Hozier Take Me to Church Русский перевод песни

смотреть Hozier Take Me to Church Русский перевод песни в Song Language Translator.

Моя возлюбленная с чувством юмора
Она смеется на похоронах
Знает, что все не одобряют
Я должен был поклоняться ей раньше
Если небеса когда-либо говорили
Она последний истинный голос
Каждое воскресенье становится все более мрачным
Свежий яд каждую неделю
Мы родились больными, вы слышали, как они говорили
Моя церковь не предлагает абсолютов
Она говорит мне: "Поклоняйся в спальне"
Единственное небесное место, куда меня отправят
Это когда я один с тобой
Я родился больным, но я люблю это
Прикажи мне выздоравливать

А, аминь
Аминь, аминь

Отведи меня в церковь
Я буду поклоняться как собака у алтаря твоих лжи
Я расскажу тебе свои грехи, и ты сможешь заточить свой нож
Предложи мне ту бессмертную смерть
О, добрый Бог, позволь мне отдать тебе мою жизнь
Отведи меня в церковь
Я буду поклоняться как собака у алтаря твоих лжи
Я расскажу тебе свои грехи, и ты сможешь заточить свой нож
Предложи мне ту бессмертную смерть
О, добрый Бог, позволь мне отдать тебе мою жизнь

Если я язычник во времена радости
Моя возлюбленная - солнце
Чтобы держать богиню на моей стороне
Она требует жертвы
Высуши всё море, достань что-нибудь блестящее
Что-то мясное на главное блюдо
Это хорошо выглядящая высокая лошадь
Что у тебя в конюшне?
У нас много голодающих верующих
Это выглядит аппетитно, это выглядит изобильно
Это тяжелая работа

Отведи меня в церковь
Я буду поклоняться как собака у алтаря твоих лжи
Я расскажу тебе свои грехи, чтобы ты мог заточить свой нож
Предложи мне мою бессмертную смерть
О, добрый Бог, позволь мне отдать тебе мою жизнь
Отведи меня в церковь
Я буду поклоняться как собака у алтаря твоих лжи
Я расскажу тебе свои грехи, чтобы ты мог заточить свой нож
Предложи мне мою бессмертную смерть
О, добрый Бог, позволь мне отдать тебе мою жизнь

Нет господ, когда начинается ритуал
Нет ничего сладкого виновности, как наш нежный грех
В безумии и грязи этой печальной земной сцены
Только тогда я человек, только тогда я чист

О, аминь
Аминь, аминь

Отведи меня в церковь
Я буду поклоняться как собака у алтаря твоих лжи
Я расскажу тебе свои грехи, и ты сможешь заточить свой нож
Предложи мне ту бессмертную смерть
О, добрый Бог, позволь мне отдать тебе мою жизнь
Отведи меня в церковь
Я буду поклоняться как собака у алтаря твоих лжи
Я расскажу тебе свои грехи, и ты сможешь заточить свой нож
Предложи мне ту бессмертную смерть
О, добрый Бог, позволь мне отдать тебе мою жизнь

Оригинальные слова Hozier Take Me to Church

My lover's got humour
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshipped her sooner
If the heavens ever did speak
She's the last true mouthpiece
Every Sunday's gettin' more bleak
A fresh poison each week
We were born sick, you heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me, "Worship in the bedroom"
The only heaven I'll be sent to
Is when I'm alone with you
I was born sick, but I love it
Command me to be well


A, amen
Amen, amen


Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Oh, good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Oh, good God, let me give you my life

If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight
To keep the goddess on my side
She demands a sacrifice
Drain the whole sea, get somethin' shiny
Somethin' meaty for the main course
That's a fine lookin' high horse
What you got in the stable?
We've a lot of starvin' faithful
That looks tasty, that looks plenty
This is hungry work


Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Oh, good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Oh, good God, let me give you my life


No masters or kings when the ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then, I am human, only then, I am clean

Oh, oh, amen
Amen, amen


Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Oh, good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Oh, good God, let me give you my life

Узнайте Значение И Историю Текстов Песни

Объяснение текста песни:

В песне “Take Me to Church” речь идет о сложных отношениях между любовью, религией и обществом. Лирический герой описывает свою любовницу как человека с чувством юмора, даже в мрачных ситуациях, таких как похороны. Это символизирует способность находить свет даже в темные времена. Он осознает, что раньше недооценивал эту женщину и должен был ценить её больше.

Он говорит о том, что, если бы небеса когда-либо говорили, то она была бы их “последним истинным голосом”. Слова о том, что “воскресенье становится все более мрачным”, подчеркивают чувство безысходности и угнетенности, связанное с традиционными религиозными практиками, которые не приносят ему утешения.

Фраза “Мы родились больными” указывает на то, что все мы имеем свои недостатки и грехи. Лирический герой заявляет, что его церковь “не предлагает абсолютов”, что говорит о потере веры в традиционную религию. Вместо этого его “церковь” — это его любовница, и его “рай” — это моменты, проведенные с ней.

Припев повторяет идею, что он готов “поклоняться” ей, как “собака у жертвенника её лжи”. Это выражает преданность и готовность открыться, даже если это подразумевает признание своих грехов. Слова о “смертельной смерти” могут символизировать желание обрести настоящую свободу и искупление через любовь.

Далее, герой говорит о том, что если он язычник хороших времен, то его любовница — это “солнечный свет”, который поддерживает его. Он готов принести жертву ради нее, что подчеркивает идею о жертве в любви.

В последних строках песни герой заявляет, что нет никаких “господ или королей”, когда начинается ритуал любви, и что нет ничего более невинного, чем их “нежный грех”. Он осознает свою человечность и чистоту в этих моментах, что привносит глубину в его внутренние конфликты.

Общий смысл: Песня “Take Me to Church” исследует темы любви, искупления и борьбы с традиционными нормами, подчеркивая, что настоящая связь и любовь могут быть более значимыми, чем общественные ожидания и религиозные догмы.

Другие песни исполнителя

Хотите узнать другие песни исполнителя? Тогда нажмите здесь.

Посмотрите Другие Песни На Русском

Нажмите Для Других Песен На Русском

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Song Language Translator