تحقق من Hozier Work Song الترجمة العربية الترجمة العربية
Mmm، ممم، ممم، ممم Mmm، ممم، ممم، ممم الفتيان يعملون على الفارغ هل هذا الطريق الذي يجب أن تواجه به حرارة محترقة؟ أنا فقط أفكر في حبيبتي أنا مليء بالحب، لا أستطيع أن آكل تقريبًا لا شيء أحلى من حبيبتي لن أريد مرة واحدة من شجرة الكرز لأن حبيبتي حلوة كما يمكن أن تكون ستعطيني آلام أسنان فقط من تقبيلي عندما يحين وقتي ضعني برفق في التربة الباردة والمظلمة لا قبر يمكن أن يحجز جسدي سأزحف إلى بيتها عندما وجدت حبيبتي كنت مدمنًا لمدة ثلاثة أيام على الخطيئة السكرانة استيقظت وجدت جدرانها حولي لا شيء في غرفتها سوى سرير فارغ وكنت أحترق بحمى لم يكن لدي اهتمام كبير بمدى عمري ولكن أقسم، كنت أعتقد أنني حلمت بها لم تسألني مرة عن الخطأ الذي فعلته عندما يحين وقتي ضعني برفق في التربة الباردة والمظلمة لا قبر يمكن أن يحجز جسدي سأزحف إلى بيتها عندما يحين وقتي ضعني برفق في التربة الباردة والمظلمة لا قبر يمكن أن يحجز جسدي سأزحف إلى بيتها حبيبتي لن تهتم بما فعلته يدي وجسدي إذا لم يغفر لي الرب سأظل أعيش مع حبيبتي وسيكون لي حبيبتي عندما كنت أقبل حبيبتي وضعت حبها برفق وبشكل حلو في ضوء اللمبة المنخفضة، كنت حرًا كانت الجنة والنار كلمات لي عندما يحين وقتي ضعني برفق في التربة الباردة والمظلمة لا قبر يمكن أن يحجز جسدي سأزحف إلى بيتها عندما يحين وقتي ضعني برفق في التربة الباردة والمظلمة لا قبر يمكن أن يحجز جسدي سأزحف إلى بيتها
الكلمات الأصلية للأغنية Hozier Work Song
Mmm, mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm Boys workin' on empty Is that the kinda way to face the burnin' heat? I just think about my baby I'm so full of love, I could barely eat There's nothin' sweeter than my baby I'd never want once from the cherry tree 'Cause my baby's sweet as can be She'd give me toothaches just from kissin' me When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her Boys, when my baby found me I was three days on a drunken sin I woke with her walls around me Nothin' in her room but an empty crib And I was burnin' up a fever I didn't care much how long I lived But I swear, I thought I dreamed her She never asked me once about the wrong I did When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her My babe would never fret none About what my hands and my body done If the Lord don't forgive me I'd still have my baby and my babe would have me When I was kissin' on my baby And she put her love down, soft and sweet In the low lamplight, I was free Heaven and hell were words to me When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her
اكتشف معنى وقصة كلمات الأغنية
شرح كلمات الأغنية ومعناها:
يستمر في الحديث عن حبيبته، ويصفها بأنها مصدر سعادته، حيث يشعر بأنه مليء بالحب لدرجة أنه لا يستطيع الأكل. يتحدث عن كيف أن حبيبته هي الأجمل، وأن قبلة واحدة منها تكفي لجعله يشعر بالألم في أسنانه من شدة الحلاوة.
عندما يأتي وقته، يطلب أن يُدفن بلطف في الأرض الباردة والظلام، ويعبر عن إيمانه بأن لا قبر يمكن أن يحتجز جسده، بل سيتسلل إلى منزله ليت reunite مع حبيبته.
ثم يروي قصة كيف وجدته حبيبته بعد ثلاثة أيام من الشرب، ووجد نفسه مستيقظًا في غرفتها، محاطًا بجدرانها، ولكن بلا طفل. ويشعر بالحماسة والغربة، حيث لم يهتم كم ستدوم حياته، لكنه كان يؤمن بأنه حلم بها، وهي لم تسأله عن خطاياه.
يواصل التأكيد على أن حبيبته لن تهتم بما فعله، حتى لو لم يغفر له الرب، إلا أنه سيظل لديه حبيبته. يصف لحظة عاطفية عندما كان يقبل حبيبته، ويشعر بالحرية في تلك اللحظة، حيث لم تكن كلمات الجنة والجحيم تعني له شيئًا.
في النهاية، يكرر الطلب بأن يُدفن بلطف، مؤكدًا على حبه العميق ورغبته في العودة إلى حبيبته، مما يبرز عمق العلاقات الإنسانية وتأثير الحب على الحياة والموت.
أغاني أخرى للمغني
هل تود معرفة المزيد من أغاني المغني؟ إذاً اضغط هنا.
Leave a Reply