Hozier Take Me to Church Se den danske oversættelse og sangtekster på Song Language Translator.
Min elsker har humor Hun er grin på en begravelse Kender alles misbilligelse Jeg skulle have tilbedt hende tidligere Hvis himlen nogensinde talte Er hun den sidste sande talsperson Hver søndag bliver mere dyster En frisk gift hver uge Vi blev født syge, du hørte dem sige det Min kirke tilbyder ingen absolutte sandheder Hun fortæller mig, "Dyrkelse i soveværelset" Det eneste himmel jeg vil blive sendt til Er når jeg er alene med dig Jeg blev født syg, men jeg elsker det Befal mig at blive rask A, amen Amen, amen Tag mig til kirke Jeg vil tilbede som en hund ved skrinet af dine løgne Jeg vil fortælle dig mine synder, og du kan skærpe din kniv Tilbyd mig den udødelige død Åh, gode Gud, lad mig give dig mit liv Tag mig til kirke Jeg vil tilbede som en hund ved skrinet af dine løgne Jeg vil fortælle dig mine synder, og du kan skærpe din kniv Tilbyd mig den udødelige død Åh, gode Gud, lad mig give dig mit liv Hvis jeg er en hedning af de gode tider Min elsker er sollyset For at holde gudinden på min side Kræver hun et offer Tøm hele havet, få noget skinnende Noget kødfuldt til hovedretten Det er en flot udseende høj hest Hvad har du i stalden? Vi har masser af sultne troende Det ser lækkert ud, det ser rigeligt ud Dette er sultent arbejde Tag mig til kirke Jeg vil tilbede som en hund ved skrinet af dine løgne Jeg vil fortælle dig mine synder, så du kan skærpe din kniv Tilbyd mig min udødelige død Åh, gode Gud, lad mig give dig mit liv Tag mig til kirke Jeg vil tilbede som en hund ved skrinet af dine løgne Jeg vil fortælle dig mine synder, så du kan skærpe din kniv Tilbyd mig min udødelige død Åh, gode Gud, lad mig give dig mit liv Ingen herskere eller konger når ritualet begynder Der er ingen sødere uskyld end vores blide synd I vanvid og jord af den sørgelige jordiske scene Kun da er jeg menneskelig, kun da er jeg ren Åh, åh, amen Amen, amen Tag mig til kirke Jeg vil tilbede som en hund ved skrinet af dine løgne Jeg vil fortælle dig mine synder, og du kan skærpe din kniv Tilbyd mig den udødelige død Åh, gode Gud, lad mig give dig mit liv Tag mig til kirke Jeg vil tilbede som en hund ved skrinet af dine løgne Jeg vil fortælle dig mine synder, og du kan skærpe din kniv Tilbyd mig den udødelige død Åh, gode Gud, lad mig give dig mit liv.
Hozier Take Me to Church Dansk Oversættelse – Originale Sangtekster
My lover's got humour She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshipped her sooner If the heavens ever did speak She's the last true mouthpiece Every Sunday's gettin' more bleak A fresh poison each week We were born sick, you heard them say it My church offers no absolutes She tells me, "Worship in the bedroom" The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick, but I love it Command me to be well A, amen Amen, amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the goddess on my side She demands a sacrifice Drain the whole sea, get somethin' shiny Somethin' meaty for the main course That's a fine lookin' high horse What you got in the stable? We've a lot of starvin' faithful That looks tasty, that looks plenty This is hungry work Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Oh, good God, let me give you my life No masters or kings when the ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene Only then, I am human, only then, I am clean Oh, oh, amen Amen, amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life
Udforsk betydningen og historien bag sangens tekster
My lover’s got humour
Hun er latteren ved en begravelse
Ved, at alle er imod os
Jeg skulle have tilbedt hende før
Hvis himlen nogensinde talte
Hun er den sidste sande taler
Hver søndag bliver mere dyster
En frisk gift hver uge
Vi blev født syge, har du hørt dem sige det
Min kirke tilbyder ingen absolutter
Hun siger til mig: “Tilbed i soveværelset”
Den eneste himmel jeg vil blive sendt til
Er når jeg er alene med dig
Jeg blev født syg, men jeg elsker det
Befal mig at være rask
A, amen
Amen, amen
Take me to church
Jeg vil tilbe som en hund ved helligdommen af dine løgne
Jeg vil fortælle dig mine synder, og du kan slibe din kniv
Tilbyd mig den udødelige død
Åh, gode Gud, lad mig give dig mit liv
Take me to church
Jeg vil tilbe som en hund ved helligdommen af dine løgne
Jeg vil fortælle dig mine synder, og du kan slibe din kniv
Tilbyd mig den udødelige død
Åh, gode Gud, lad mig give dig mit liv
If I’m a pagan of the good times
Min elsker er sollyset
For at holde gudinden på min side
Hun kræver et offer
Tøm hele havet, få noget skinnende
Noget kødfuldt til hovedretten
Det er en flot høj hest
Hvad har du i stalden?
Vi har mange sultne troende
Det ser lækkert ud, det ser rigeligt ud
Dette er sultent arbejde
Take me to church
Jeg vil tilbe som en hund ved helligdommen af dine løgne
Jeg vil fortælle dig mine synder, så du kan slibe din kniv
Tilbyd mig min udødelige død
Åh, gode Gud, lad mig give dig mit liv
Take me to church
Jeg vil tilbe som en hund ved helligdommen af dine løgne
Jeg vil fortælle dig mine synder, så du kan slibe din kniv
Tilbyd mig min udødelige død
Åh, gode Gud, lad mig give dig mit liv
No masters or kings when the ritual begins
Der er ingen sødere uskyld end vores blide synd
I galskaben og jorden af den triste jordiske scene
Kun da er jeg menneskelig, kun da er jeg ren
Oh, oh, amen
Amen, amen
Take me to church
Jeg vil tilbe som en hund ved helligdommen af dine løgne
Jeg vil fortælle dig mine synder, og du kan slibe din kniv
Tilbyd mig den udødelige død
Åh, gode Gud, lad mig give dig mit liv
Take me to church
Jeg vil tilbe som en hund ved helligdommen af dine løgne
Jeg vil fortælle dig mine synder, og du kan slibe din kniv
Tilbyd mig den udødelige død
Åh, gode Gud, lad mig give dig mit liv.
Andre sange fra denne kunstner
Er du interesseret i andre sange fra denne kunstner? Klik her.
Leave a Reply