Delengen terjemahan lan lirik lagu Hozier Who We Are ing Basa Jawa ing Song Language Translator.
Kowe bakal ngerti nalika iku ilang Nglakoni tetep ana biaya Njegèni mung mlaku menyang jantungmu Nanging saka sampeyan tetep menetes Apa sing aku tinggal ing kene Aku mung nanganake rapet Supaya wong kaya matamu Mungkin muncul ing wektu Nglakoni aku kaya banyu Utawa Kristus Nglakoni aku kaya pisau Kita lahir tengah wengi Urip kita banget Yaiku ngukir menyang gelap Supaya nganti nganti Lanjutake Lan paling susah Yaiku sapa kita Yaiku sapa kita Kowe lan aku ilang semangat kita Ngejar mimpi wong liyane Kok bisa suatu kabeh iku luwih berat Nanging luwih ora tinimbang apa sing kelih Sayang kita ngorbanake Kita ngasilake waktune apa sing ora didefinisikan Iki kehidupan hantu Iku tajam kaya gambar Nanging tajam kaya pisau Kita lahir tengah wengi Urip kita banget Yaiku ngukir menyang gelap Supaya nganti nganti Lanjutake Lan paling susah Yaiku sapa kita Yaiku sapa kita Kowe bakal ngerti nalika iku ilang Nglakoni tetep ana biaya Njegèni mung mlaku menyang jantungmu Nanging saka sampeyan tetep menetes
Hozier Who We Are Terjemahan Basa Jawa – Lirik Asli
You only feel it when it's lost Getting through still has a cost Quietly, it slips through your fingers love Falling from you drop by drop What I had left here I just held it tight So someone with your eyes Might come in time To hold me like water Or Christ Hold me like a knife We're born at night So much of our lives Is just carving through the dark To get so far And the hardest part Is who we are It's who we are You and I burned out our steam Chasing someone else's dream How can something be so much heavier But so much less than what it seems Darling we sacrificed We gave our time to something undefined This phantom life It sharpens like an image But it sharpens like a knife We're born at night So much of our lives Is just carving through the dark To get so far And the hardest part Is who we are It's who we are You only feel it when it's lost Getting through still has its cost Quietly, it slips through your fingers love Falling from you drop by drop
Temokake Makna lan Crita Saka Lirik Lagu
Makna Lagu:
Lagu iki ngandhut pesen babagan rasa kehilangan lan perjuangan ing urip. Ing lirik pertama, “You only feel it when it’s lost,” nuduhake yen kita asring ora ngapresiasi apa sing kita duweni nganti kita kelangan. Ana rasa sedhih nalika ngerti yen barang sing kita tresnani wis ora ana maneh.
“Getting through still has a cost” nuduhake yen proses ngliwati rasa sedhih bisa dadi angel lan butuh usaha. Rasa tresna bisa kaya banyu, slip through fingers, nuduhake yen kadang kita ora bisa njaga hubungan utawa perasaan sing kita duweni.
Ing bagean sabanjure, “What I had left here, I just held it tight,” ngandhakake upaya kanggo njaga apa sing isih ana, ngarep-arep ana wong sing bakal ngerteni kita. “Hold me like water or Christ” bisa diinterpretasi minangka kebutuhan kanggo ditrima lan dilindhungi, nanging uga nunjukake ambiguitas lan kerentanan.
“We’re born at night” nuduhake kedadeyan urip sing angel lan tantangan sing kudu diadhepi. Kabeh usaha kita kanggo ngatasi kegelapan lan nemokake makna ing urip kita.
Bagean sing ngomong “You and I burned out our steam” nuduhake yen kita asring ngorbanake wektu lan energi kanggo ngudhari impian wong liya, nimbulake rasa frustrasi lan kehilangan identitas. “This phantom life it sharpens like an image” nuduhake yen urip kita kadang kaya ilusi, sing bisa nyakup rasa sakit lan rasa ora puas.
Pungkasan, lirik maneh ngulang tema kehilangan, nuduhake yen kita ora ngerti regane nganti wis ilang. Sakabehe, lagu iki nyoroti perjuangan kanggo nemokake makna lan rasa aman ing tengah-tengah kegelapan lan rasa kehilangan.
Lagu-Lagu Liyane Saka Penyanyi Iki
Kasengsem karo lagu liyane saka penyanyi iki? Klik kene.
Leave a Reply