Hozier Take Me to Church Skoðaðu íslenska þýðinguna og textana á Song Language Translator.
Minn elskhugi hefur húmor Hún er að hlæja á líkamsferðinni Veit öll mannsafnæmið Ég ætti að hafa dýrkað hana fyrr Ef himnaríkin talaðu nokkurn tímann Hún er síðasta sanna tungan Hver sunnudagur er að verða þunglyndari Nýtt eitur hverja viku Við fæddumst veik, þú heyrðir það sagt Kirkjan mín býður engar algildir Hún segir mér, "Dýrka í svefnherberginu" Eina himnaríkið sem ég mun verða sendur til Er þegar ég er ein með þér Ég fæddist veik, en ég elska það Skrifaðu mér að verða heil A, amen Amen, amen Færðu mig í kirkju Ég mun dýrka eins og hundur við minjarinnar um þín lygar Ég mun segja þér syndir mínar og þú getur brynt kníf þinn Bjóðið mér það ódauðlega dauða Ó, guð góður, leyfðu mér að gefa þér lífi mitt Færðu mig í kirkju Ég mun dýrka eins og hundur við minjarinnar um þín lygar Ég mun segja þér syndir mínar og þú getur brynt kníf þinn Bjóðið mér það ódauðlega dauða Ó, guð góður, leyfðu mér að gefa þér lífi mitt Ef ég er heiðinn af góðum tíma Minn elskhugi er sólin Til að halda goðinu á hliðinni Hún krefst fórnar Tæmðu allan hafinn, fáðu eitthvað skínandi Eitthvað kjötið fyrir aðalréttinn Það er fallegt útlit hross Hvað ertu með í stóðinni? Við höfum mikið af sveltu trúuðum Það virðist bragðgott, það virðist nóg Þetta er sveltandi vinnsla Færðu mig í kirkju Ég mun dýrka eins og hundur við minjarinnar um þín lygar Ég mun segja þér syndir mínar, svo þú getur brynt kníf þinn Bjóddu mér mína ódauðlega dauða Ó, guð góður, leyfðu mér að gefa þér lífi mitt Færðu mig í kirkju Ég mun dýrka eins og hundur við minjarinnar um þín lygar Ég mun segja þér syndir mínar, svo þú getur brynt kníf þinn Bjóðu mér mína ódauðlega dauða Ó, guð góður, leyfðu mér að gefa þér lífi mitt Engir meistarar né konungar þegar athöfnin byrjar Engin sætara sakleysi en mildi syndin okkar Í galski og jarðvegi þessi sorglega jarðneska sýning Aðeins þá er ég mannlegur, aðeins þá er ég hreinn Ó, ó, amen Amen, amen Færðu mig í kirkju Ég mun dýrka eins og hundur við minjarinnar um þín lygar Ég mun segja þér syndir mínar og þú getur brynt kníf þinn Bjóðu mér það ódauðlega dauða Ó, guð góður, leyfðu mér að gefa þér lífi mitt Færðu mig í kirkju Ég mun dýrka eins og hundur við minjarinnar um þín lygar Ég mun segja þér syndir mínar og þú getur brynt kníf þinn Bjóðu mér það ódauðlega dauða Ó, guð góður, leyfðu mér að gefa þér lífi mitt
Hozier Take Me to Church Íslensk Þýðing – Upprunalegur Texti Lagsins
My lover's got humour She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshipped her sooner If the heavens ever did speak She's the last true mouthpiece Every Sunday's gettin' more bleak A fresh poison each week We were born sick, you heard them say it My church offers no absolutes She tells me, "Worship in the bedroom" The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick, but I love it Command me to be well A, amen Amen, amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the goddess on my side She demands a sacrifice Drain the whole sea, get somethin' shiny Somethin' meaty for the main course That's a fine lookin' high horse What you got in the stable? We've a lot of starvin' faithful That looks tasty, that looks plenty This is hungry work Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Oh, good God, let me give you my life No masters or kings when the ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene Only then, I am human, only then, I am clean Oh, oh, amen Amen, amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life
Kynntu þér merkingu og sögu texta lagsins
My lover’s got humour
Hún er hláturinn á jarðarför
Kannast við samþykki allra
Ég hefði átt að tilbiðja hana fyrr
Ef himnarnir töluðu einhvern tíma
Hún er síðasta rétta munnurinn
Hvern sunnudag verður þetta dapurlegra
Nýtt eitur á hverju ári
Við fæddumst veik, þú heyrðir þau segja það
Kirkjan mín býður engin algild sannindi
Hún segir mér, “Tilbiðja í svefnherberginu”
Eina himnaríkið sem ég verð sendur til
Er þegar ég er einn með þér
Ég fæddist veikur, en mér líkar það
Skipaðu mér að vera heilbrigður
A, amen
Amen, amen
Take me to church
Ég mun tilbiðja eins og hundur við altari lyga þinna
Ég mun segja þér syndir mínar og þú getur skerpt hnífinn þinn
Bjóðaðu mér þá ódauðlegu dauðastund
Ó, góði Guð, leyfðu mér að gefa þér líf mitt
Take me to church
Ég mun tilbiðja eins og hundur við altari lyga þinna
Ég mun segja þér syndir mínar, svo þú getur skerpt hnífinn þinn
Bjóðaðu mér þá ódauðlegu dauðastund
Ó, góði Guð, leyfðu mér að gefa þér líf mitt
If I’m a pagan of the good times
Elskhugi minn er sólarljósið
Til að halda gyðjunni við hliðina
Hún krefst fórnar
Tæmðu allt hafið, fáðu eitthvað skínandi
Eitthvað kjötkennt fyrir aðalréttinn
Þetta er fín útlit há hestur
Hvað ertu með í stóðinu?
Við erum með marga hungraða trúaða
Þetta lítur bragðgott út, þetta lítur út fyrir að vera nóg
Þetta er hungrað verk
Take me to church
Ég mun tilbiðja eins og hundur við altari lyga þinna
Ég mun segja þér syndir mínar, svo þú getur skerpt hnífinn þinn
Bjóðaðu mér þá ódauðlegu dauðastund
Ó, góði Guð, leyfðu mér að gefa þér líf mitt
Take me to church
Ég mun tilbiðja eins og hundur við altari lyga þinna
Ég mun segja þér syndir mínar, svo þú getur skerpt hnífinn þinn
Bjóðaðu mér þá ódauðlegu dauðastund
Ó, góði Guð, leyfðu mér að gefa þér líf mitt
No masters or kings when the ritual begins
Engir meistarar eða konungar þegar helgisiði byrjar
Það er engin sætari sakleysi en okkar blíði synd
Í geðveiki og jarðvegi þess dapra jarðneska sjónar
Aðeins þá, er ég mannlegur, aðeins þá, er ég hreinn
Ó, ó, amen
Amen, amen
Take me to church
Ég mun tilbiðja eins og hundur við altari lyga þinna
Ég mun segja þér syndir mínar og þú getur skerpt hnífinn þinn
Bjóðaðu mér þá ódauðlegu dauðastund
Ó, góði Guð, leyfðu mér að gefa þér líf mitt
Take me to church
Ég mun tilbiðja eins og hundur við altari lyga þinna
Ég mun segja þér syndir mínar og þú getur skerpt hnífinn þinn
Bjóðaðu mér þá ódauðlegu dauðastund
Ó, góði Guð, leyfðu mér að gefa þér líf mitt.
Önnur lög frá þessum listamanni
Ertu með áhuga á öðrum lögum frá þessum listamanni? Smelltu hér.
Leave a Reply