Hozier Work Song বাংলা অনুবাদ এবং গান লিরিক্স

Song Language Translator-এ Hozier Work Song এর বাংলা অনুবাদ এবং গান লিরিক্স দেখুন।

মম, মম, মম, মম
মম, মম, মম, মম

ছেলেরা খালি কাজ করছে
কি এই ধুপের মুখ করার ধরণ?
আমি কেবল আমার শিশু নিয়ে ভাবছি
আমি প্রেমে পূর্ণ, আমি খাওয়ার মত ভরা
আমার শিশুর চেয়ে মিষ্টি কিছু নেই
আমি একবারও সাগরিকা গাছ থেকে চায়নি
কারণ আমার শিশুর মিষ্টি যেমন হতে পারে
তিনি আমাকে আমার চুবানোতে দাঁতে কাষ্ঠান্ধ্রিত করতে পারে

যখন আমার সময় আসবে
মারা আমাকে শান্তিপূর্বক ঠাণ্ডা, অন্ধকার পৃথিবীতে
কোনও কবর আমার দেহকে ধরতে পারে না
আমি তার কাছে ঘরে কাটার জন্য আসব

ছেলেরা, যখন আমার শিশু আমাকে পেয়েছে
আমি তিন দিন প্রমাদে ছিলাম
আমি তার দেয়াল দেখে উঠলাম
তার কক্ষে কিছু নেই আলমার
এবং আমি জ্বালানির উপর ছিলাম
আমি দেখার সময় মাথা কোথায় রেখেছিলাম তা ব্যাপারে আমি মাত্র স্বপ্ন দেখেছিলাম
তিনি কখনও আমার ক্ষেত্রে ভুল নিয়ে জিজ্ঞাসা করেননি

যখন আমার সময় আসবে
মারা আমাকে শান্তিপূর্বক ঠাণ্ডা, অন্ধকার পৃথিবীতে
কোনও কবর আমার দেহকে ধরতে পারে না
আমি তার কাছে ঘরে কাটার জন্য আসব
যখন আমার সময় আসবে
মারা আমাকে শান্তিপূর্বক ঠাণ্ডা, অন্ধকার পৃথিবীতে
কোনও কবর আমার দেহকে ধরতে পারে না
আমি তার কাছে ঘরে কাটার জন্য আসব

আমার শিশু কখনও কোন চিন্তা করেননি
আমার হাত ও দেহ নিয়ে কী হয়েছে তার কাছে
যদি প্রভু আমাকে ক্ষমা না করে
আমার শিশু আছে এবং আমার শিশু আমাকে আছে
যখন আমি আমার শিশুকে চুমু দিচ্ছিলাম
এবং তিনি তার প্রেমটি নরম এবং মিষ্টি করে দিয়েছিলেন
নিম্ন বাতিতে, আমি মুক্ত ছিলাম
স্বর্গ এবং নরক আমার জন্য শব্দ ছিল।

যখন আমার সময় আসবে
মারা আমাকে শান্তিপূর্বক ঠাণ্ডা, অন্ধকার পৃথিবীতে
কোনও কবর আমার দেহকে ধরতে পারে না
আমি তার কাছে ঘরে কাটার জন্য আসব
যখন আমার সময় আসবে
মারা আমাকে শান্তিপূর্বক ঠাণ্ডা, অন্ধকার পৃথিবীতে
কোনও কবর আমার দেহকে ধরতে পারে না
আমি তার কাছে ঘরে কাটার জন্য আসব

Hozier Work Song বাংলা অনুবাদ – মূল লিরিক্স

Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm


Boys workin' on empty
Is that the kinda way to face the burnin' heat?
I just think about my baby
I'm so full of love, I could barely eat
There's nothin' sweeter than my baby
I'd never want once from the cherry tree
'Cause my baby's sweet as can be
She'd give me toothaches just from kissin' me

When my time comes around
Lay me gently in the cold, dark earth
No grave can hold my body down
I'll crawl home to her

Boys, when my baby found me
I was three days on a drunken sin
I woke with her walls around me
Nothin' in her room but an empty crib
And I was burnin' up a fever
I didn't care much how long I lived
But I swear, I thought I dreamed her
She never asked me once about the wrong I did


When my time comes around
Lay me gently in the cold, dark earth
No grave can hold my body down
I'll crawl home to her
When my time comes around
Lay me gently in the cold, dark earth
No grave can hold my body down
I'll crawl home to her


My babe would never fret none
About what my hands and my body done
If the Lord don't forgive me
I'd still have my baby and my babe would have me
When I was kissin' on my baby
And she put her love down, soft and sweet
In the low lamplight, I was free
Heaven and hell were words to me


When my time comes around
Lay me gently in the cold, dark earth
No grave can hold my body down
I'll crawl home to her
When my time comes around
Lay me gently in the cold, dark earth
No grave can hold my body down
I'll crawl home to her

গানের লিরিক্সের অর্থ এবং গল্প আবিষ্কার করুন

গানের ব্যাখ্যা এবং অর্থ:

গানটির শুরুতে “Mmm, mmm, mmm, mmm” এই অংশটি একটি সুরেলা রিফ্রেন যা অনুভূতি প্রকাশ করে। গানটি মূলত প্রেম এবং সম্পর্কের গভীরতা নিয়ে।

প্রথম স্তবকে বলা হয়েছে যে ছেলেরা যেন খালি পেটে কাজ করছে, যা বোঝায় যে তারা দুঃখ এবং কষ্টের সম্মুখীন হচ্ছে। কিন্তু তিনি তার প্রিয়ার কথা ভাবছেন এবং তার প্রেমে এতটাই মগ্ন যে খাবারের প্রতি তার তেমন আগ্রহ নেই। তিনি তার প্রিয়াকে অত্যন্ত মিষ্টি এবং ভালোবাসাময় হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

গানটির পরবর্তী অংশে, তিনি মৃত্যুর সময়ের কথা বলেন। তিনি চান যে তাকে শান্তভাবে পৃথিবীর গা dark ি অন্ধকারে শায়িত করা হোক, কিন্তু তিনি বিশ্বাস করেন যে তার আত্মা তার প্রিয়ার কাছে ফিরে যাবে।

এরপর, তিনি তার জীবনের এক কঠিন সময়ের কথা উল্লেখ করেন যখন তার প্রিয়ার কাছে আসার আগে তিনি মদ্যপ অবস্থায় ছিলেন। তিনি তার প্রিয়ার প্রেমকে অত্যন্ত মূল্যবান মনে করেন এবং বিশ্বাস করেন যে তার প্রিয়ার প্রেমই তাকে রক্ষা করবে।

গানটির একটি মূল থিম হচ্ছে প্রেমের শক্তি এবং সম্পর্কের মধ্যে একটি অটুট বন্ধন। তিনি মনে করেন যে, তাঁর প্রিয়ার জন্য তিনি সব কিছু ত্যাগ করতে প্রস্তুত। তার জীবনের কঠিন মুহূর্তেও, তার প্রিয়ার প্রেমের উপস্থিতি তাকে শক্তি যোগায়।

সারসংক্ষেপে, গানটি প্রেম, দুঃখ, এবং আত্মার সংযোগের একটি গভীর চিত্র তুলে ধরে, যেখানে প্রেমের শক্তি মৃত্যুর পরেও অব্যাহত থাকে।

গায়কের অন্যান্য গান

গায়কের অন্যান্য গানে আগ্রহী? তাহলে এখানে ক্লিক করুন।

বাংলা ভাষায় আরও গান দেখুন

বাংলা ভাষায় আরও গান দেখার জন্য ক্লিক করুন।