Guarda la traduzione e il testo della canzone Hozier To Someone From A Warm Climate (Uiscefhuaraithe) in italiano su Song Language Translator.
Una gioia difficilmente appresa in inverno era il riscaldamento del letto Ti agitavi per minuti lì e muovevi le gambe Avvolgevi la coperta intorno a te e tenevi la testa dentro Lasciavi che il tuo respiro scaldasse l'aria finché non sentivi che diventava sottile 'Uiscefhuaraithe' La sensazione di freddo che solo l'acqua porta Ci sono alcune cose che nessuno ti insegna, amore Che vengono naturali come un sogno di cui non sapevi di essere parte E tesoro, tutto il mio sognare È solo messo in imbarazzo E tesoro, tutto il mio sognare È stato solo dato un nome Ma è venuto facilmente, tesoro Naturale come un'altra gamba intorno a te nel telaio del letto Nel calore dell'estate, ho imparato a temere l'arrivo della notte Le terribili cose che facciamo per far tacere la mente Appoggiavi il tuo corpo al cemento quando eri piccolo Le piogge d'inverno sembravano non lasciare mai le pareti 'Uiscefhuaraithe' La sensazione di freschezza che solo l'acqua porta Ci sono alcune cose che nessuno ti insegna, amore Che Dio nella sua terribile saggezza semplicemente programma Ma tesoro, tutto il mio sognare È solo messo in imbarazzo E tesoro, tutto il mio sognare È stato solo dato un nome Ma è successo facilmente Naturale come un'altra gamba intorno a te nel letto E vorrei poter dire Che il fiume delle mie braccia ha trovato l'oceano E vorrei poter dire che l'acqua fredda del lago nel mio cuore Cristo, sta traboccando Ma è successo facilmente, tesoro Naturale come un'altra gamba intorno a te nel telaio del letto
Hozier To Someone From A Warm Climate (Uiscefhuaraithe) Traduzione Italiana – Testo originale
A joy hard-learned in winter was the warming of the bed You'd shake for minutes there and move your legs Wrap the blanket over you and keep your head within Let your breath heat the air until you'd feel it getting thin 'Uiscefhuaraithe' The feel of coldness only water brings There are some things that no-one teaches you, love That come natural as a dream you didn't know that you were in And darling, all my dreaming Is only put to shame And darling, all my dreaming Has only been given a name But it came easy, darling As natural as another leg around you in the bed frame In summer's heat, I learned to dread the coming of the night The awful things we do to make the head go quiet You'd press your body to the concrete when you were small The rains of winter seemed to never leave the walls 'Uiscefhuaraithe' The feel of coolness only water brings There are some things that no-one teaches you, love That God in his awful wisdom just programs in But darling, all my dreaming Is only put to shame And darling, all my dreaming Has only been given a name But it happened easy Natural as another leg around you in the bed And I wish I could say That the river of my arms have found the ocean And I wish I could say the cold lake water of my heart Christ, it's boiling over But it happened easy, darling Natural as another leg around you in the bed frame
Scopri il significato e la storia del testo della canzone
Interpretazione dei testi e significato della canzone
La canzone esplora temi di intimità, vulnerabilità e le esperienze emotive che si accumulano nel corso della vita. Inizia con l’immagine di un “gioco duro imparato in inverno”, che rappresenta le difficoltà e le sfide affrontate durante i periodi freddi e bui della vita. Il calore del letto diventa un simbolo di conforto e rifugio, dove si cerca di trovare sollievo dal freddo esterno e dalle lotte interiori.
La frase ‘Uiscefhuaraithe’ si riferisce alla sensazione di freddezza che solo l’acqua può portare, evocando una connessione con la natura e le esperienze fondamentali della vita che non vengono insegnate, ma si apprendono naturalmente. Queste esperienze possono includere l’amore e la vulnerabilità, che sono descritti in modo quasi onirico, come sogni che non si sapeva di vivere.
Il ritornello sottolinea la semplicità dell’intimità, paragonandola a “un’altra gamba intorno a te nel telaio del letto”, suggerendo che l’amore e la connessione fisica sono naturali e spontanei.
La canzone prosegue con una riflessione su come l’estate e l’arrivo della notte possano portare paura e ansia. Le “orribili cose” che facciamo per calmare la mente indicano una ricerca di fuga dai pensieri angoscianti. Il corpo che si preme contro il cemento può rappresentare una sensazione di isolamento o la ricerca di stabilità in un mondo instabile.
La ripetizione di ‘Uiscefhuaraithe’ enfatizza la dualità della vita: il freddo e il caldo, la felicità e la sofferenza. La canzone riconosce che ci sono verità che non vengono insegnate, ma che sono inscritte nella nostra esistenza.
Il desiderio di esprimere sentimenti profondi e la frustrazione di non poterlo fare pienamente culminano in immagini potenti, come “il fiume delle mie braccia che ha trovato l’oceano”, simboleggiando la ricerca di connessione emotiva e il desiderio di abbracciare l’amore. Tuttavia, il “cuore d’acqua fredda” che “bolle” suggerisce che ci sono emozioni intense che non possono essere contenute.
In conclusione, la canzone affronta la complessità dell’amore e delle relazioni, mettendo in evidenza come esperienze difficili possano portare a momenti di calore e intimità, e come le emozioni, anche quelle più profonde, possano manifestarsi in modo naturale.
Altri brani di questo artista
Sei interessato ad altri brani di questo artista? Clicca qui.
Leave a Reply