Delengen terjemahan lan lirik lagu Hozier Take Me to Church ing Basa Jawa ing Song Language Translator.
My lover's got humour She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshipped her sooner If the heavens ever did speak She's the last true mouthpiece Every Sunday's gettin' more bleak A fresh poison each week We were born sick, you heard them say it My church offers no absolutes She tells me, "Worship in the bedroom" The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick, but I love it Command me to be well A, amen Amen, amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the goddess on my side She demands a sacrifice Drain the whole sea, get somethin' shiny Somethin' meaty for the main course That's a fine lookin' high horse What you got in the stable? We've a lot of starvin' faithful That looks tasty, that looks plenty This is hungry work Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Oh, good God, let me give you my life No masters or kings when the ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene Only then, I am human, only then, I am clean Oh, oh, amen Amen, amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life
Hozier Take Me to Church Terjemahan Basa Jawa – Lirik Asli
My lover's got humour She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshipped her sooner If the heavens ever did speak She's the last true mouthpiece Every Sunday's gettin' more bleak A fresh poison each week We were born sick, you heard them say it My church offers no absolutes She tells me, "Worship in the bedroom" The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick, but I love it Command me to be well A, amen Amen, amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the goddess on my side She demands a sacrifice Drain the whole sea, get somethin' shiny Somethin' meaty for the main course That's a fine lookin' high horse What you got in the stable? We've a lot of starvin' faithful That looks tasty, that looks plenty This is hungry work Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Oh, good God, let me give you my life No masters or kings when the ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene Only then, I am human, only then, I am clean Oh, oh, amen Amen, amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life
Temokake Makna lan Crita Saka Lirik Lagu
Analisis Lirik Lagu
Lagu iki nyritakake babagan hubungan antara cinta, agama, lan norma sosial. Penyanyi ngandhakake yen pacare duwe rasa humor sing unik, nganti bisa ngguyu ing kahanan sing sedhih kaya ing pemakaman. Iki nuduhake yen pacare bisa ndeleng perkara-perkara kanthi cara sing beda, sanajan ana penolakan saka masyarakat.
Tematik Agama
Penyanyi ngandhakake babagan pengalaman spiritual sing ora konvensional. Dheweke nyatakake yen gerejane (simbol sistem kepercayaan tradisional) ora menehi kepastian. Pacare nyaranake supaya dheweke “ibadah ing kamar,” nuduhake yen pengalaman spiritual bisa ditemokake ing hubungan intim lan pribadi, tinimbang ing institusi agama formal.
Konflik Moral
Penyanyi uga nyebutake konsep dosa lan pengorbanan, nuduhake yen kabeh iki minangka bagian saka pengalaman manungsa. Ana rasa kerinduan kanggo nampa lan ngerteni dosa-dosa, lan nalika dheweke ngetokake iki, dheweke ngrasakake kebebasan. Rasa “lahir sakit” nuduhake pandangan pesimis babagan eksistensi, nanging dheweke uga nampa rasa sakit itu minangka bagian saka cinta.
Pengorbanan
Bagian-bagian ing lagu iki nyebutake pengorbanan, ing ngendi pacare minangka “dewi.” Penyanyi nyebutake perlunya nyedhiyakake “sesuatu sing berkilau” kanggo njaga hubungan lan rasa syukur. Konsep pengorbanan iki bisa ditafsirake minangka perlunya komitmen lan usaha kanggo njaga hubungan, sanajan ana tantangan.
Kesadaran Diri
Pungkasan, penyanyi nyebutake yen “ora ana raja utawa tuan” nalika ritual diwiwiti, nuduhake yen hubungan iki adil lan ora dipengaruhi dening kekuasaan utawa norma sosial. Ana rasa kemanusiaan lan kebersihan sing ditemokake ing hubungan iki, sing ora bisa ditemokake ing norma-norma tradisional.
Lagu iki minangka refleksi babagan cara kita bisa nemokake makna lan pengalaman spiritual ing hubungan pribadi, lan nglawan norma-norma sosial sing asring mbatesi kita.
Lagu-Lagu Liyane Saka Penyanyi Iki
Kasengsem karo lagu liyane saka penyanyi iki? Klik kene.
Leave a Reply