Hozier Who We Are Український переклад

Перегляньте український переклад та тексти пісні Hozier Who We Are на Song Language Translator.

Ти відчуваєш це лише коли втратиш
Пройти через все ще має свою ціну
Тихо, воно виливається через твої пальці, кохання
Падаючи з тебе крапля за краплею

Те, що я залишив тут
Я просто тримав це міцно
Так що кінець кінцем
Можливо, хтось з твоїми очима
Прийде вчасно
Щоб тримати мене як воду
Або Христа
Тримати мене як ніж

Ми народились вночі
Так багато наших життів
Це просто вирізання через темряву
Щоб дістатися так далеко
І найважча частина
Це те, хто ми є
Це те, хто ми є

Ти і я випалили нашу енергію
Переслідуючи чужий сон
Як може щось бути таким важким
Але набагато менше, ніж здається
Люба, ми пожертвували
Ми віддали наш час чомусь не визначеному
Це фантомне життя
Воно точиться як зображення
Але воно точиться як ніж

Ми народились вночі
Так багато наших життів
Це просто вирізання через темряву
Щоб дістатися так далеко
І найважча частина
Це те, хто ми є
Це те, хто ми є

Ти відчуваєш це лише коли втратиш
Пройти через все ще має свою ціну
Тихо, воно виливається через твої пальці, кохання
Падаючи з тебе крапля за краплею

Hozier Who We Are Український переклад – Оригінальні тексти

You only feel it when it's lost
Getting through still has a cost
Quietly, it slips through your fingers love
Falling from you drop by drop

What I had left here
I just held it tight
So someone with your eyes
Might come in time
To hold me like water
Or Christ
Hold me like a knife

We're born at night
So much of our lives
Is just carving through the dark
To get so far
And the hardest part
Is who we are
It's who we are

You and I burned out our steam
Chasing someone else's dream
How can something be so much heavier
But so much less than what it seems
Darling we sacrificed
We gave our time to something undefined
This phantom life
It sharpens like an image
But it sharpens like a knife

We're born at night
So much of our lives
Is just carving through the dark
To get so far
And the hardest part
Is who we are
It's who we are

You only feel it when it's lost
Getting through still has its cost
Quietly, it slips through your fingers love
Falling from you drop by drop

Відкрийте значення та історію тексту пісні

Ця пісня відображає глибокі емоції та переживання, пов’язані з втратою та пошуками сенсу в житті.

У рядках “You only feel it when it’s lost” йдеться про те, що ми часто усвідомлюємо цінність чогось лише тоді, коли це втрачаємо. Це вказує на те, що людина може бути не в змозі оцінити те, що має, поки не залишиться без цього.

Наступний рядок “Getting through still has a cost” підкреслює, що навіть подолання труднощів потребує жертв. Це може бути емоційна втома або інші втрати в процесі боротьби за своє щастя.

Фраза “Quietly, it slips through your fingers love” символізує те, як кохання або важливі моменти в житті можуть непомітно йти від нас, залишаючи тільки спогади.

У рядках “Falling from you drop by drop” відчувається поступова втрата, як краплі, що повільно витікають, що може символізувати тривалість страждання.

“What I had left here / I just held it tight” говорить про зусилля утримати те, що залишилось, адже людина сподівається, що хтось з’явиться, щоб допомогти їй.

Тема “We’re born at night” вказує на те, що життя сповнене темряви і невизначеності, і більша частина нашого існування полягає у пошуках світла і сенсу.

“You and I burned out our steam” відображає емоційне вигоряння, яке відбувається, коли ми намагаємося досягнути чужих мрій, втрачаючи при цьому себе.

Завершуючи, “This phantom life / It sharpens like an image / But it sharpens like a knife” говорить про ілюзію життя, яке може виглядати яскраво, але насправді може бути болючим і небезпечним, подібно до ножа.

Весь текст пісні пронизаний відчуттям втрати, саморозуміння та пошуку сенсу у світі, де багато чого залишається незрозумілим і важким.

Інші пісні цього артиста

Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.

Перегляньте інші пісні українською мовою

Клацніть тут, щоб переглянути інші пісні українською

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Song Language Translator