تحقق من Hozier Take Me to Church الترجمة العربية.
Hozier Take Me to Church الترجمة العربية
حبيبتي لديها حس دعابة إنها القهقهة في جنازة تعلم برفض الجميع كان يجب علي أن أعبدها على الفور إن تكلمت الجنة يوما هي آخر لسان صدق كل يوم أحد يصير أكثر كآبة سم طازج كل أسبوع ولدنا مرضى, لقد سمعتهم يقولون ذلك كنيستي لا تقدم أي خلاص تقول لي, أعبد في غرفة النوم الجنة الوحيدة التي سأرسل إليها هي عندما نكون وحدنا لقد ولدت مريضا, لكنني أحبه أصدر لي أمرا أن أصبح صحيحا آمين, آمين, آمين خذني إلى الكنيسة سأعبد ككلب في معبد أكاذيبك سأخبرك بذنوبي كي تحد سكينك قدم لي الموت غير المميت إلهي, دعني أهبك حياتي إن كنت وثنيا من الأوقات السعيدة حبيبي هو ضوء الشمس ليبقي المعبودة إلى جانبي تطالب بأضحية لتجفف البحر كله اجلب شيئا براقًا شيئا من لحم للطبق الرئيسي ذاك حصان عال جميل ماذا لديك في الاسطبل؟ لدينا الكثير من المؤمنين الجوعى ذلك يبدو شهيا ذلك يبدو كثيرا هذا عمل الجائع خذني إلى الكنيسة سأعبد ككلب في معبد أكاذيبك سأخبرك بذنوبي كي تحد سكينك قدم لي الموت غير المميت إلهي, دعني أهبك حياتي لا أسياد أو ملوك عندما يبدأ الطقس ليس هنالك من براءة أحلى من خطيئتنا الرقيقة في جنون و تربة ذلك المنظر الأرضي الحزين عندها فقط أنا إنسان عندها فقط أنا طاهر آمين. آمين. آمين
Hozier Take Me to Church الترجمة العربية الكلمات الأصلية
My lover's got humour She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshipped her sooner If the heavens ever did speak She's the last true mouthpiece Every Sunday's gettin' more bleak A fresh poison each week We were born sick, you heard them say it My church offers no absolutes She tells me, "Worship in the bedroom" The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick, but I love it Command me to be well A, amen Amen, amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the goddess on my side She demands a sacrifice Drain the whole sea, get somethin' shiny Somethin' meaty for the main course That's a fine lookin' high horse What you got in the stable? We've a lot of starvin' faithful That looks tasty, that looks plenty This is hungry work Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Oh, good God, let me give you my life No masters or kings when the ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene Only then, I am human, only then, I am clean Oh, oh, amen Amen, amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life
تحقق Hozier Take Me to Church على اللغات الأخرى
التحقق من معلومات الفنان
هل أنت فضولي بشأن الفنان؟
مهمتنا في مترجم لغة الأغنية
في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.
هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.
في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.
رغباتنا في مترجم لغة الأغنية
نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.
ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.
نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.
انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.