Olhar Hozier Take Me to Church Tradução Para Português em Song Language Translator.
Minha amante tem humor Ela é o riso em um funeral Conhece a desaprovação de todos Deveria tê-la adorado mais cedo Se os céus alguma vez falassem Ela é a última verdadeira porta-voz Cada domingo está ficando mais sombrio Um veneno fresco a cada semana Nascemos doentes, você os ouviu dizer isso Minha igreja não oferece absolutos Ela me diz: "Adore no quarto" O único paraíso que me será enviado É quando estou sozinho com você Eu nasci doente, mas amo isso Me comande a ficar bem A, amém Amém, amém Me leve para a igreja Eu vou adorar como um cão no santuário de suas mentiras Vou te contar meus pecados e você pode afiar sua faca Me ofereça aquela morte sem fim Oh, bom Deus, deixe-me te dar minha vida Me leve para a igreja Eu vou adorar como um cão no santuário de suas mentiras Vou te contar meus pecados e você pode afiar sua faca Me ofereça aquela morte sem fim Oh, bom Deus, deixe-me te dar minha vida Se eu sou um pagão dos bons tempos Minha amante é a luz do sol Para manter a deusa ao meu lado Ela exige um sacrifício Drene todo o mar, obtenha algo brilhante Algo carnudo para o prato principal Isso é um belo cavalo alto O que você tem no estábulo? Temos muitos fiéis famintos Isso parece saboroso, isso parece abundante Isso é um trabalho faminto Me leve para a igreja Eu vou adorar como um cão no santuário de suas mentiras Vou te contar meus pecados, para que você possa afiar sua faca Me ofereça minha morte sem fim Oh, bom Deus, deixe-me te dar minha vida Me leve para a igreja Eu vou adorar como um cão no santuário de suas mentiras Vou te contar meus pecados, para que você possa afiar sua faca Me ofereça minha morte sem fim Oh, bom Deus, deixe-me te dar minha vida Sem mestres ou reis quando o ritual começa Não há inocência mais doce do que o nosso pecado suave Na loucura e sujeira daquela triste cena terrena Apenas então, eu sou humano, apenas então, eu estou limpo Oh, oh, amém Amém, amém Me leve para a igreja Eu vou adorar como um cão no santuário de suas mentiras Vou te contar meus pecados e você pode afiar sua faca Me ofereça aquela morte sem fim Oh, bom Deus, deixe-me te dar minha vida Me leve para a igreja Eu vou adorar como um cão no santuário de suas mentiras Vou te contar meus pecados e você pode afiar sua faca Me ofereça aquela morte sem fim Oh, bom Deus, deixe-me te dar minha vida
Hozier Take Me to Church Tradução Para Português Letras Originais
My lover's got humour She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshipped her sooner If the heavens ever did speak She's the last true mouthpiece Every Sunday's gettin' more bleak A fresh poison each week We were born sick, you heard them say it My church offers no absolutes She tells me, "Worship in the bedroom" The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick, but I love it Command me to be well A, amen Amen, amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the goddess on my side She demands a sacrifice Drain the whole sea, get somethin' shiny Somethin' meaty for the main course That's a fine lookin' high horse What you got in the stable? We've a lot of starvin' faithful That looks tasty, that looks plenty This is hungry work Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Oh, good God, let me give you my life No masters or kings when the ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene Only then, I am human, only then, I am clean Oh, oh, amen Amen, amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life
Descubra O Significado E A História Das Letras Da Música
Explicação da letra da música “Take Me to Church”
A canção “Take Me to Church” de Hozier é uma crítica poderosa à hipocrisia das instituições religiosas e à luta interna entre a sexualidade e a moralidade. A letra explora temas como amor, pecado, e a busca por aceitação em um mundo que muitas vezes condena a individualidade.
No início, o cantor menciona a sua amante, que possui um senso de humor que contrasta com a tristeza da vida, simbolizada pela “risada em um funeral”. Isso sugere que, apesar das adversidades, há beleza e alegria a ser encontrada. A linha “deveria tê-la adorado mais cedo” indica um reconhecimento tardio do valor dela e a importância de sua presença.
Ele fala sobre a falta de absolutos em sua “igreja”, que representa a sociedade ou as normas que o cercam, e como sua amante o incentiva a “adorar no quarto”, sugerindo que a verdadeira espiritualidade e satisfação vêm da intimidade e do amor romântico, não das doutrinas religiosas. A ideia de que “nasci doente, mas amo isso” reflete a aceitação de suas imperfeições e a busca por felicidade apesar das expectativas sociais.
O refrão “Leve-me à igreja” sugere uma entrega total a esse amor, mesmo que isso signifique se submeter ao que ele considera uma “mentira”. O ato de contar seus pecados e “afiar a faca” implica uma vulnerabilidade, onde ele está disposto a se expor e ser julgado.
Na segunda parte, Hozier menciona a ideia de ser um “pagão dos bons tempos”, onde sua amante é a luz que o guia. A demanda por um sacrifício para manter a deusa ao seu lado simboliza a ideia de que, para encontrar a felicidade, é necessário abrir mão de algo valioso.
A letra também fala sobre a ausência de “mestres ou reis” quando o ritual começa, enfatizando a ideia de que todos são iguais na busca por amor e aceitação. A linha “não há inocência mais doce do que nosso pecado gentil” sugere que, em sua conexão, eles encontram liberdade e pureza, apesar das normas sociais.
Em resumo, a música é uma reflexão sobre a busca por amor verdadeiro em um mundo que muitas vezes é crítico e restritivo, destacando a beleza encontrada na vulnerabilidade e na autenticidade.
Outras Músicas do Cantor
Está curioso sobre outras músicas do cantor? Então clique aqui.
Leave a Reply