığın hayat değil mi?
Gölgenin atılmasını izlediği bir atık değil mi?

Sen benim bebeğim değil mi?
Sen benim bebeğim değil mi?

Bebeğimle hiçbir şey sikişmez
Bebeğime hiçbir şey bakamaz
Bebeğimle hiçbir şey sikişmez
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey

Bebeğimle hiçbir şey sikişmez
Bebeğime hiçbir şey bakamaz
Bebeğimle hiçbir şey sikişmez
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey

Bebeğimle hiçbir şey sikişmez
Bebeğime hiçbir şey bakamaz
Bebeğimle hiçbir şey sikişmez
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey

Sanatçı Bilgilerini Kontrol Edin

Sanatçıyı merak mı ediyorsunuz?

Sanatçının daha fazla şarkısına göz atmak için tıklayın

Sanatçı Hakkında Daha Fazla Bilgi İçin Tıklayın

Şarkı Dili Çevirmenliğindeki Misyonumuz

Özümüzde, müzik dünyasındaki dilsel boşlukları kapatma misyonunu üstleniyoruz. Yenilikçi platformumuz aracılığıyla müziğin evrensel dilini farklı kültürlerden ve kökenlerden gelen insanlar için erişilebilir hale getirmeye çalışıyoruz.

Öncelikli hedefimiz, müziğin küresel anlamda takdir edilmesini sıklıkla engelleyen dil engellerini ortadan kaldırmaktır. Her şarkının anlatacak bir hikayesi olduğuna ve dilin bu güçlü anlatıların aktarılmasına asla engel olmaması gerektiğine inanıyoruz.

Müziğin birleştirici bir güç olarak hizmet ettiği bir dünyada, sanatçıların dünya çapındaki izleyicilerle bağlantı kurmasını sağlayan bir platform hayal ediyoruz. Misyonumuz, müzisyenlere ve şarkı yazarlarına sanatlarını küresel ölçekte paylaşmalarını sağlayacak araçları sağlayarak onları güçlendirmektir.

Şarkı Dili Çevirmenindeki Arzularımız

Bir şarkının güzelliğinin sadece melodisinde değil, sözlerinde de olduğunu anlıyoruz. Bu nedenle taahhüdümüz, bir şarkının her kelimesinde saklı olan özgünlüğü ve duyguyu korumaya kadar uzanır. Çeviri hizmetlerimiz, çeşitli dillere sorunsuz geçişi sağlarken orijinal şarkı sözlerinin özünü yakalamayı amaçlamaktadır.

Çok sayıda dilde çeviri sunarak müzik endüstrisinde kapsayıcılık duygusunu geliştirmeyi umuyoruz. Misyonumuz, müzikal ifadenin çeşitliliğini kutlamak için farklı dil kökenlerinden insanların bir araya gelebileceği bir alan yaratmaktır.

Müziğin sınırları aşma ve dil engellerini aşan bağlantılar yaratma gücüne sahip olduğu inancıyla hareket ediyoruz. Platformumuz aracılığıyla, her şarkının ana dilleri ne olursa olsun bireyler tarafından beğenilebileceği, anlaşılabileceği ve keyifle okunabileceği bir dünyaya katkıda bulunmayı amaçlıyoruz.

Müzik ve dilin uyumlu bir şekilde kaynaşması ve küresel müzik beğenisinin tüm potansiyelini açığa çıkarmak için çalıştığımız bu yolculukta bize katılın. Gelin hep birlikte müzik dilinin sınır tanımadığı bir topluluk inşa edelim.

Bizi takip edin ve sayfamızdaki çevirilere göz atın.