تحقق من Hozier Work Song الترجمة العربية.
Hozier Work Song الترجمة العربية
ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط الأولاد يعملون في فارغة هل هذه هي الطريقة المناسبة لمواجهة الحرارة المشتعلة؟ أنا فقط أفكر في طفلي أنا ممتلئ بالحب لدرجة أنني بالكاد أستطيع تناول الطعام لا يوجد شيء أحلى من طفلي أنا لا أريد مرة واحدة من شجرة الكرز لأن طفلي حلو قدر الإمكان كانت ستسبب لي آلام الأسنان فقط من تقبيلي عندما يحين وقتي ضعني بلطف في الأرض الباردة المظلمة لا يوجد قبر يستطيع أن يمسك جسدي سوف أزحف إلى المنزل لها يا أولاد، عندما وجدني طفلي كنت ثلاثة أيام على خطيئة في حالة سكر استيقظت وجدرانها من حولي لا يوجد شيء في غرفتها سوى سرير فارغ وكنت أحرق الحمى لم أهتم كثيرًا بالمدة التي أعيشها لكن أقسم أنني اعتقدت أنني حلمت بها ولم تسألني ولو مرة واحدة عن الخطأ الذي ارتكبته عندما يحين وقتي ضعني بلطف في الأرض الباردة المظلمة لا يوجد قبر يستطيع أن يمسك جسدي سوف أزحف إلى المنزل لها عندما يحين وقتي ضعني بلطف في الأرض الباردة المظلمة لا يوجد قبر يستطيع أن يمسك جسدي سوف أزحف إلى المنزل لها لن يقلق طفلي أبدًا عما فعلته يدي وجسدي إذا لم يغفر لي الرب لا يزال لدي طفلي وسوف يكون لي طفلي عندما كنت أقبل طفلي ووضعت حبها ناعماً وحلواً في ضوء المصباح الخافت، كنت حرًا الجنة والجحيم كانت كلمات بالنسبة لي عندما يحين وقتي ضعني بلطف في الأرض الباردة المظلمة لا يوجد قبر يستطيع أن يمسك جسدي سوف أزحف إلى المنزل لها عندما يحين وقتي ضعني بلطف في الأرض الباردة المظلمة لا يوجد قبر يستطيع أن يمسك جسدي سوف أزحف إلى المنزل لها
Hozier Work Song الترجمة العربية الكلمات الأصلية
Mmm, mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm Boys workin' on empty Is that the kinda way to face the burnin' heat? I just think about my baby I'm so full of love, I could barely eat There's nothin' sweeter than my baby I'd never want once from the cherry tree 'Cause my baby's sweet as can be She'd give me toothaches just from kissin' me When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her Boys, when my baby found me I was three days on a drunken sin I woke with her walls around me Nothin' in her room but an empty crib And I was burnin' up a fever I didn't care much how long I lived But I swear, I thought I dreamed her She never asked me once about the wrong I did When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her My babe would never fret none About what my hands and my body done If the Lord don't forgive me I'd still have my baby and my babe would have me When I was kissin' on my baby And she put her love down, soft and sweet In the low lamplight, I was free Heaven and hell were words to me When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her
تحقق Hozier Work Song على اللغات الأخرى
التحقق من معلومات الفنان
هل أنت فضولي بشأن الفنان؟
مهمتنا في مترجم لغة الأغنية
في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.
هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.
في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.
رغباتنا في مترجم لغة الأغنية
نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.
ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.
نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.
انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.